Mikä on ADA?
Yhdysvaltain vammaislaki (Americans with Disabilities Act, ADA) on kansalaisoikeuslaki Yhdysvalloissa. Siinä kielletään vammaisten henkilöiden syrjintä kansalaisten keskuudessa. ADA:n mukaan syrjintä on kielletty eri aloilla. Näihin kuuluvat työllisyys, julkiset majoitustilat, liikenne, televiestintä ja julkiset palvelut yhtäläisten mahdollisuuksien luomiseksi. Laissa edellytetään, että kohtuullisten mukautusten on mahdollistettava vammaisten henkilöiden täysipainoinen osallistuminen näillä aloilla.
Se tekee yhteistyötä monien muiden toimien kanssa. Tällaisia ovat esimerkiksi Fair Housing Amendments Act, Rehabilitation Act ja Regulatory Flexibility Act, ja arkkitehtonisia esteitä koskeva laki.
Mitä on ADA-saavutettavuus?
ADA:n esteettömyydellä tarkoitetaan rakennusten, tilojen, tuotteiden, palvelujen ja tekniikoiden suunnittelua. Näin varmistetaan, että vammaiset voivat käyttää niitä vammaislain (Americans with Disabilities Act, ADA) mukaisesti.
ADA:n esteettömyys kattaa rakennusten suunnittelun, verkkosivustojen esteettömyyden, liikenteen esteettömyyden, viestinnän esteettömyyden ja paljon muuta.
Mitä ovat ADA-standardit?
ADA-standardit ovat oikeusministeriön (DOJ) ja liikenneministeriön (DOT) antamia. Näitä sovelletaan ADA:n soveltamisalaan kuuluviin tiloihin uudisrakentamisessa ja muutostöissä. DOJ:n standardeja sovelletaan kaikkiin ADA:n piiriin kuuluviin tiloihin lukuun ottamatta julkisia liikennevälineitä, joihin sovelletaan liikenneministeriön standardeja.
Oikeusministeriö hyväksyy uudet ADA-standardit ADA:n II ja III osaston nojalla sekä esteettömän suunnittelun ADA-standardit. Ks. myös DOJ:n verkkosivusto osoitteessa www.ada.gov.
Yhdysvaltain vammaislain (ADA) nojalla annettuja esteettömyysstandardeja sovelletaan monissa paikoissa. Näihin kuuluvat julkiset majoitusliikkeet, kaupalliset tilat sekä osavaltion ja paikallishallinnon tilat uudisrakentamisessa, muutostöissä ja laajennuksissa. ADA-standardit perustuvat Access Boardin asettamiin vähimmäisohjeisiin.
Vaatimuksia on sovellettava alueiden, tilojen, rakennusten ja elementtien suunnittelussa, rakentamisessa, lisäyksissä ja muutoksissa siinä määrin kuin vuoden 1990 vammaislain (Americans with Disabilities Act) nojalla annetut liittovaltion virastojen määräykset edellyttävät.
Mitä ovat ADA:n esteettömyysohjeet (ADAAG)?
- Arkkitehtoniset esteet: Tähän sisältyvät luiskia ja hissejä koskevat vaatimukset. Se sisältää myös muita ominaisuuksia, joiden ansiosta rakennukset ja tilat ovat liikuntarajoitteisten henkilöiden käytettävissä.
- Viestintäesteet: Esteettömiä televiestintälaitteita ja -välineitä koskevat vaatimukset. Näihin kuuluvat puhelimet ja videoneuvottelujärjestelmät, joiden avulla kuulo- tai puhevammaiset ihmiset voivat kommunikoida.
- Kuljetusesteet: Tämä sisältää vaatimukset esteettömille ajoneuvoille ja kuljetuspalveluille, kuten busseille ja junille, joiden avulla vammaiset voivat matkustaa itsenäisesti. Siihen kuuluu myös esteettömän pysäköinnin tarjoaminen.
- Tietotekniset esteet: Tähän kuuluvat tekniset vaatimukset esteettömille verkkosivuille, ohjelmistoille ja muulle teknologialle, jonka avulla vammaiset voivat saada tietoa ja osallistua verkkotoimintaan, kuten pistekirjoitusnäppäimistöt ja erikoislukulaitteet.
Mitä on ADA-vaatimustenmukaisuus?
ADA-vaatimustenmukaisuus on lyhenne sanoista Americans with Disabilities Act Standards for Accessible Design. Tämä tarkoittaa sitä, että kaiken sähköisen tiedon ja teknologian on oltava vammaisten saatavilla.
Verkkosisältö on laadittava ADA-säädösten ja ADA-vaatimusten mukaisesti.
Miten täyttää digitaalisen saavutettavuuden vaatimukset?
- Suorita esteettömyystarkastus: Tarkasta digitaalinen sisältösi, jotta voit tunnistaa saavutettavuusongelmat ja puutteet saavutettavuusohjeiden noudattamisessa.
- Kehitä esteettömyyspolitiikka: Kehitä käytäntö, jossa esitetään organisaatiosi sitoutuminen saavutettavuuteen ja toimenpiteet, joilla varmistat, että digitaalinen sisältösi on saavutettavaa.
- Tarjoa vaihtoehtoista tekstiä kuville: Kaikissa verkkosivuston ja asiakirjojen kuvissa on oltava vaihtoehtoinen teksti, jota ruudunlukijat lukevat.
- Varmista asianmukainen värikontrasti: Käytä riittävää värikontrastia, jotta teksti on helposti luettavissa näkövammaisille.
- Käytä helppokäyttöisiä fontteja: Käytä fontteja, joita näkövammaisten on helppo lukea ja ymmärtää.
- Tarjota videotekstejä ja selostuksia: Tarjoa kaikille videoille kuvatekstit ja selostukset, jotta kuulovammaiset voivat käyttää niitä.
- Varmista, että verkkosivustosi on näppäimistöystävällinen: Varmista, että kaikkia verkkosivuston toimintoja voi käyttää näppäimistöllä ilman hiirtä tai muuta osoitinlaitetta.
- Käytä asianmukaista HTML-merkintää: Käytä asianmukaista HTML-merkintää varmistaaksesi, että verkkosivut ovat oikein jäsenneltyjä ja ruudunlukijoiden käytettävissä.
- Testaa digitaalista sisältöäsi avustavan teknologian avulla: Testaa digitaalinen sisältösi ruudunlukuohjelmilla ja muilla apuvälineillä varmistaaksesi, että se on vammaisten käytettävissä.
- Kouluta henkilöstöäsi esteettömyydestä: Kouluta henkilöstöäsi esteettömyysohjeista ja parhaista käytännöistä, jotta varmistetaan, että he ovat tietoisia esteettömyysvaatimuksista ja panevat ne täytäntöön työssään.
Miten tulla ADA-vaatimusten mukaiseksi WCAG 2.1 Level AA -ohjeiden mukaisesti?
Kuvatekstit:
Kaikissa suorissa videoissa on oltava kuvatekstit. Lisää kuvatekstejä live-videoihin ohjelmistojen tai ammattilaispalveluiden avulla.
Äänikuvaukset:
Äänikuvaukset ovat kaiken esinauhoitetun sisällön tarjoajia. Sisällön läheisyyteen on myös mahdollista lisätä linkki, joka ohjaa käyttäjät äänikuvaukseen.
Navigointivaihtoehdot:
Tarjoa käyttäjille useampi kuin yksi vaihtoehto sivun löytämiseksi sivustollasi, paitsi jos sivu on tulos tai vaihe prosessissa, kuten verkkokassan suorittaminen. HTML-sitemapin, sivustohaun ja johdonmukaisen navigointivalikon lisääminen auttaa sinua saavuttamaan tämän tavoitteen.
Otsikot ja merkinnät:
Käytä otsikoita tai merkintöjä kuvaamaan sisällön aihetta tai tarkoitusta. Pyri kuvaaviin ja suoraviivaisiin merkintöihin tai otsikoihin. Kaikki sivuston elementit, kuten hinnoittelutaulukko tai yhteydenottolomake, kannattaa myös merkitä.
Tunnistuksen johdonmukaisuus:
Sivuston elementit, joilla on sama tehtävä, olisi tunnistettava johdonmukaisesti. Merkitse ja nimeä nämä elementit ja käytä samanlaista alt-tekstiä elementeille, joilla on sama tarkoitus.
Virheiden estäminen:
Kaikki sivut, joilla luodaan oikeudellisia sitoumuksia tai rahoitustapahtumia, muutetaan tai poistetaan käyttäjän hallitsemia tietoja tai lähetetään käyttäjätestiä, on voitava peruuttaa, tarkistaa virheiden varalta ja vahvistaa ennen lähettämistä. Luo esimerkiksi tilausvahvistussivu tai anna käyttäjien peruuttaa tilaukset tietyn ajan kuluessa.
Usein kysytyt kysymykset
Jos verkkosivustosi ei ole ADA-yhteensopiva, olet vaarassa saada kovan oikeusjutun. Vaikka olisit tahattomasti ohittanut Yhdysvaltain oikeusministeriön antamat ohjeet, voit silti joutua maksamaan tuhansia dollareita oikeusjutuissa, jos verkkosivustosi ei ole kaikkien saatavilla.
