Що таке ADA?
Закон про американців з інвалідністю (ADA) – це закон про громадянські права в Сполучених Штатах. Вона забороняє дискримінацію людей з інвалідністю з боку громадськості. Відповідно до ADA, дискримінація заборонена в різних сферах. До них відносяться зайнятість, громадське житло, транспорт, телекомунікації та державні послуги, спрямовані на створення рівних можливостей. Закон вимагає, щоб розумні пристосування дозволяли людям з інвалідністю повноцінно брати участь у цих сферах.
Вона співпрацює з багатьма іншими організаціями. Деякі приклади: Закон про справедливі житлові поправки, Закон про реабілітацію, Закон про регуляторну гнучкість, та Закону про архітектурні бар’єри.
Що таке доступність ADA?
Доступність ADA стосується проектування будівель, споруд, продуктів, послуг і технологій. Таким чином забезпечується можливість їх використання людьми з інвалідністю відповідно до Закону США про людей з інвалідністю (ADA).
Доступність ADA включає в себе дизайн будівель, доступність веб-сайтів, транспортну доступність, комунікаційну доступність тощо.
Що таке стандарти ADA?
Стандарти ADA видаються Міністерством юстиції (DOJ) та Міністерством транспорту (DOT). Вони застосовуються до об’єктів, на які поширюється дія ADA, при новому будівництві та реконструкції. Стандарти Мін’юсту застосовуються до всіх об’єктів, на які поширюється дія ADA, за винятком об’єктів громадського транспорту, які підпадають під дію стандартів Міністерства транспорту.
Міністерство юстиції приймає нові Стандарти ADA під розділом II і розділом III ADA, а також Стандарти ADA щодо доступного дизайну. Див. також на сайті Мін’юсту: www.ada.gov.
Стандарти доступності, видані відповідно до Закону про американців з обмеженими можливостями (ADA), застосовуються до багатьох місць. До них відносяться громадське житло, комерційні об’єкти, а також державні та місцеві органи влади, що будуються, реконструюються та добудовуються. Стандарти ADA базуються на мінімальних рекомендаціях, встановлених Радою з питань доступу.
Вимоги повинні застосовуватися під час проектування, будівництва, доповнення та зміни об’єктів, споруд, будівель та елементів в обсязі, передбаченому нормативними актами, виданими федеральними агентствами відповідно до Закону про американців з обмеженими можливостями 1990 року.
Що таке Керівні принципи доступності ADA (ADAAG)?
- Архітектурні бар’єри: Сюди входять вимоги до пандусів та ліфтів. Він також включає інші функції, які роблять будівлі та споруди доступними для людей з обмеженими фізичними можливостями.
- Комунікаційні бар’єри: Сюди входять вимоги до доступного телекомунікаційного обладнання та пристроїв. До них відносяться телефони та системи відеоконференцій, які дозволяють спілкуватися людям з вадами слуху або мовлення.
- Транспортні бар’єри: Сюди входять вимоги до доступних транспортних засобів і транспортних послуг, таких як автобуси і поїзди, які дозволяють людям з інвалідністю подорожувати самостійно. Це також включає в себе забезпечення доступної парковки.
- Інформаційно-технологічні бар’єри: Сюди відносяться технічні вимоги до доступних веб-сайтів, програмного забезпечення та інших технологій, які дозволяють людям з інвалідністю отримувати доступ до інформації та брати участь в онлайн-діяльності, наприклад, клавіатури зі шрифтом Брайля та системи перекладу тексту (TTY).
Що таке комплаєнс ADA?
Відповідність ADA – це скорочення від американського Закону про стандарти доступного дизайну для людей з інвалідністю (American with Disabilities Act Standards for Accessible Design). Це означає, що вся електронна інформація та технології повинні бути доступними для людей з інвалідністю.
Веб-контент повинен бути підготовлений відповідно до правил ADA та вимог ADA.
Як виконати вимоги цифрової доступності?
- Проведіть аудит доступності: Проведіть аудит вашого цифрового контенту, щоб виявити проблеми з доступністю та прогалини у дотриманні рекомендацій щодо доступності.
- Розробіть політику доступності: Розробіть політику, яка окреслить зобов’язання вашої організації щодо доступності та кроки, які ви зробите для забезпечення доступності вашого цифрового контенту.
- Надавайте альтернативний текст для зображень: Усі зображення на вашому сайті та в документах повинні мати альтернативний текстовий опис, який читається пристроями для зчитування з екрану.
- Забезпечте належний колірний контраст: Використовуйте достатній колірний контраст, щоб текст легко читався людьми з вадами зору.
- Використовуйте доступні шрифти: Використовуйте шрифти, які легко читати і розуміти людям з вадами зору.
- Надавати субтитри та транскрипції до відео: Надавайте субтитри та транскрипції для всіх відео, щоб зробити їх доступними для людей з порушеннями слуху.
- Переконайтеся, що ваш веб-сайт доступний з клавіатури: Переконайтеся, що всі функції веб-сайту доступні за допомогою клавіатури, без використання миші або іншого вказівного пристрою.
- Використовуйте відповідну розмітку HTML: Використовуйте правильну розмітку HTML, щоб переконатися, що веб-сторінки правильно структуровані та доступні для зчитування з екрана.
- Перевірте свій цифровий контент за допомогою допоміжних технологій: Перевірте свій цифровий контент за допомогою зчитувачів з екрану та інших допоміжних технологій, щоб переконатися, що він доступний для людей з інвалідністю.
- Навчіть свій персонал з питань доступності: Навчіть свій персонал керівним принципам та найкращим практикам доступності, щоб переконатися, що вони знають про вимоги доступності та впроваджують їх у своїй роботі.
Як стати ААА-сумісним з настановами WCAG 2.1, рівень АА?
Титри:
Для всіх відео в прямому ефірі додайте підписи. Додайте підписи до ваших відео в прямому ефірі за допомогою програмного забезпечення або професійних сервісів.
Аудіоописи:
Аудіоописи є постачальниками всього попередньо записаного контенту. Також можна додати посилання біля контенту, яке спрямовує користувачів на ваш аудіодискриптор.
Параметри навігації:
Пропонуйте користувачам більше одного варіанту знаходження сторінки на вашому сайті, якщо тільки ця сторінка не є результатом або етапом процесу, наприклад, завершенням онлайн-оформлення замовлення. Додавання HTML-карти сайту, пошуку на сайті та послідовного навігаційного меню допоможе вам виконати це завдання.
Заголовки та етикетки:
Використовуйте заголовки або мітки, щоб описати тему або мету контенту. Прагніть до описових і зрозумілих етикеток або заголовків. Ви також повинні позначити всі елементи сайту, такі як таблиця цін або контактна форма.
Послідовність ідентифікації:
Елементи сайту з однаковою функцією повинні мати однакову ідентифікацію. Позначте і назвіть ці елементи та використовуйте однаковий альтернативний текст для елементів з однаковим призначенням.
Запобігання помилкам:
Будь-які сторінки, які створюють юридичні зобов’язання або фінансові транзакції, змінюють або видаляють дані, контрольовані користувачем, або надсилають відповіді користувачів на тести, повинні бути оборотними, перевіреними на наявність помилок і підтвердженими перед відправкою. Наприклад, створіть сторінку підтвердження замовлення або дозвольте користувачам скасовувати замовлення протягом певного періоду.
Питання що часто задаються
Якщо ваш веб-сайт не відповідає вимогам ADA, ви ризикуєте отримати великий судовий позов. Навіть якщо ви ненавмисно пропустили рекомендації, надані Міністерством юстиції США, ви все одно можете заплатити тисячі доларів за судовими позовами, якщо ваш веб-сайт буде недоступний для всіх.
