Помощники чтения могут быть полезны не только людям, испытывающим трудности с чтением, но и тем, кто изучает новый язык, детям, развивающим навыки чтения, а также педагогам. Вот что вам нужно знать об ассистентах чтения!
Что такое вспомогательные технологии для чтения?
Вспомогательные технологии (AT) — это мощный способ помочь детям с нарушениями чтения, включая людей с дислексией или нарушениями зрения. Его также используют подростки и взрослые, имеющие проблемы с чтением или обучающиеся на слух.
Каковы типы вспомогательных технологий для чтения?
Передача текста в речь:
TTS позволяет людям одновременно видеть текст и слышать его чтение вслух. Чтобы использовать этот инструмент, вы нажимаете на слова или выделяете их, которые читает компьютерный голос. TTS используется при работе с книгами, электронными письмами, веб-страницами и цифровыми текстами. Он также используется для преобразования текстовых файлов в аудиофайлы.
Аудиокниги и цифровые книги TTS:
Они позволяют людям услышать, как книги читают вслух. Некоторые люди любят читать вместе с книгой, чтобы одновременно видеть слова. Аудиокниги читаются человеческими голосами. Цифровые книги TTS создаются с помощью TTS и используют голоса, генерируемые компьютером.
Оптическое распознавание символов:
OCR читает вслух текст с изображений и фотографий. Люди с проблемами чтения используют OCR, фотографируя рабочие листы и другие документы, и даже такие объекты, как уличные знаки. Они также сканируют документы. OCR считывает слова с изображений на веб-страницах (таких как файлы изображений, например, JPG). Как и TTS, OCR использует голоса, генерируемые компьютером.
Графические организаторы:
Это визуальные представления идей и концепций, такие как диаграммы и карты ума. Люди используют графические органайзеры, чтобы делать заметки во время чтения, что помогает в понимании прочитанного. Графические организаторы могут быть цифровыми или бумажными.
Инструменты аннотации:
Они позволяют людям делать заметки и писать комментарии во время чтения. Это облегчает запоминание информации. Инструменты аннотаций находятся в определенных программах или приложениях, либо это традиционные ручки, маркеры и липкие заметки.
Управление дисплеем:
Это позволяет людям контролировать отображение текста. При чтении на экране они изменяют шрифт, размер шрифта, цвет и интервал между строками текста. Люди также маскируют или закрывают часть экрана, чтобы меньше отвлекаться во время чтения. При чтении на бумаге они используют простой адаптивный инструмент, например, пластиковый справочник по чтению. В некоторых книгах используется крупный шрифт или специальные шрифты, а некоторые слова заменяются картинками.
Словари и тезаурусы:
Они позволяют людям искать непонятные слова при чтении. Картинный словарь — это популярный инструмент, который использует изображения для определения терминов. А говорящий словарь читает определения вслух.
Где получить доступ к вспомогательным технологиям для чтения?
Большинство инструментов AT для чтения используются на одной из трех компьютерных платформ для вспомогательных технологий:
- Настольные и портативные компьютеры: Компьютеры обычно имеют встроенные опции AT, например TTS. Загружайте программы для решения проблем чтения, чтобы добавить больше функций AT в компьютеры.
- Мобильные устройства (планшеты/iPad и смартфоны): Мобильные устройства также имеют встроенный AT. С помощью приложений можно добавить больше инструментов для чтения на мобильные устройства.
- Chromebooks (браузеры Chrome на любом устройстве): Хромбуки также имеют встроенный AT. Можно добавить приложения и расширения Google Chrome, чтобы еще больше помочь детям с проблемами чтения.
Каковы наиболее распространенные технологии помощи при чтении?
Существует широкий спектр вспомогательных технологий (AT), которые могут помочь людям, испытывающим трудности с чтением. Хотя каждый тип инструмента работает немного по-разному, все эти инструменты помогают, представляя текст в виде речи. Эти инструменты помогают облегчить декодирование, беглость чтения и понимание.
Аудиокниги и публикации
Записанные книги позволяют пользователям прослушивать текст и доступны в различных форматах, таких как аудиокассеты, компакт-диски и MP3. Специальные блоки воспроизведения позволяют пользователям осуществлять поиск и создавать закладки на страницы и главы. Услуги подписки предлагают обширные электронные библиотечные коллекции. Этот тип инструмента может помочь людям, которые испытывают трудности с чтением.
Продукты и услуги, которые следует рассмотреть:
- Audible.com
- Book Courier
- Bookshare
- Программы для обучения грамоте и чтения Kurzweil 3000™
- Записанные книги на PlayAway
- Learning Ally
Оптическое распознавание символов
Эта технология позволяет пользователю сканировать печатные материалы в компьютер или портативное устройство. Отсканированный текст затем читается вслух с помощью системы синтеза речи/чтения с экрана. Оптическое распознавание символов (OCR) доступно в виде отдельных устройств, в виде компьютерного программного обеспечения, а также в виде портативных, карманных устройств. OCR может быть полезен людям, которые испытывают трудности с чтением.
Продукты для рассмотрения:
- Программное решение WYNN™ для повышения грамотности
- Kurzweil 3000™
- Kurzweil 3000™ USB-порт/флэш-накопитель
- Ручка для чтения Quicktionary
Бумажная основа Компьютерная ручка
Эта технология позволяет записывать и связывать звук с письмом человека с помощью ручки и специальной бумаги. Она позволяет пользователю делать заметки, одновременно записывая чью-то речь (например, преподавателя). В дальнейшем пользователь прослушивает любой раздел своих записей, прикасаясь пером к соответствующему почерку или диаграммам. Этот тип инструмента может быть полезен людям, которые испытывают трудности с письмом, аудированием, памятью и чтением.
Продукты для рассмотрения:
Синтезаторы речи/Считыватели экрана
Эти системы отображают и читают вслух текст на экране компьютера, включая текст, набранный пользователем, отсканированный с печатных страниц (например, книг, писем) или текст, появившийся в Интернете. Этот тип инструмента может быть полезен людям, которые испытывают трудности с чтением и письмом.
Продукты для рассмотрения:
- aspireReader™
- ClassMate Reader
- Read and Write Gold
- Read and Write Gold Mobile
- Write: OutLoud®
Ленточные магнитофоны с переменной скоростью
Магнитофоны/плееры позволяют пользователю прослушивать предварительно записанный текст или записывать устную информацию (например, лекцию в классе) и воспроизводить ее позже. Магнитофоны с переменным контролем скорости (VSC) ускоряют или замедляют скорость воспроизведения без искажения голоса «диктора». Этот инструмент может помочь людям, которые испытывают трудности с чтением и аудированием.
Продукты для рассмотрения:
- Independent Living Aids
- MaxiAids
- Handi-Cassette
Программное обеспечение для помощи в чтении адаптируется к уровню навыков
Использование вспомогательных технологий для чтения в классе полезно для преподавателей, поскольку они являются адаптивными. У каждого ученика разный уровень понимания прочитанного. Использование вспомогательных технологий, адаптирующихся к возможностям учащихся, позволяет преподавателям достаточно быстро удовлетворять различные потребности всех своих учеников, учитывая разный уровень чтения учащихся.
Это легкодоступный ресурс
Многие вспомогательные технологии для чтения можно приобрести бесплатно или недорого — все, что вам действительно нужно, это доступ к компьютеру или планшету. С развитием новых технологий учащиеся получают пользу от поддержки чтения.
Это полезно для читателей с трудностями в чтении
Люди, испытывающие трудности с чтением, или люди с дислексией улучшают уровень понимания, используя технологии помощника чтения. Вместо того чтобы читать содержимое, вы заставляете программу преобразования текста в речь читать текст вслух.
Ускоряет процесс обучения
С помощью программного обеспечения для помощи в чтении стало возможным одновременно слушать и делать заметки. Это делает процесс обучения намного короче, а также способствует улучшению навыков многозадачности у студентов.
Каковы дополнительные возможности программного обеспечения для ассистивных технологий?
- Визуальное сопровождение выделяет слова по мере их произнесения, помогая детям следить за ходом урока.
- Преобразование текста в аудиофайл создает аудиофайл с чтением TTS вслух для прослушивания на цифровых музыкальных плеерах.
- Словарь произношения исправляет то, как TTS произносит определенные слова (например, имена).
- Элемент управления отображением задает шрифт, размер, цвет и интервал между прочитанным текстом.
- Маскировка экрана скрывает часть экрана, что помогает уменьшить отвлекающие факторы.
- Различные типы словарей и тезаурусов помогают детям искать слова по звукам или картинкам.
- Переводчик отображает отдельные слова на родном языке ребенка для облегчения понимания.
- Цветные маркеры и инструменты аннотации позволяют детям делать заметки о том, что они читают.
- Цифровые графические органайзеры помогают детям наглядно конспектировать и понимать прочитанное.
- Шаблоны для чтения помогают детям отслеживать важные детали и факты о том, что они читают.
- Прямой доступ к таким сервисам, как Bookshare, предоставляет цифровые книги TTS.
Какие программы и инструменты для чтения используются чаще всего?
Microsoft Immersive Reader:
Она бесплатна и входит в состав Microsoft Word, OneNote, Outlook и браузера Edge на Mac или Windows, а также в состав других продуктов Microsoft, таких как Word для iPad и бесплатные онлайн-версии Microsoft Office. Он также доступен через расширение Office Chrome.
Bookshare Web Reader:
Она бесплатна и работает в браузерах Chrome или Safari без необходимости установки. Любой желающий может использовать Bookshare Web Reader с книгами, находящимися в общественном достоянии Bookshare. Квалифицированные студенты, имеющие членство в Bookshare, могут использовать его с книгами Bookshare, защищенными авторским правом.
NaturalReader:
Стоимость персональной версии для Mac или Windows составляет $99,50. Существует бесплатная базовая версия без функции преобразования текста в звук и бесплатное расширение для Chrome с функцией TTS и визуальным отслеживанием для прослушивания веб-страниц.
Читатель голосовых снов:
Его стоимость составляет 19,99 долларов США, а использовать его можно на iOS и iPad.
ClaroRead:
Он стоит от $85 до $225 и доступен для Mac, Windows и Chrome. Его цена зависит от версии и возможностей. Бесплатное расширение для Chrome включает только TTS плюс некоторую поддержку письма.
Читать и писать:
Цена составляет $145 в год, а лицензия обеспечивает доступ для одного пользователя с компьютеров Windows PC, Mac, Chrome, iPad и планшетов Android. Бесплатная версия включает TTS и переводчик одного слова. Read&Write является бесплатным для учителей, которые регистрируются с помощью своих школьных адресов электронной почты.
Snap&Read:
Стоимость составляет $60 в год, и он доступен для расширений браузеров Chrome и Edge, помимо iPad.
Kurzweil 3000:
Его стоимость составляет 1395 долларов США или 500 долларов США за годовую подписку на Mac или Windows. Его можно приобрести с большой скидкой, если ваша школа является клиентом Kurzweil. Студенты также получают доступ к материалам Kurzweil и большинству инструментов через различные веб-браузеры или приложение Kurzweil для iPad.
TechMatrix:
Он служит базой данных как опубликованных исследований, так и коммерческих продуктов, проверенных на предмет универсального дизайна и доступности, которые приносят пользу учащимся с проблемами в обучении. Он также имеет такие функции, как преобразование текста в речь, предсказание слов и встроенные ресурсы.
Национальный центр доступных медиа:
Сайт NCAM посвящен технологическим аспектам программного и аппаратного обеспечения электронных книг и цифровых говорящих книг (DTB). Цифровые книги — это компьютерные файлы, хранящиеся на компакт-дисках, в каталоге или на карте памяти.
Speaktor также является отличным инструментом с современным искусственным интеллектом. Не стесняйтесь попробовать!
