Co je asistenční technologie pro čtení?
Asistivní technologie (AT) je účinný způsob, jak pomoci dětem s poruchami čtení, včetně osob s dyslexií nebo zrakovým postižením. Využívají ji také dospívající a dospělí, kteří mají problémy se čtením nebo se učí poslechem.
Jaké jsou typy asistenčních technologických nástrojů pro čtení?
Převod textu na řeč:
TTS umožňuje lidem vidět text a zároveň ho slyšet nahlas. Tento nástroj se používá tak, že kliknete na slova nebo je zvýrazníte a počítač je přečte hlasem. TTS se používá u knih, e-mailů, webových stránek a jakéhokoli digitálního textu. Používá se také k převodu textových souborů na zvukové soubory.
Audioknihy a digitální knihy TTS:
Umožňují lidem poslouchat nahlas čtené knihy. Někteří lidé si rádi čtou spolu s knihou, takže si mohou
vidět slova současně. Audioknihy jsou čteny lidskými hlasy. Digitální knihy TTS jsou vytvořeny pomocí TTS a používají hlasy generované počítačem.
Optické rozpoznávání znaků:
OCR čte nahlas text z obrázků a obrázků. Lidé s problémy se čtením používají OCR tak, že fotografují pracovní listy a jiné dokumenty, a dokonce i předměty, jako jsou dopravní značky. Také skenují dokumenty. OCR čte slova z obrázků na webových stránkách (například z obrázkových souborů, jako je JPG). Stejně jako TTS využívá OCR hlasy generované počítačem.
Grafické organizátory:
Jedná se o vizuální znázornění myšlenek a konceptů, jako jsou diagramy a myšlenkové mapy. Lidé si při čtení dělají poznámky pomocí grafických organizérů, které pomáhají porozumět textu. Grafické organizéry jsou digitální nebo na papíře a tužce.
Nástroje pro anotaci:
Při čtení umožňují dělat si poznámky a psát komentáře. To usnadňuje uchování informací. Nástroje pro anotace najdete v určitém softwaru nebo aplikacích, případně se jedná o tradiční pera, fixy a samolepicí bločky.
Ovládání displeje:
Umožňuje lidem kontrolovat, jak se text zobrazuje. Při čtení na obrazovce mění písmo, velikost písma, barvu a rozestupy textu. Lidé si také maskují nebo zakrývají části obrazovky, aby je při čtení nic nerozptylovalo. Při čtení na papíře používají jednoduchou adaptační pomůcku, jako je plastový průvodce čtením. Některé knihy používají velké písmo nebo speciální písmo, případně nahrazují některá slova obrázky.
Slovníky a tezaury:
Umožňují lidem vyhledávat slova, kterým při čtení nerozumějí. Obrázkový slovník je oblíbený nástroj, který k definici pojmů používá obrázky. A mluvící slovník čte definice nahlas.
Kde získat přístup k asistenčním technologiím pro čtení?
Většina nástrojů AT pro čtení se používá na jedné ze tří počítačových platforem pro asistivní technologie:
- Stolní a přenosné počítače: Počítače mají obvykle vestavěné možnosti AT, například TTS. Stáhněte si softwarové programy pro čtení a přidejte do počítačů další funkce AT.
- Mobilní zařízení (tablety/iPady a chytré telefony): Mobilní zařízení mají také vestavěný AT. Pomocí aplikací je možné do mobilních zařízení přidat další nástroje pro čtení.
- Chromebooky (prohlížeče Chrome na libovolném zařízení): Chromebooky mají také vestavěný AT. Do prohlížeče Google Chrome je možné přidat aplikace a rozšíření, které dětem s problémy se čtením pomohou ještě více.
Ať už používáte Mac nebo Windows, iOS nebo Android, je možné využít tyto asistenční technologie pro čtení, abyste se vypořádali s různými poruchami učení a zlepšili své čtenářské dovednosti.
Jaké jsou nejběžnější technologie pro podporu čtení?
Existuje široká škála nástrojů asistivní technologie (AT), které pomáhají osobám, jež mají problémy se čtením. Každý typ nástroje funguje trochu jinak, ale všechny tyto nástroje pomáhají prezentovat text jako řeč. Tyto nástroje pomáhají usnadnit dekódování, plynulost čtení a porozumění.
Zvukové knihy a publikace
Nahrané knihy umožňují uživatelům poslech textu a jsou k dispozici v různých formátech, například na audiokazetách, CD a ve formátu MP3. Speciální přehrávací jednotky umožňují uživatelům vyhledávat a zakládat stránky a kapitoly. Předplacené služby nabízejí rozsáhlé elektronické knihovní sbírky. Tento typ nástroje může pomoci lidem, kteří mají problémy se čtením.
Produkty a služby, které je třeba zvážit:
- Audible.com
- Knižní kurýr
- Bookshare
- Programy pro čtení a psaní Kurzweil 3000™
- Nahrané knihy na PlayAway
- Vzdělávací spojenec
Optické rozpoznávání znaků
Tato technologie umožňuje uživateli skenovat tištěný materiál do počítače nebo do přenosné jednotky. Naskenovaný text je poté přečten nahlas pomocí systému syntézy řeči/čtení na obrazovce. Optické rozpoznávání znaků (OCR) je k dispozici jako samostatné jednotky, jako počítačový software a jako přenosná kapesní zařízení. OCR může být přínosem pro lidi, kteří mají problémy se čtením.
Produkty, které stojí za zvážení:
- Softwarové řešení WYNN™ pro gramotnost
- Kurzweil 3000™
- Kurzweil 3000™ USB Port/Flash Drive
- Čtecí pero Quicktionary
Počítačové pero na papíře
Tato technologie zaznamenává a propojuje zvuk s tím, co člověk píše pomocí pera a speciálního papíru. Umožňuje uživateli pořizovat si poznámky a současně nahrávat někoho, kdo mluví (např. učitele). Uživatel si později poslechne libovolnou část svých poznámek dotykem pera na odpovídající rukopis nebo diagramy. Tento typ nástroje může být prospěšný lidem, kteří mají problémy s psaním, poslechem, pamětí a čtením.
Produkty, které stojí za zvážení:
Syntezátory řeči/čtečky obrazovky
Tyto systémy zobrazují a nahlas předčítají text na obrazovce počítače, včetně textu, který uživatel napsal na klávesnici, naskenoval z tištěných stránek (např. knih, dopisů) nebo textu na internetu. Tento typ nástroje může být prospěšný lidem, kteří mají problémy se čtením a psaním.
Produkty, které stojí za zvážení:
Magnetofony s proměnlivou rychlostí
Magnetofony/přehrávače umožňují uživateli poslouchat předem nahraný text nebo zachytit mluvené informace (např. přednášku ve třídě) a později je přehrát. Magnetofony s proměnlivou rychlostí (VSC) zrychlují nebo zpomalují přehrávání, aniž by došlo ke zkreslení hlasu „mluvčího“. Tento nástroj může pomoci lidem, kteří mají problémy se čtením a poslechem.
Produkty, které stojí za zvážení:
Proč uvažovat o použití softwaru pro podporu čtení?
Software pro podporu čtení se přizpůsobuje úrovni dovedností
Používání asistenčních technologií pro čtení ve třídě je pro učitele užitečné, protože jsou adaptivní. Každý student má jinou úroveň porozumění textu. Používání asistenčních technologií, které se přizpůsobují schopnostem studentů, umožňuje učitelům poměrně snadno uspokojit různé potřeby všech studentů s ohledem na jejich různou úroveň čtení.
Je to snadno dostupný zdroj
Mnohé z asistenčních technologií pro čtení jsou zdarma nebo je lze pořídit za nízkou cenu – jediné, co skutečně potřebujete, je přístup k počítači nebo tabletu. Díky novému technologickému vývoji mohou studenti využívat podporu čtení.
Je prospěšný pro čtenáře, kteří mají problémy se čtením
Lidé, kteří mají potíže se čtením, nebo dyslektici zlepšují svou úroveň porozumění pomocí technologií asistenta čtení. Namísto čtení obsahu necháváte software pro převod textu na řeč číst text nahlas.
Urychluje proces učení
Pomocí softwaru pro podporu čtení je možné současně poslouchat i zapisovat poznámky. To výrazně zkracuje proces učení a zároveň přispívá ke zlepšení schopnosti studentů pracovat s více úlohami najednou.
Jaké jsou další funkce softwaru pro asistivní technologie?
- Vizuální sledování zvýrazňuje slova při jejich vyslovování, aby je děti mohly sledovat.
- Převod textu na zvuk vytvoří zvukový soubor hlasitého čtení TTS pro poslech v digitálních hudebních přehrávačích.
- Výslovnostní slovník opravuje způsob, jakým TTS vyslovuje určitá slova (například jména).
- Ovládání zobrazení nastavuje písmo, velikost, barvu a rozestupy mezi čteným textem.
- Maskování obrazovky skrývá části obrazovky, což pomáhá omezit rozptylování.
- Různé typy slovníků a tezaurů pomáhají dětem vyhledávat slova pomocí zvuků nebo obrázků.
- Překladač zobrazuje vybraná slova v prvním jazyce dítěte, aby pomohl porozumět.
- Barevné zvýrazňovače a nástroje pro poznámky umožňují dětem dělat si poznámky ke čtenému textu.
- Digitální grafické organizéry pomáhají dětem vizuálně načrtnout a pochopit, co čtou.
- Šablony pro čtení pomáhají dětem zaznamenávat důležité detaily a fakta o přečteném textu.
- Přímý přístup ke službám, jako je Bookshare, poskytuje digitální knihy TTS.
Který software a nástroje pro čtení se používají nejčastěji?
Microsoft Immersive Reader:
Je zdarma a je součástí aplikací Microsoft Word, OneNote, Outlook a prohlížeče Edge v systémech Mac a Windows a dalších produktů společnosti Microsoft, jako je Word pro iPad a bezplatné online verze sady Microsoft Office. Je k dispozici také prostřednictvím rozšíření Office Chrome.
Webová čtečka Bookshare:
Je zdarma a funguje v prohlížečích Chrome nebo Safari bez nutnosti instalace. Čtečku Bookshare Web Reader může s knihami ve veřejné doméně Bookshare používat kdokoli. Kvalifikovaní studenti s členstvím ve službě Bookshare ji mohou používat s knihami chráněnými autorskými právy.
NaturalReader:
Osobní verze pro Mac nebo Windows stojí 99,50 USD. K dispozici je také bezplatná základní verze bez převodu textu na zvuk a bezplatné rozšíření pro Chrome s TTS a vizuálním sledováním pro poslech webových stránek.
Hlasová čtečka snů:
Stojí 19,99 dolaru a lze ji používat v systémech iOS a iPad.
ClaroRead:
Stojí 85 až 225 dolarů a je k dispozici pro počítače Mac, Windows a Chrome. Jeho cena se liší podle verze a funkcí. Bezplatné rozšíření pro Chrome obsahuje pouze TTS a podporu psaní.
Read&Write:
Cena je 145 dolarů ročně a licence poskytuje přístup pro jednoho uživatele z počítačů se systémem Windows, Mac, Chrome, iPad a tabletů se systémem Android. Bezplatná verze obsahuje TTS a překladač jednoho slova. Služba Read&Write je pro učitele, kteří se zaregistrují pomocí školní e-mailové adresy, zdarma.
Snap&Read:
Cena je 60 dolarů ročně a kromě iPadu je k dispozici v rozšířeních prohlížečů Chrome a Edge.
Kurzweil 3000:
Stojí 1395 dolarů nebo 500 dolarů za roční předplatné pro Mac nebo Windows. Pokud je vaše škola zákazníkem společnosti Kurzweil, je k dispozici s velkou slevou. Studenti mají přístup k materiálům a většině nástrojů Kurzweil také prostřednictvím různých webových prohlížečů nebo aplikace Kurzweil pro iPad.
TechMatrix:
Slouží jako databáze publikovaných výzkumů i komerčních produktů, které byly přezkoumány z hlediska univerzálního designu a přístupnosti, jež jsou přínosem pro studenty s problémy s učením. Má také funkce, jako je převod textu na řeč, predikce slov a vložené zdroje.
Národní centrum pro přístupná média :
Webové stránky NCAM se zaměřují na technologické aspekty elektronických knih a softwaru a hardwaru digitálních mluvících knih (DTB). Digitální knihy jsou počítačové soubory uložené na CD, v adresáři nebo na paměťové kartě.
