Асистентите по четене могат да бъдат полезни не само за хората със затруднения в четенето, но и за тези, които изучават нов език, за децата, които развиват уменията си за четене, и за преподавателите. Ето какво трябва да знаете за асистентите за четене!
Какво представляват помощните технологии за четене?
Подпомагащите технологии (ПТ) са ефикасен начин да се помогне на деца с проблеми с четенето, включително на хора с дислексия или зрителни увреждания. Той се използва и от тийнейджъри и възрастни, които имат проблеми с четенето или се учат на слух.
Какви са видовете помощни технологични средства за четене?
Превръщане на текст в реч:
TTS позволява на хората да виждат текста и да го чуват едновременно на глас. За да използвате този инструмент, щракнете върху или маркирайте думи, които се четат от компютърно генериран глас. TTS се използва за книги, имейли, уеб страници и цифров текст. Той се използва и за преобразуване на текстови файлове в аудиофайлове.
Аудиокниги и цифрови книги с TTS:
Те позволяват на хората да чуят книги, прочетени на глас. Някои хора обичат да четат заедно с книгата, за да виждат думите едновременно. Аудиокнигите се четат от човешки гласове. Цифровите книги с TTS са създадени с TTS и използват компютърно генерирани гласове.
Оптично разпознаване на символи:
OCR чете на глас текст от изображения и снимки. Хората, които имат проблеми с четенето, използват OCR, като правят снимки на работни листове и други документи, а дори и на обекти като улични знаци. Те също така сканират документи. OCR разчита думи от изображения в уеб страници (например файлове с изображения, като JPG). Подобно на TTS, OCR използва компютърно генерирани гласове.
Графични органайзери:
Те представляват визуално представяне на идеи и концепции, подобно на диаграми и мисловни карти. Хората използват графични органайзери, за да си водят бележки, докато четат, което помага за разбирането. Графичните органайзери са цифрови или с химикал и хартия.
Инструменти за анотиране:
Те позволяват на хората да си водят бележки и да пишат коментари, докато четат. Това улеснява запаметяването на информацията. Инструментите за анотация се намират в някои софтуери или приложения, или са традиционни химикалки, маркери и лепящи се листчета.
Управление на дисплея:
Тя позволява на хората да контролират начина, по който се показва текстът. Когато четете на екран, те променят шрифта, размера, цвета и разстоянието между текстовете. Хората също така маскират или закриват части от екрана, за да намалят разсейването по време на четене. Когато четат на хартия, те използват прост адаптивен инструмент, например пластмасово ръководство за четене. В някои книги се използва едър шрифт или специални шрифтове, или пък някои думи се заменят с изображения.
Речници и тезауруси:
Те позволяват на хората да търсят думи, които не разбират, когато четат. Картинният речник е популярен инструмент, който използва изображения за дефиниране на термини. Говорещ речник чете определенията на глас.
Къде да получите достъп до помощни технологии за четене?
Повечето помощни средства за четене се използват на една от трите компютърни платформи за помощни технологии:
- Настолни и преносими компютри: Компютрите обикновено разполагат с вградени AT опции, като например TTS. Изтеглете софтуерни програми за четене на проблеми, за да добавите повече AT функции към компютрите.
- Мобилни устройства (таблети/iPad и смартфони): Мобилните устройства също имат вграден AT. Възможно е да добавите повече инструменти за четене към мобилните устройства с помощта на приложения.
- Chromebook (браузъри Chrome на всяко устройство): Chromebook-ите също имат вграден AT. Възможно е да добавите приложения и разширения за Google Chrome, за да помогнете още повече на децата с проблеми с четенето.
Кои са най-разпространените технологии за подпомагане на четенето?
Съществува широка гама от помощни технологични средства (ПТ), които помагат на хората, изпитващи затруднения с четенето. Макар че всеки тип инструмент работи по различен начин, всички те помагат, като представят текста като реч. Тези инструменти улесняват декодирането, плавното четене и разбирането.
Аудио книги и публикации
Записаните книги позволяват на потребителите да слушат текста и са достъпни в различни формати, като аудиокасети, компактдискове и MP3 файлове за изтегляне. Специалните модули за възпроизвеждане позволяват на потребителите да търсят и да поставят отметки в страници и глави. Абонаментните услуги предлагат обширни електронни библиотечни колекции. Този тип инструменти могат да помогнат на хората, които имат проблеми с четенето.
Продукти и услуги, които да разгледате:
- Audible.com
- Book Courier
- Bookshare
- Програми за ограмотяване и четене Kurzweil 3000™
- Записани книги в PlayAway
- Learning Ally
Оптично разпознаване на символи
Тази технология позволява на потребителя да сканира печатни материали в компютър или преносимо устройство. След това сканираният текст се чете на глас чрез система за синтез на реч/четене на екрана. Оптичното разпознаване на символи (OCR) се предлага като самостоятелни устройства, като компютърен софтуер и като преносими устройства с джобен размер. OCR може да бъде от полза за хората, които имат проблеми с четенето.
Продукти, които да разгледате:
- Софтуерно решение за ограмотяване WYNN™
- Kurzweil 3000™
- Kurzweil 3000™ USB порт/флаш устройство
- Химикалката за четене Quicktionary
На хартия Компютърна писалка
Тази технология записва и свързва звук с написаното от даден човек с помощта на писалка и специална хартия. Тя позволява на потребителя да си води бележки, като едновременно с това записва говоренето на някого (напр. учител). По-късно потребителят прослушва всеки раздел от записките си, като докосва писалката до съответния почерк или диаграми. Този тип инструменти могат да бъдат от полза на хора, които имат проблеми с писането, слушането, паметта и четенето.
Продукти, които да разгледате:
Синтезатори на речта / екранни четци
Тези системи показват и четат на глас текст на компютърен екран, включително текст, който е въведен от потребителя, сканиран от печатни страници (напр. книги, писма) или текст, който се появява в интернет. Този тип инструменти могат да бъдат от полза на хората, които се затрудняват с четенето и писането.
Продукти, които да разгледате:
- aspireReader™
- ClassMate Reader
- Read and Write Gold
- Read and Write Gold Mobile
- Write: OutLoud®
Магнетофони с променлива скорост
Касетофоните/плейърите позволяват на потребителя да слуша предварително записан текст или да записва устна информация (напр. лекция в класната стая) и да я възпроизвежда по-късно. Магнетофоните с променлива скорост (VSC) ускоряват или забавят скоростта на възпроизвеждане, без да изкривяват гласа на “говорителя”. Този инструмент може да помогне на хората, които имат проблеми с четенето и слушането.
Продукти, които да разгледате:
- Independent Living Aids
- MaxiAids
- Handi-Cassette
Софтуерът за подпомагане на четенето се адаптира към нивото на уменията
Използването на помощни технологии за четене в класната стая е полезно за учителите, защото те са адаптивни. Всеки ученик има различни нива на разбиране на текста. Използването на помощни технологии, които се адаптират към способностите на учениците, позволява на учителите да посрещнат различните нужди на всички ученици доста бързо, като се имат предвид различните нива на четене на учениците.
Той е лесно достъпен ресурс
Много от помощните технологии за четене са безплатни или евтини за закупуване – всичко, от което се нуждаете, е достъп до компютър или таблет. С новите технологични постижения учениците се възползват от помощ при четене.
Полезно е за читателите, които се затрудняват да четат
Хората, които имат затруднения с четенето, или хората с дислексия подобряват нивото си на разбиране, като използват технологии за подпомагане на четенето. Вместо да четете съдържанието, карате софтуера за преобразуване на текст в реч да ви чете текста на глас.
Ускорява процеса на учене
С помощта на софтуера за подпомагане на четенето вече е възможно едновременно да слушате и да си водите бележки. Това прави учебния процес много по-кратък, като същевременно допринася за подобряване на уменията на учениците за работа с няколко задачи.
Какви са допълнителните функции на софтуера за помощни технологии?
- Визуалното проследяване подчертава думите по време на тяхното произнасяне, за да помогне на децата да ги следят.
- Преобразуването на текст в аудио създава аудиофайл с четене на глас на TTS за слушане на цифрови музикални плейъри.
- Речникът на произношението коригира начина, по който TTS произнася определени думи (например имена).
- Контролът на дисплея задава шрифта, размера, цвета и разстоянието между прочетения текст.
- Маскирането на екрана скрива части от екрана, което спомага за намаляване на разсейването.
- Различните видове речници и тезауруси помагат на децата да търсят думи с помощта на звуци или картинки.
- Преводачът показва избрани думи на първия език на детето, за да подпомогне разбирането.
- Цветните маркери и инструментите за отбелязване позволяват на децата да си водят бележки за това, което четат.
- Цифровите графични органайзери помагат на децата да очертаят визуално и да разберат това, което четат.
- Шаблоните за четене помагат на децата да записват важни детайли и факти за прочетеното.
- Директен достъп до услуги като Bookshare, които предоставят цифрови книги с ТТС.
Кой софтуер и инструменти за четене се използват най-често?
Microsoft Immersive Reader:
Той е безплатен и е включен в Microsoft Word, OneNote, Outlook и браузъра Edge на Mac или Windows, както и в други продукти на Microsoft, като Word за iPad и безплатните онлайн версии на Microsoft Office. То е достъпно и чрез разширението Office Chrome.
Bookshare Web Reader:
Той е безплатен и работи с браузъри Chrome или Safari, без да е необходима инсталация. Всеки може да използва Bookshare Web Reader с книги от публичното пространство на Bookshare. Учениците, които имат членство в Bookshare, могат да го използват с книги, защитени с авторски права в Bookshare.
NaturalReader:
Тя струва 99,50 долара за личната версия за Mac или Windows. Има безплатна основна версия без функция за преобразуване на текст в звук и безплатно разширение за Chrome с TTS и визуално проследяване за слушане на уеб страници.
Четец на гласови сънища:
Тя струва 19,99 долара и може да се използва в iOS и iPad.
ClaroRead:
Тя струва между 85 и 225 долара и е достъпна за Mac, Windows и Chrome. Цената му варира в зависимост от версията и функциите. Безплатното разширение за Chrome включва само TTS и известна поддръжка на писане.
Read&Write:
Цената е 145 долара годишно, а лицензът осигурява достъп за един потребител от компютри с Windows, Mac, Chrome, iPad и таблети с Android. Безплатната версия включва TTS и преводач на една дума. Read&Write е безплатен за учители, които се регистрират с училищните си имейл адреси.
Snap&Read:
Цената е 60 долара годишно и освен за iPad е достъпна и за разширенията на браузърите Chrome и Edge.
Курцвейл 3000:
Тя струва 1395 долара или 500 долара за годишен абонамент за Mac или Windows. Ако училището ви е клиент на Kurzweil, можете да го закупите с голяма отстъпка. Учениците имат достъп до материалите и повечето инструменти на Kurzweil и чрез различни уеб браузъри или приложението Kurzweil за iPad.
TechMatrix:
Той служи като база данни за публикувани изследвания и търговски продукти, прегледани за универсален дизайн и характеристики за достъпност, които са от полза за учениците с обучителни трудности. Той разполага и с функции като преобразуване на текст в реч, предсказване на думи и вградени ресурси.
Национален център за достъпни медии:
Уебсайтът на NCAM е посветен на технологичните аспекти на електронните книги и софтуера и хардуера на цифровите говорещи книги (DTB). Цифровите книги са компютърни файлове, записани на компактдискове, в директория или на карта с памет.
Speaktor също е отличен инструмент с най-съвременния изкуствен интелект. Чувствайте се свободни да опитате!
