Lesehilfen können nicht nur für Menschen mit Leseschwierigkeiten hilfreich sein, sondern auch für diejenigen, die eine neue Sprache lernen, für Kinder, die ihre Lesefähigkeiten entwickeln, und für Erzieher. Hier erfahren Sie, was Sie über Leseassistenten wissen müssen!
Was ist eine Technologie zur Unterstützung des Lesens?
Unterstützende Technologie (AT) ist ein wirksames Mittel, um Kindern mit Leseschwäche, einschließlich Menschen mit Legasthenie oder Sehbehinderung, zu helfen. Es wird auch von Jugendlichen und Erwachsenen mit Leseschwierigkeiten oder auditiven Lerntypen verwendet.
Welche Arten von Hilfsmitteln für das Lesen gibt es?
Text-to-Speech:
Mit TTS kann man einen Text sehen und gleichzeitig vorgelesen bekommen. Um dieses Tool zu verwenden, klicken Sie auf Wörter oder markieren diese, die dann von einer computergenerierten Stimme vorgelesen werden. TTS wird bei Büchern, E-Mails, Webseiten und digitalen Texten eingesetzt. Es wird auch verwendet, um Textdateien in Audiodateien umzuwandeln.
Hörbücher und digitale TTS-Bücher:
Sie ermöglichen es den Menschen, Bücher vorgelesen zu bekommen. Manche Menschen lesen gerne mit dem Buch mit, damit sie die Wörter gleichzeitig sehen. Hörbücher werden von menschlichen Stimmen gelesen. Digitale TTS-Bücher werden mit TTS erstellt und verwenden computergenerierte Stimmen.
Optische Zeichenerkennung:
OCR liest Text aus Bildern und Fotos laut vor. Menschen mit Leseschwierigkeiten nutzen OCR, indem sie Fotos von Arbeitsblättern und anderen Dokumenten und sogar von Objekten wie Straßenschildern machen. Sie scannen auch Dokumente. OCR liest Wörter aus Bildern auf Webseiten (z. B. aus Bilddateien wie JPG). Wie TTS verwendet auch OCR computergenerierte Stimmen.
Grafische Organisatoren:
Sie sind visuelle Darstellungen von Ideen und Konzepten, wie Diagramme und Mind Maps. Die Menschen verwenden grafische Organizer, um sich während des Lesens Notizen zu machen, was das Verständnis fördert. Grafische Organizer können digital oder mit Stift und Papier erstellt werden.
Anmerkungswerkzeuge:
Sie ermöglichen es, während des Lesens Notizen zu machen und Kommentare zu schreiben. So lassen sich die Informationen leichter behalten. Anmerkungswerkzeuge sind in bestimmten Softwareprogrammen oder Apps enthalten, oder sie sind herkömmliche Stifte, Marker und Haftnotizen.
Display-Steuerung:
Sie ermöglicht es, die Anzeige von Text zu steuern. Beim Lesen am Bildschirm ändern sie die Schriftart, die Schriftgröße, die Farbe und die Abstände des Textes. Viele Menschen verdecken auch Teile des Bildschirms, um die Ablenkung beim Lesen zu verringern. Beim Lesen auf Papier verwenden sie ein einfaches, anpassungsfähiges Hilfsmittel, z. B. eine Lesehilfe aus Plastik. In einigen Büchern wird Großdruck oder eine besondere Schriftart verwendet, oder es werden bestimmte Wörter durch Bilder ersetzt.
Wörterbücher und Thesauri:
Sie ermöglichen es, Wörter nachzuschlagen, die man beim Lesen nicht versteht. Ein Bildwörterbuch ist ein beliebtes Hilfsmittel, das Begriffe anhand von Bildern definiert. Und ein sprechendes Wörterbuch liest die Definitionen laut vor.
Wo findet man Hilfsmittel für das Lesen?
Die meisten Hilfsmittel für das Lesen werden auf einer der drei Computerplattformen für unterstützende Technologien eingesetzt:
- Desktop- und Laptop-Computer: Computer verfügen in der Regel über eingebaute AT-Optionen, wie TTS. Laden Sie Softwareprogramme zum Lesen von Problemen herunter, um mehr AT-Funktionen zu Computern hinzuzufügen.
- Mobile Geräte (Tablets/iPads und Smartphones): Mobile Geräte verfügen ebenfalls über ein integriertes AT. Es ist möglich, mit Hilfe von Apps weitere Lesehilfen für mobile Geräte bereitzustellen.
- Chromebooks (Chrome-Browser auf jedem Gerät): Chromebooks verfügen auch über integriertes AT. Es ist möglich, Google Chrome-Apps und -Erweiterungen hinzuzufügen, um Kindern mit Leseproblemen noch mehr zu helfen.
Was sind die gebräuchlichsten Lesehilfstechnologien?
Es gibt eine breite Palette von Hilfsmitteln, die Menschen mit Leseschwierigkeiten helfen können. Zwar funktioniert jedes Tool ein wenig anders, aber alle diese Tools helfen, indem sie den Text als Sprache darstellen. Diese Hilfsmittel erleichtern das Entschlüsseln, das flüssige Lesen und das Verstehen.
Hörbücher & Publikationen
Hörbücher ermöglichen das Anhören von Texten und sind in einer Vielzahl von Formaten erhältlich, z. B. als Hörkassetten, CDs und MP3-Downloads. Spezielle Abspieleinheiten ermöglichen die Suche und das Setzen von Lesezeichen auf Seiten und Kapiteln. Abonnementdienste bieten umfangreiche elektronische Bibliotheksbestände. Diese Art von Hilfsmitteln kann Menschen helfen, die Schwierigkeiten beim Lesen haben.
Zu berücksichtigende Produkte und Dienstleistungen:
- Audible.com
- Book Courier
- Bookshare
- Kurzweil 3000™ Alphabetisierungs- und Leseprogramme
- Aufgezeichnete Bücher auf PlayAway
- Learning Ally
Optische Zeichenerkennung
Mit dieser Technologie kann der Benutzer gedrucktes Material in einen Computer oder ein Handheld-Gerät einscannen. Der gescannte Text wird dann über ein Sprachsynthese-/Bildschirmlesesystem vorgelesen. Optische Zeichenerkennung (OCR) gibt es als eigenständige Geräte, als Computersoftware und als tragbare Geräte im Taschenformat. OCR kann Menschen mit Leseschwierigkeiten zugute kommen.
Zu berücksichtigende Produkte:
- WYNN™ Softwarelösung für Alphabetisierung
- Kurzweil 3000™.
- Kurzweil 3000™ USB-Anschluss/Flash-Laufwerk
- Der Quicktionary Lesestift
Papierbasierter Computerstift
Mit dieser Technologie wird die Schrift einer Person mit Hilfe eines Stifts und Spezialpapiers aufgezeichnet und mit dem Ton verbunden. Es ermöglicht dem Benutzer, Notizen zu machen, während er gleichzeitig eine Person (z. B. einen Lehrer) beim Sprechen aufnimmt. Der Benutzer hört sich später einen beliebigen Abschnitt seiner Notizen an, indem er den Stift auf seine entsprechende Handschrift oder Diagramme legt. Diese Art von Hilfsmitteln kann Menschen zugute kommen, die Probleme mit dem Schreiben, dem Hören, dem Gedächtnis und dem Lesen haben.
Zu berücksichtigende Produkte:
Sprachsynthesizer/Bildschirmleser
Diese Systeme zeigen Text auf einem Computerbildschirm an und lesen ihn vor, einschließlich Text, der vom Benutzer eingegeben oder von gedruckten Seiten (z. B. Bücher, Briefe) eingescannt wurde, oder Text, der im Internet erscheint. Diese Art von Hilfsmitteln kann Menschen zugute kommen, die Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben haben.
Zu berücksichtigende Produkte:
- aspireReader™.
- ClassMate Reader
- Read and Write Gold
- Read and Write Gold Mobile
- Write: OutLoud®
Tonbandgeräte mit variabler Geschwindigkeit
Kassettenrekorder/Player ermöglichen es dem Benutzer, einen zuvor aufgezeichneten Text anzuhören oder gesprochene Informationen (z. B. eine Vorlesung im Klassenzimmer) aufzunehmen und später wiederzugeben. Tonbandgeräte mit variabler Geschwindigkeitskontrolle (VSC) beschleunigen oder verlangsamen die Wiedergabegeschwindigkeit, ohne die Stimme des „Sprechers“ zu verzerren. Dieses Tool kann Menschen helfen, die Schwierigkeiten beim Lesen und Hören haben.
Zu berücksichtigende Produkte:
- Independent Living Aids
- MaxiAids
- Handi-Cassette
Software zur Lesehilfe passt sich dem Kenntnisstand an
Der Einsatz von Lesehilfsmitteln im Unterricht ist für die Lehrkräfte hilfreich, weil sie anpassungsfähig sind. Jeder Schüler hat ein unterschiedliches Leseverständnis. Der Einsatz von Hilfsmitteln, die sich an die Fähigkeiten der Schüler anpassen, ermöglicht es den Lehrern, den unterschiedlichen Bedürfnissen aller Schüler gerecht zu werden, wenn man das unterschiedliche Leseniveau der Schüler berücksichtigt.
Sie ist eine leicht verfügbare Ressource
Viele der unterstützenden Technologien für das Lesen sind kostenlos oder kostengünstig zu erwerben – alles, was Sie wirklich brauchen, ist Zugang zu einem Computer oder Tablet. Mit den neuen technologischen Entwicklungen profitieren die Schüler von der Leseförderung.
Es ist vorteilhaft für Leseschwache
Menschen mit Leseschwierigkeiten oder Legastheniker verbessern ihr Verständnis durch den Einsatz von Lesehilfstechnologien. Anstatt den Inhalt zu lesen, lassen Sie sich den Text von einer Text-to-Speech-Software vorlesen.
Es beschleunigt den Lernprozess
Mit Hilfe von Lesehilfe-Software ist es nun möglich, gleichzeitig zuzuhören und Notizen zu machen. Dadurch wird der Lernprozess wesentlich kürzer und gleichzeitig wird die Multitasking-Fähigkeit der Schüler verbessert.
Was sind die weiteren Merkmale von Software für unterstützende Technologien?
- Die visuelle Verfolgung hebt Wörter hervor, während sie gesprochen werden, damit die Kinder ihnen folgen können.
- Bei der Text-zu-Audio-Konvertierung wird eine Audiodatei des vorgelesenen TTS zum Anhören auf digitalen Musikplayern erstellt.
- Das Aussprachewörterbuch korrigiert, wie TTS bestimmte Wörter (z. B. Namen) ausspricht.
- Die Anzeigesteuerung legt die Schriftart, die Größe, die Farbe und die Abstände des gelesenen Textes fest.
- Durch die Maskierung des Bildschirms werden Teile des Bildschirms ausgeblendet, was dazu beiträgt, Ablenkungen zu verringern.
- Verschiedene Arten von Wörterbüchern und Thesauri helfen Kindern, Wörter anhand von Lauten oder Bildern nachzuschlagen.
- Der Übersetzer zeigt ausgewählte Wörter in der Muttersprache des Kindes an, um das Verständnis zu erleichtern.
- Farbige Textmarker und Anmerkungswerkzeuge ermöglichen es den Kindern, sich Notizen zu dem Gelesenen zu machen.
- Digitale grafische Organizer helfen Kindern, das Gelesene visuell zu umreißen und zu verstehen.
- Lesevorlagen helfen Kindern, wichtige Details und Fakten über das Gelesene zu behalten.
- Der direkte Zugang zu Diensten wie Bookshare bietet digitale TTS-Bücher.
Welche Lesesoftware und -tools werden am häufigsten verwendet?
Microsoft Immersive Reader:
Es ist kostenlos und in Microsoft Word, OneNote, Outlook und dem Edge-Browser auf Mac oder Windows sowie in anderen Microsoft-Produkten wie Word für iPad und den kostenlosen Online-Versionen von Microsoft Office enthalten. Sie ist auch über die Office-Chrome-Erweiterung verfügbar.
Bookshare Web Reader:
Es ist kostenlos und funktioniert mit den Browsern Chrome und Safari, ohne dass eine Installation erforderlich ist. Jeder kann den Bookshare Web Reader mit den gemeinfreien Büchern von Bookshare nutzen. Qualifizierte Schüler mit einer Bookshare-Mitgliedschaft können es mit urheberrechtlich geschützten Bookshare-Büchern verwenden.
NaturalReader:
Die persönliche Version für Mac oder Windows kostet 99,50 $. Es gibt eine kostenlose Basisversion ohne Text-to-Audio und eine kostenlose Chrome-Erweiterung mit TTS und visuellem Tracking zum Anhören von Webseiten.
Voice Dream Reader:
Es kostet 19,99 $ und kann auf iOS und iPad verwendet werden.
ClaroRead:
Es kostet zwischen $85-$225 und ist für Mac, Windows und Chrome erhältlich. Der Preis variiert je nach Version und Funktionen. Eine kostenlose Erweiterung für Chrome enthält nur TTS und etwas Schreibunterstützung.
Lesen&Schreiben:
Der Preis beträgt 145 US-Dollar pro Jahr, und die Lizenz ermöglicht den Zugang für einen Benutzer von Windows-PCs, Macs, Chrome, iPad und Android-Tablets. Die kostenlose Version enthält TTS und einen Einzelwort-Übersetzer. Read&Write ist für Lehrkräfte, die sich mit ihrer Schul-E-Mail-Adresse anmelden, kostenlos.
Snap&Read:
Der Preis beträgt 60 US-Dollar pro Jahr und ist neben dem iPad auch für die Browsererweiterungen Chrome und Edge verfügbar.
Kurzweil 3000:
Es kostet 1.395 $ oder 500 $ für ein Jahresabonnement auf Mac oder Windows. Wenn Ihre Schule Kurzweil-Kunde ist, erhalten Sie einen großen Rabatt. Die Schüler greifen auch über verschiedene Webbrowser oder die Kurzweil iPad App auf ihre Kurzweil-Materialien und die meisten Tools zu.
TechMatrix:
Sie dient als Datenbank sowohl für veröffentlichte Forschungsarbeiten als auch für kommerzielle Produkte, die auf universelles Design und Zugänglichkeitsmerkmale überprüft wurden, die Schülern mit Lernschwierigkeiten zugute kommen. Außerdem verfügt es über Funktionen wie Text-to-Speech, Wortvorhersage und eingebettete Ressourcen.
Nationales Zentrum für zugängliche Medien:
Die NCAM-Website konzentriert sich auf die technologischen Aspekte von E-Books und Software und Hardware für digitale Hörbücher (DTB). Digitale Bücher sind Computerdateien, die auf CDs, in einem Verzeichnis oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind.
Speaktor ist ebenfalls ein hervorragendes Werkzeug mit modernster künstlicher Intelligenz. Probieren Sie es doch einfach mal aus!
