Οι βοηθοί ανάγνωσης μπορούν να είναι χρήσιμοι όχι μόνο για άτομα με αναγνωστικές δυσκολίες αλλά και για όσους μαθαίνουν μια νέα γλώσσα, για παιδιά που αναπτύσσουν τις αναγνωστικές τους δεξιότητες και για εκπαιδευτικούς. Ακολουθούν όσα πρέπει να γνωρίζετε για τους βοηθούς ανάγνωσης!
Τι είναι η υποστηρικτική τεχνολογία για την ανάγνωση;
Η υποστηρικτική τεχνολογία (ΤΤ ) είναι ένας ισχυρός τρόπος για να βοηθηθούν τα παιδιά με αναγνωστικές δυσκολίες, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με δυσλεξία ή οπτική αναπηρία. Χρησιμοποιείται επίσης από εφήβους και ενήλικες με προβλήματα ανάγνωσης ή που μαθαίνουν ακουστικά.
Ποιοι είναι οι τύποι εργαλείων υποστηρικτικής τεχνολογίας για την ανάγνωση;
Μετατροπή κειμένου σε ομιλία:
Το TTS επιτρέπει στους ανθρώπους να βλέπουν το κείμενο και να το ακούνε να διαβάζεται δυνατά ταυτόχρονα. Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο, κάνετε κλικ ή επισημαίνετε λέξεις, οι οποίες διαβάζονται από μια φωνή που δημιουργείται από υπολογιστή. Το TTS χρησιμοποιείται σε βιβλία, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ιστοσελίδες και ψηφιακά κείμενα. Χρησιμοποιείται επίσης για τη μετατροπή αρχείων κειμένου σε αρχεία ήχου.
Ακουστικά βιβλία και ψηφιακά βιβλία TTS:
Επιτρέπουν στους ανθρώπους να ακούσουν βιβλία να διαβάζονται δυνατά. Σε μερικούς ανθρώπους αρέσει να διαβάζουν μαζί με το βιβλίο, ώστε να βλέπουν ταυτόχρονα τις λέξεις. Τα ακουστικά βιβλία διαβάζονται από ανθρώπινες φωνές. Τα ψηφιακά βιβλία TTS δημιουργούνται με TTS και χρησιμοποιούν φωνές που δημιουργούνται από υπολογιστή.
Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων:
Το OCR διαβάζει δυνατά κείμενο από εικόνες και εικόνες. Τα άτομα με προβλήματα ανάγνωσης χρησιμοποιούν το OCR τραβώντας φωτογραφίες από φύλλα εργασίας και άλλα έγγραφα, ακόμη και από αντικείμενα όπως πινακίδες. Επίσης, σαρώνουν έγγραφα. Το OCR διαβάζει λέξεις από εικόνες σε ιστοσελίδες (όπως αρχεία εικόνας, όπως το JPG). Όπως και το TTS, το OCR χρησιμοποιεί φωνές που δημιουργούνται από υπολογιστή.
Οργανωτές γραφικών:
Πρόκειται για οπτικές αναπαραστάσεις, όπως τα διαγράμματα και οι χάρτες νου, ιδεών και εννοιών. Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν γραφικούς οργανωτές για να κρατούν σημειώσεις κατά την ανάγνωση, γεγονός που βοηθά στην κατανόηση. Οι γραφικοί οργανωτές είναι ψηφιακοί ή με στυλό και χαρτί.
Εργαλεία σχολιασμού:
Επιτρέπουν στους ανθρώπους να κρατούν σημειώσεις και να γράφουν σχόλια κατά την ανάγνωση. Αυτό διευκολύνει τη διατήρηση των πληροφοριών. Τα εργαλεία σχολιασμού βρίσκονται σε ορισμένα λογισμικά ή εφαρμογές ή είναι παραδοσιακά στυλό, μαρκαδόροι και αυτοκόλλητες σημειώσεις.
Έλεγχος οθόνης:
Επιτρέπει στους χρήστες να ελέγχουν τον τρόπο εμφάνισης του κειμένου. Όταν διαβάζουν σε οθόνη, αλλάζουν τη γραμματοσειρά, το μέγεθος της γραμματοσειράς, το χρώμα και τα διαστήματα του κειμένου. Οι άνθρωποι καλύπτουν επίσης τμήματα της οθόνης για να μειώσουν τους περισπασμούς κατά την ανάγνωση. Όταν διαβάζουν σε χαρτί, χρησιμοποιούν ένα απλό προσαρμοστικό εργαλείο, όπως ένας πλαστικός οδηγός ανάγνωσης. Ορισμένα βιβλία χρησιμοποιούν μεγάλα γράμματα ή ειδικές γραμματοσειρές ή μπορεί να αντικαταστήσουν ορισμένες λέξεις με εικόνες.
Λεξικά και θησαυροί:
Επιτρέπουν στους ανθρώπους να αναζητούν λέξεις που δεν καταλαβαίνουν κατά την ανάγνωση. Το λεξικό εικόνων είναι ένα δημοφιλές εργαλείο που χρησιμοποιεί εικόνες για τον ορισμό όρων. Και ένα λεξικό που μιλάει διαβάζει δυνατά τους ορισμούς.
Πού να αποκτήσετε πρόσβαση σε υποστηρικτική τεχνολογία για την ανάγνωση;
Τα περισσότερα εργαλεία ΑΤ για την ανάγνωση χρησιμοποιούνται σε μία από τις τρεις πλατφόρμες υπολογιστών υποστηρικτικής τεχνολογίας:
- Επιτραπέζιοι και φορητοί υπολογιστές: TTS: Οι υπολογιστές διαθέτουν συνήθως ενσωματωμένες επιλογές AT, όπως TTS. Κατεβάστε προγράμματα λογισμικού για θέματα ανάγνωσης για να προσθέσετε περισσότερες λειτουργίες AT στους υπολογιστές.
- Κινητές συσκευές (tablets/iPads και smartphones): Οι κινητές συσκευές διαθέτουν επίσης ενσωματωμένο AT. Είναι δυνατόν να προστεθούν περισσότερα εργαλεία ανάγνωσης στις κινητές συσκευές με εφαρμογές.
- Chromebooks (προγράμματα περιήγησης Chrome σε οποιαδήποτε συσκευή): Chromebooks έχουν επίσης ενσωματωμένο AT. Είναι δυνατό να προσθέσετε εφαρμογές και επεκτάσεις του Google Chrome για να βοηθήσετε ακόμα περισσότερο τα παιδιά με προβλήματα ανάγνωσης.
Ποιες είναι οι πιο κοινές τεχνολογίες υποβοήθησης της ανάγνωσης;
Υπάρχει ένα ευρύ φάσμα εργαλείων υποστηρικτικής τεχνολογίας (ΑΤ) που είναι διαθέσιμα για να βοηθήσουν τα άτομα που δυσκολεύονται με την ανάγνωση. Αν και κάθε είδος εργαλείου λειτουργεί λίγο διαφορετικά, όλα αυτά τα εργαλεία βοηθούν παρουσιάζοντας το κείμενο ως ομιλία. Τα εργαλεία αυτά βοηθούν στη διευκόλυνση της αποκωδικοποίησης, της ευχέρειας ανάγνωσης και της κατανόησης.
Ακουστικά Βιβλία & Εκδόσεις
Τα ηχογραφημένα βιβλία επιτρέπουν στους χρήστες να ακούνε το κείμενο και διατίθενται σε διάφορες μορφές, όπως ακουστικές κασέτες, CD και λήψεις MP3. Οι ειδικές μονάδες αναπαραγωγής επιτρέπουν στους χρήστες να αναζητούν και να τοποθετούν σελιδοδείκτες σε σελίδες και κεφάλαια. Οι συνδρομητικές υπηρεσίες προσφέρουν εκτεταμένες συλλογές ηλεκτρονικών βιβλιοθηκών. Αυτό το είδος εργαλείου μπορεί να βοηθήσει τα άτομα που δυσκολεύονται με την ανάγνωση.
Προϊόντα και υπηρεσίες προς εξέταση:
- Audible.com
- Book Courier
- Bookshare
- Προγράμματα γραμματισμού και ανάγνωσης Kurzweil 3000™
- Recorded Books στο PlayAway
- Learning Ally
Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων
Αυτή η τεχνολογία επιτρέπει στον χρήστη να σαρώνει τυπωμένο υλικό σε έναν υπολογιστή ή σε μια φορητή μονάδα. Το σαρωμένο κείμενο διαβάζεται στη συνέχεια δυνατά μέσω ενός συστήματος σύνθεσης ομιλίας/ανάγνωσης οθόνης. Η οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) διατίθεται ως αυτόνομη μονάδα, ως λογισμικό υπολογιστή και ως φορητές συσκευές τσέπης. Το OCR μπορεί να ωφελήσει τα άτομα που δυσκολεύονται με την ανάγνωση.
Προϊόντα προς εξέταση:
- Λύση λογισμικού γραμματισμού WYNN™
- Kurzweil 3000™
- Kurzweil 3000™ Θύρα USB/Flash Drive
- The Quicktionary Reading Pen
Χαρτί Υπολογιστή Στυλό
Αυτή η τεχνολογία καταγράφει και συνδέει τον ήχο με τη γραφή ενός ατόμου χρησιμοποιώντας ένα στυλό και ειδικό χαρτί. Επιτρέπει στο χρήστη να κρατάει σημειώσεις και ταυτόχρονα να καταγράφει την ομιλία κάποιου (π.χ. ενός καθηγητή). Αργότερα, ο χρήστης ακούει οποιοδήποτε τμήμα των σημειώσεών του αγγίζοντας το στυλό στα αντίστοιχα χειρόγραφα ή διαγράμματα. Αυτό το είδος εργαλείου μπορεί να ωφελήσει άτομα που δυσκολεύονται με τη γραφή, την ακρόαση, τη μνήμη και την ανάγνωση.
Προϊόντα προς εξέταση:
Συνθέτες ομιλίας/αναγνώστες οθόνης
Τα συστήματα αυτά εμφανίζουν και διαβάζουν δυνατά κείμενο στην οθόνη του υπολογιστή, συμπεριλαμβανομένου κειμένου που έχει πληκτρολογήσει ο χρήστης, που έχει σαρωθεί από τυπωμένες σελίδες (π.χ. βιβλία, επιστολές) ή κείμενο που εμφανίζεται στο Διαδίκτυο. Αυτό το είδος εργαλείου μπορεί να ωφελήσει τα άτομα που δυσκολεύονται με την ανάγνωση και τη γραφή.
Προϊόντα προς εξέταση:
- aspireReader™
- ClassMate Reader
- Διαβάστε και γράψτε Gold
- Διαβάστε και γράψτε Gold Mobile
- Write: OutLoud®
Μαγνητόφωνα μεταβλητής ταχύτητας
Τα μαγνητόφωνα/αναπαραγωγικά μηχανήματα επιτρέπουν στον χρήστη να ακούει προηχογραφημένο κείμενο ή να καταγράφει προφορικές πληροφορίες (π.χ. μια διάλεξη στην τάξη) και να τις αναπαράγει αργότερα. Τα μαγνητόφωνα μεταβλητής ταχύτητας (VSC) επιταχύνουν ή επιβραδύνουν το ρυθμό αναπαραγωγής χωρίς να παραμορφώνουν τη φωνή του “ομιλητή”. Αυτό το εργαλείο μπορεί να βοηθήσει τα άτομα που δυσκολεύονται με την ανάγνωση και την ακρόαση.
Προϊόντα προς εξέταση:
- Independent Living Aids
- MaxiAids
- Handi-Cassette
Το λογισμικό αναγνωστικής βοήθειας προσαρμόζεται στο επίπεδο δεξιοτήτων
Η χρήση υποστηρικτικής τεχνολογίας για την ανάγνωση στην τάξη είναι χρήσιμη για τους εκπαιδευτικούς επειδή είναι προσαρμοστική. Κάθε μαθητής έχει διαφορετικά επίπεδα αναγνωστικής κατανόησης. Η χρήση υποστηρικτικής τεχνολογίας, η οποία προσαρμόζεται στις ικανότητες των μαθητών, επιτρέπει στους εκπαιδευτικούς να ανταποκρίνονται στις διαφορετικές ανάγκες όλων των μαθητών τους αρκετά γρήγορα, λαμβάνοντας υπόψη τα διαφορετικά επίπεδα ανάγνωσης των μαθητών.
Είναι ένας άμεσα διαθέσιμος πόρος
Πολλές από τις υποστηρικτικές τεχνολογίες για την ανάγνωση είναι δωρεάν ή αγοράζονται ανέξοδα – το μόνο που χρειάζεστε είναι πρόσβαση σε υπολογιστή ή tablet. Με τις νέες τεχνολογικές εξελίξεις, οι μαθητές επωφελούνται από την υποστήριξη της ανάγνωσης.
Είναι ωφέλιμο για αναγνώστες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες
Τα άτομα που αντιμετωπίζουν δυσκολίες ανάγνωσης ή τα άτομα με δυσλεξία βελτιώνουν τα επίπεδα κατανόησής τους με τη χρήση τεχνολογιών βοηθών ανάγνωσης. Αντί να διαβάζετε το περιεχόμενο, κάνετε το λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία να σας διαβάζει δυνατά το κείμενο.
Επιταχύνει τη διαδικασία μάθησης
Με τη βοήθεια του λογισμικού υποβοήθησης ανάγνωσης, είναι πλέον δυνατό να ακούτε και να κρατάτε σημειώσεις ταυτόχρονα. Αυτό καθιστά τη διαδικασία μάθησης πολύ πιο σύντομη, ενώ συμβάλλει επίσης στη βελτίωση των δεξιοτήτων πολυδιεργασίας των μαθητών.
Ποια είναι τα περαιτέρω χαρακτηριστικά του λογισμικού υποστηρικτικής τεχνολογίας;
- Η οπτική παρακολούθηση επισημαίνει τις λέξεις καθώς εκφωνούνται για να βοηθήσει τα παιδιά να παρακολουθούν.
- Η μετατροπή κειμένου σε ήχο δημιουργεί ένα αρχείο ήχου με TTS που διαβάζεται δυνατά για ακρόαση σε ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής.
- Το λεξικό προφοράς διορθώνει τον τρόπο με τον οποίο το TTS προφέρει ορισμένες λέξεις (όπως ονόματα).
- Ο έλεγχος εμφάνισης ορίζει τη γραμματοσειρά, το μέγεθος, το χρώμα και την απόσταση μεταξύ των κειμένων που διαβάζονται.
- Η απόκρυψη οθόνης αποκρύπτει τμήματα της οθόνης, γεγονός που συμβάλλει στη μείωση των περισπασμών.
- Διαφορετικοί τύποι λεξικών και θησαυρών βοηθούν τα παιδιά να αναζητήσουν λέξεις χρησιμοποιώντας ήχους ή εικόνες.
- Ο μεταφραστής εμφανίζει επιλεγμένες λέξεις στην πρώτη γλώσσα του παιδιού για να βοηθήσει στην κατανόηση.
- Οι έγχρωμοι μαρκαδόροι και τα εργαλεία σχολιασμού επιτρέπουν στα παιδιά να κρατούν σημειώσεις για το τι διαβάζουν.
- Οι ψηφιακοί γραφικοί οργανωτές βοηθούν τα παιδιά να περιγράψουν και να κατανοήσουν οπτικά αυτό που διαβάζουν.
- Τα πρότυπα ανάγνωσης βοηθούν τα παιδιά να παρακολουθούν σημαντικές λεπτομέρειες και γεγονότα σχετικά με αυτό που διαβάζουν.
- Η άμεση πρόσβαση σε υπηρεσίες όπως το Bookshare παρέχει ψηφιακά βιβλία TTS.
Ποια λογισμικά και εργαλεία ανάγνωσης χρησιμοποιούνται περισσότερο;
Microsoft Immersive Reader:
Είναι δωρεάν και περιλαμβάνεται στο Microsoft Word, το OneNote, το Outlook και το πρόγραμμα περιήγησης Edge σε Mac ή Windows, καθώς και σε άλλα προϊόντα της Microsoft, όπως το Word για iPad και οι δωρεάν online εκδόσεις του Microsoft Office. Είναι επίσης διαθέσιμο μέσω της επέκτασης Office Chrome.
Bookshare Web Reader:
Είναι δωρεάν και λειτουργεί με τα προγράμματα περιήγησης Chrome ή Safari χωρίς να απαιτείται εγκατάσταση. Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει το Bookshare Web Reader με τα βιβλία του Bookshare public domain. Οι κατάλληλοι φοιτητές με συνδρομή Bookshare μπορούν να το χρησιμοποιήσουν με βιβλία Bookshare με πνευματικά δικαιώματα.
NaturalReader:
Κοστίζει 99,50 δολάρια για την προσωπική έκδοση σε Mac ή Windows. Υπάρχει μια δωρεάν βασική έκδοση χωρίς μετατροπή κειμένου σε ήχο και μια δωρεάν επέκταση του Chrome με TTS και οπτική παρακολούθηση για την ακρόαση ιστοσελίδων.
Φωνητικός αναγνώστης ονείρων:
Κοστίζει 19,99 δολάρια και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε iOS και iPad.
ClaroRead:
Το κόστος του κυμαίνεται μεταξύ 85 και 225 δολαρίων και είναι διαθέσιμο σε Mac, Windows και Chrome. Η τιμή του ποικίλλει ανάλογα με την έκδοση και τα χαρακτηριστικά. Μια δωρεάν επέκταση για το Chrome περιλαμβάνει μόνο TTS και κάποια υποστήριξη γραφής.
Διαβάστε και γράψτε:
Η τιμή είναι 145 δολάρια ετησίως και η άδεια χρήσης παρέχει πρόσβαση για έναν χρήστη από υπολογιστές Windows, Mac, Chrome, iPad και tablet Android. Η δωρεάν έκδοση περιλαμβάνει TTS και έναν μεταφραστή μίας λέξης. Το Read&Write είναι δωρεάν για τους εκπαιδευτικούς που εγγράφονται με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του σχολείου τους.
Snap&Read:
Η τιμή είναι 60 δολάρια ετησίως και είναι διαθέσιμη στις επεκτάσεις των προγραμμάτων περιήγησης Chrome και Edge εκτός από το iPad.
Kurzweil 3000:
Κοστίζει 1.395 δολάρια ή 500 δολάρια για ετήσια συνδρομή σε Mac ή Windows. Διατίθεται με μεγάλη έκπτωση αν το σχολείο σας είναι πελάτης της Kurzweil. Οι μαθητές έχουν επίσης πρόσβαση στο υλικό Kurzweil και στα περισσότερα εργαλεία μέσω διαφόρων προγραμμάτων περιήγησης στο διαδίκτυο ή της εφαρμογής Kurzweil για iPad.
TechMatrix:
Χρησιμεύει ως βάση δεδομένων τόσο για δημοσιευμένες έρευνες όσο και για εμπορικά προϊόντα, τα οποία έχουν ελεγχθεί ως προς τον καθολικό σχεδιασμό και τα χαρακτηριστικά προσβασιμότητας που ωφελούν τους μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες. Διαθέτει επίσης χαρακτηριστικά όπως δυνατότητες μετατροπής κειμένου σε ομιλία, πρόβλεψη λέξεων και ενσωματωμένους πόρους.
Εθνικό Κέντρο Προσβάσιμων Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης:
Ο δικτυακός τόπος της NCAM επικεντρώνεται στις τεχνολογικές πτυχές των ηλεκτρονικών βιβλίων και του λογισμικού και υλικού των ψηφιακών ομιλούντων βιβλίων (DTB). Τα ψηφιακά βιβλία είναι αρχεία υπολογιστή αποθηκευμένα σε CD, σε κατάλογο ή σε κάρτα μνήμης.
Το Speaktor είναι επίσης ένα εξαιρετικό εργαλείο με τεχνητή νοημοσύνη τελευταίας τεχνολογίας. Μη διστάσετε να το δοκιμάσετε!
