Az olvasási asszisztensek nemcsak az olvasási nehézségekkel küzdő személyek, hanem az új nyelvet tanulók, az olvasási készségüket fejlesztő gyermekek és a pedagógusok számára is hasznosak lehetnek. Íme, amit az olvasóasszisztensekről tudni kell!
Mi az olvasást segítő technológia?
A segédtechnológia (AT) hatékony eszköz az olvasási nehézségekkel küzdő gyermekek, köztük a diszlexiások és a látássérültek megsegítésére. Az olvasási problémákkal küzdő vagy audiális tanulásban szenvedő tinédzserek és felnőttek is használják.
Milyen típusú olvasást segítő technológiai eszközök léteznek?
Szövegből beszéddé alakítás:
A TTS lehetővé teszi, hogy az emberek egyszerre lássák és hallják a szöveget. Az eszköz használatához kattintson a szavakra vagy jelölje ki azokat, amelyeket egy számítógép által generált hang olvas fel. A TTS-t könyvek, e-mailek, weboldalak és digitális szövegek esetében használják. A szöveges fájlok hangfájlokká történő átalakítására is használható.
Hangoskönyvek és digitális TTS könyvek:
Lehetővé teszik, hogy az emberek hangosan felolvasott könyveket halljanak. Vannak, akik szeretnek a könyvvel együtt olvasni, így egyszerre látják a szavakat. A hangoskönyveket emberi hangok olvassák fel. A digitális TTS-könyvek TTS segítségével készülnek, és számítógép által generált hangokat használnak.
Optikai karakterfelismerés:
Az OCR hangosan felolvassa a szöveget a képekről és a képekről. Az olvasási problémákkal küzdő emberek az OCR-t úgy használják, hogy fényképeket készítenek munkalapokról és más dokumentumokról, sőt, olyan tárgyakról is, mint az utcatáblák. Dokumentumokat is szkennelnek. Az OCR a weboldalakon található képekből (például képfájlokból, például JPG) olvassa ki a szavakat. A TTS-hez hasonlóan az OCR is számítógép által generált hangokat használ.
Grafikus szervezők:
Ezek az ötletek és fogalmak vizuális ábrázolásai, mint például a diagramok és a gondolattérképek. Az emberek grafikus szervezők segítségével jegyzetelnek olvasás közben, ami segíti a szövegértést. A grafikus szervezők lehetnek digitálisak vagy tollal és papírral készültek.
Annotációs eszközök:
Lehetővé teszik, hogy az emberek jegyzeteket készítsenek és megjegyzéseket írjanak olvasás közben. Ez megkönnyíti az információk megőrzését. A jegyzetelési eszközök bizonyos szoftverekben vagy alkalmazásokban találhatók, vagy hagyományos tollak, filctollak és öntapadós jegyzetek.
Kijelzővezérlés:
Lehetővé teszi az emberek számára, hogy szabályozzák a szöveg megjelenítését. Képernyőn történő olvasáskor megváltoztatják a szöveg betűtípusát, betűméretét, színét és távolságát. Az emberek a képernyő egyes részeit is elfedik vagy letakarják, hogy csökkentsék a zavaró tényezőket olvasás közben. Papírról olvasáskor egyszerű adaptációs eszközt használnak, például egy műanyag olvasókönyvet. Egyes könyvek nagyméretű nyomtatást vagy speciális betűtípusokat használnak, vagy bizonyos szavakat képekkel helyettesítenek.
Szótárak és tezauruszok:
Lehetővé teszik, hogy az emberek olvasás közben utánanézzenek olyan szavaknak, amelyeket nem értenek. A képszótár egy népszerű eszköz, amely képeket használ a kifejezések meghatározásához. A beszélő szótár pedig hangosan felolvassa a definíciókat.
Hol érhető el az olvasást segítő technológia?
A legtöbb olvasást segítő AT-eszközt a segédtechnológia három számítógépes platformjának egyikén használják:
- Asztali és laptop számítógépek: A számítógépek általában rendelkeznek beépített AT-opciókkal, például TTS-sel. Töltsön le szoftvereket az olvasási problémákhoz, hogy több AT-funkciót adjon a számítógépekhez.
- Mobil eszközök (táblagépek/iPadek és okostelefonok): A mobileszközök is rendelkeznek beépített AT-vel. Alkalmazásokkal további olvasási eszközökkel bővíthetők a mobileszközök.
- Chromebookok (Chrome böngészők bármilyen eszközön): A Chromebookok beépített AT-vel is rendelkeznek. Lehetőség van Google Chrome-alkalmazások és -bővítmények hozzáadására, amelyek még jobban segítik az olvasási problémákkal küzdő gyerekeket.
Melyek a leggyakoribb olvasástámogató technológiák?
Az olvasással küzdő egyének számára a segédtechnológiák (AT) széles skálája áll rendelkezésre. Bár minden eszköztípus egy kicsit másképp működik, ezek az eszközök mindegyike a szöveg beszédként való megjelenítésével segít. Ezek az eszközök elősegítik a dekódolást, az olvasás folyékonyságát és a szövegértést.
Hangoskönyvek és kiadványok
A hangoskönyvek lehetővé teszik a felhasználók számára a szöveg meghallgatását, és számos formátumban, például hangkazettaként, CD-ként és MP3 letöltésként állnak rendelkezésre. A speciális lejátszóegységek lehetővé teszik a felhasználók számára az oldalak és fejezetek keresését és könyvjelzőkkel való ellátását. Az előfizetési szolgáltatások széleskörű elektronikus könyvtári gyűjteményeket kínálnak. Ez a fajta eszköz segíthet azoknak, akiknek nehézséget okoz az olvasás.
Figyelembe veendő termékek és szolgáltatások:
- Audible.com
- Book Courier
- Bookshare
- Kurzweil 3000™ írástudás és olvasási programok
- Felvett könyvek a PlayAway-en
- Learning Ally
Optikai karakterfelismerés
Ez a technológia lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy nyomtatott anyagokat szkenneljen be egy számítógépbe vagy kézi készülékbe. A beolvasott szöveget ezután egy beszédszintetizáló/képernyőolvasó rendszer olvassa fel. Az optikai karakterfelismerés (OCR) önálló egységként, számítógépes szoftverként és hordozható, zsebméretű eszközként is elérhető. Az OCR előnyös lehet azoknak, akiknek nehézséget okoz az olvasás.
Figyelembe veendő termékek:
- WYNN™ műveltségi szoftvermegoldás
- Kurzweil 3000™
- Kurzweil 3000™ USB port/flash meghajtó
- A Quicktionary olvasótoll
Papír alapú számítógépes toll
Ez a technológia egy toll és egy speciális papír segítségével rögzíti és összekapcsolja a hangot a személy írásával. Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy jegyzeteket készítsen, miközben egyidejűleg felvételt készít valakiről ( pl. egy tanárról), aki beszél. A felhasználó később a tollal a megfelelő kézíráshoz vagy ábrákhoz érintve hallgatja meg jegyzeteinek bármelyik részét. Az ilyen típusú eszközök előnyösek lehetnek azok számára, akiknek nehézséget okoz az írás, a hallás, a memória és az olvasás.
Figyelembe veendő termékek:
Beszédszintetizátorok/képernyőolvasók
Ezek a rendszerek a számítógép képernyőjén megjelenítik és felolvassák a szöveget, beleértve a felhasználó által begépelt, nyomtatott oldalakról (pl. könyvekből, levelekből) beolvasott vagy az interneten megjelenő szöveget. Az ilyen típusú eszközök előnyösek lehetnek azok számára, akiknek nehézséget okoz az olvasás és az írás.
Figyelembe veendő termékek:
- aspireReader™
- ClassMate olvasó
- Read and Write Gold
- Read and Write Gold Mobile
- Write: OutLoud®
Változó sebességű szalagfelvevők
A magnók/lejátszók lehetővé teszik a felhasználó számára, hogy előre felvett szöveget hallgasson, vagy hogy a beszélt információt (pl. egy osztálytermi előadást) rögzítse és később lejátssza. A VSC (Variable Speed Control) szalagos magnók a lejátszási sebességet felgyorsítják vagy lelassítják anélkül, hogy a „beszélő” hangja torzulna. Ez az eszköz segíthet azoknak, akiknek nehézséget okoz az olvasás és a hallás.
Figyelembe veendő termékek:
- Independent Living Aids
- MaxiAids
- Handi-Cassette
Az olvasástámogató szoftver a készségszinthez igazodik
Az olvasást segítő technológia használata az osztályteremben hasznos a tanárok számára, mivel adaptív. Minden tanulónak más-más az olvasásértési szintje. A tanulók képességeihez alkalmazkodó segédtechnológia használata lehetővé teszi a tanárok számára, hogy a tanulók eltérő olvasási szintjét figyelembe véve gyorsan kielégítsék az összes tanuló eltérő igényeit.
Ez egy könnyen elérhető erőforrás
Az olvasást segítő technológiák közül sok ingyenesen vagy olcsón megvásárolható – igazából csak egy számítógéphez vagy táblagéphez való hozzáférésre van szükség. Az új technológiai fejlesztéseknek köszönhetően a tanulóknak előnyös az olvasástámogatás.
Hasznos a nehézségekkel küzdő olvasók számára
Az olvasási nehézségekkel küzdő vagy diszlexiás emberek az olvasássegítő technológiák használatával javítják szövegértési szintjüket. Ahelyett, hogy elolvasná a tartalmat, a szövegről beszédre váltó szoftverrel hangosan felolvastatja a szöveget.
Gyorsítja a tanulási folyamatot
Az olvasást segítő szoftverek segítségével most már egyszerre lehet hallgatni és jegyzetelni. Ezáltal a tanulási folyamat sokkal rövidebbé válik, miközben hozzájárul a tanulók multitasking-képességének fejlesztéséhez is.
Milyen további jellemzői vannak a segítő technológiai szoftvereknek?
- A vizuális követés kiemeli a szavakat, ahogyan azok elhangzanak, hogy a gyerekek könnyebben követhessék a szöveget.
- A szöveg-hang konvertálás hangfájlt hoz létre a felolvasott TTS hangfájlból, amelyet digitális zenelejátszókon hallgathat.
- A kiejtési szótár kijavítja, hogy a TTS hogyan ejt ki bizonyos szavakat (például neveket).
- A megjelenítésvezérlés beállítja a szöveg betűtípusát, méretét, színét és a felolvasott szövegek távolságát.
- A képernyő elfedése elrejti a képernyő egyes részeit, ami segít csökkenteni a zavaró tényezők számát.
- A különböző típusú szótárak és tezauruszok segítségével a gyerekek hangok vagy képek segítségével kereshetnek szavakat.
- A fordító a megértés megkönnyítése érdekében a kiválasztott szavakat a gyerek első nyelvén jeleníti meg.
- A színes filctollak és a jegyzetelő eszközök lehetővé teszik, hogy a gyerekek jegyzeteket készítsenek az olvasottakról.
- A digitális grafikus szervezők segítenek a gyerekeknek vizuálisan felvázolni és megérteni, amit olvasnak.
- Az olvasósablonok segítenek a gyerekeknek nyomon követni a fontos részleteket és tényeket arról, amit olvasnak.
- Közvetlen hozzáférés az olyan szolgáltatásokhoz, mint a Bookshare, amely digitális TTS-könyveket biztosít.
Mely olvasószoftvereket és eszközöket használják a legtöbbet?
Microsoft Immersive Reader:
Ingyenes, és a Microsoft Word, OneNote, Outlook és az Edge böngészőhöz tartozik Macen vagy Windowson, valamint más Microsoft-termékekhez, például a Word for iPadhez és a Microsoft Office ingyenes online változataihoz. Az Office Chrome bővítményen keresztül is elérhető.
Bookshare Web Reader:
Ingyenes, és Chrome vagy Safari böngészőkkel működik, telepítés nélkül. Bárki használhatja a Bookshare webes olvasót a Bookshare közkincs könyvekkel. A Bookshare-tagsággal rendelkező, erre jogosult diákok a szerzői joggal védett Bookshare-könyvekkel használhatják.
NaturalReader:
A személyes verzió 99,50 dollárba kerül Mac vagy Windows rendszerre. Létezik egy ingyenes alapverzió szöveg-hang nélkül, valamint egy ingyenes Chrome-bővítmény TTS-szel és vizuális követéssel a weboldalak meghallgatásához.
Hangos álomolvasó:
Az ára 19,99 dollár, és iOS és iPad rendszereken használható.
ClaroRead:
Az ára 85 és 225 dollár között van, és Mac, Windows és Chrome rendszereken érhető el. Az ára verziótól és funkcióktól függően változik. A Chrome ingyenes bővítménye csak TTS-t és némi írástámogatást tartalmaz.
Read&Write:
Az ár 145 dollár évente, és a licenc egy felhasználó számára biztosít hozzáférést Windows PC-ről, Macről, Chrome-ról, iPadről és Android táblagépről. Az ingyenes verzió tartalmazza a TTS-t és az egyszavas fordítót. A Read&Write ingyenes a tanárok számára, akik az iskolai e-mail címükkel regisztrálnak.
Snap&Read:
Az ár 60 dollár évente, és az iPad mellett Chrome és Edge böngészőbővítményeken is elérhető.
Kurzweil 3000:
Az ára 1395 dollár vagy 500 dollár egy éves előfizetésért Macen vagy Windowson. Nagy kedvezménnyel kapható, ha iskolája Kurzweil-ügyfél. A diákok a Kurzweil-anyagokhoz és a legtöbb eszközhöz különböző webböngészőkön vagy a Kurzweil iPad alkalmazáson keresztül is hozzáférnek.
TechMatrix:
Ez egy olyan adatbázisként szolgál, amely mind a közzétett kutatási eredményeket, mind a kereskedelmi termékeket tartalmazza, és amelyet a tanulási kihívásokkal küzdő tanulók számára előnyös egyetemes tervezési és hozzáférhetőségi jellemzők szempontjából vizsgálnak. Olyan funkciókkal is rendelkezik, mint a szövegről beszédre váltás, a szavak előrejelzése és a beágyazott források.
Nemzeti Központ a Hozzáférhető Médiáért:
Az NCAM honlapja az e-könyvek és a digitális beszélőkönyvek (DTB) szoftverek és hardverek technológiai aspektusaira összpontosít. A digitális könyvek CD-n, könyvtárban vagy memóriakártyán tárolt számítógépes fájlok.
A Speaktor szintén kiváló eszköz a legmodernebb mesterséges intelligenciával. Nyugodtan próbáld ki!
