Pomoćnici za čitanje mogu biti od pomoći ne samo osobama s poteškoćama u čitanju, već i onima koji uče novi jezik, djeci koja razvijaju svoje vještine čitanja i nastavnicima. Evo što trebate znati o pomoćnicima za čitanje!
Što je pomoćna tehnologija za čitanje?
Pomoćna tehnologija (AT) snažan je način pomoći djeci s poteškoćama u čitanju, uključujući osobe s disleksijom ili oštećenjem vida. Također ga koriste tinejdžeri i odrasli koji imaju problema s čitanjem ili koji uče audio.
Koje su vrste pomoćnih tehnoloških alata za čitanje?
Tekst u govor:
TTS omogućuje ljudima da vide tekst i čuju ga kako se istovremeno čita naglas. Da biste koristili ovaj alat, kliknite ili označite riječi koje čita računalno generirani glas. TTS se koristi s knjigama, e-poštom, web stranicama i digitalnim tekstom. Također se koristi za pretvaranje tekstualnih datoteka u audio datoteke.
Audioknjige i digitalne TTS knjige:
Omogućuju ljudima da čuju knjige čitane naglas. Neki ljudi vole čitati uz knjigu tako da vide riječi u isto vrijeme. Audioknjige se čitaju ljudskim glasovima. Digitalne TTS knjige kreirane su pomoću TTS-a i koriste računalno generirane glasove.
Optičko prepoznavanje znakova:
OCR čita naglas tekst sa slika i slika. Osobe s poteškoćama s čitanjem koriste OCR fotografiranjem radnih listova i drugih dokumenata, pa čak i objekata poput uličnih znakova. Također skeniraju dokumente. OCR čita riječi sa slika na web stranicama (kao što su slikovne datoteke, poput JPG). Kao i TTS, OCR koristi računalno generirane glasove.
Grafički organizatori:
Oni su vizualni prikazi ideja i koncepata, poput dijagrama i mentalnih mapa. Ljudi koriste grafičke organizatore za bilježenje tijekom čitanja, što pomaže u razumijevanju. Grafički organizatori su digitalni ili olovka i papir.
Alati za označavanje:
Omogućuju ljudima da vode bilješke i pišu komentare dok čitaju. To olakšava čuvanje informacija. Alati za bilješke nalaze se u određenom softveru ili aplikacijama ili su to tradicionalne olovke, markeri i ljepljive bilješke.
Kontrola zaslona:
Omogućuje ljudima kontrolu načina na koji se tekst prikazuje. Prilikom čitanja na ekranu mijenjaju font, veličinu slova, boju i razmak između teksta. Ljudi također maskiraju ili pokrivaju dijelove zaslona kako bi smanjili smetnje tijekom čitanja. Kad čitaju na papiru, koriste se jednostavnim prilagodljivim alatom, poput plastičnog vodiča za čitanje. Neke knjige koriste velika slova ili posebne fontove ili mogu zamijeniti određene riječi slikama.
Rječnici i tezaurusi:
Omogućuju ljudima da prilikom čitanja traže riječi koje ne razumiju. Slikovni rječnik je popularan alat koji koristi slike za definiranje pojmova. A govorni rječnik čita definicije naglas.
Gdje pristupiti pomoćnoj tehnologiji za čitanje?
Većina AT alata za čitanje koristi se na jednoj od tri računalne platforme za pomoćnu tehnologiju:
- Stolna i prijenosna računala: Računala obično imaju ugrađene AT opcije, poput TTS-a. Preuzmite softverske programe za probleme s čitanjem kako biste računalima dodali više AT funkcija.
- Mobilni uređaji (tableti/iPad i pametni telefoni): Mobilni uređaji također imaju ugrađeni AT. Moguće je dodati više alata za čitanje na mobilne uređaje s aplikacijama.
- Chromebookovi (preglednici Chrome na bilo kojem uređaju): Chromebookovi također imaju ugrađeni AT. Moguće je dodati Google Chrome aplikacije i proširenja kako bi se još više pomoglo djeci s problemima čitanja.
Koje su najčešće tehnologije za pomoć pri čitanju?
Postoji širok raspon alata pomoćne tehnologije (AT) koji mogu pomoći pojedincima koji imaju problema s čitanjem. Iako svaka vrsta alata radi malo drugačije, svi ovi alati pomažu predstavljanjem teksta kao govora. Ovi alati olakšavaju dekodiranje, tečnost čitanja i razumijevanje.
Audio knjige i publikacije
Snimljene knjige omogućuju korisnicima slušanje teksta i dostupne su u različitim formatima, poput audiokaseta, CD-a i MP3 datoteka za preuzimanje. Posebne jedinice za reprodukciju omogućuju korisnicima pretraživanje i označavanje stranica i poglavlja. Usluge pretplate nude opsežne zbirke elektroničkih knjižnica. Ova vrsta alata može pomoći ljudima koji imaju poteškoća s čitanjem.
Proizvodi i usluge koje treba razmotriti:
- Audible.com
- Book Courier
- Bookshare
- Kurzweil 3000™ Programi opismenjavanja i čitanja
- Snimljene knjige na PlayAwayu
- Learning Ally
Optičko prepoznavanje znakova
Ova tehnologija omogućuje korisniku skeniranje tiskanog materijala u računalo ili ručni uređaj. Skenirani tekst se zatim čita naglas putem sustava za sintezu govora/čitanje zaslona. Optičko prepoznavanje znakova (OCR) dostupno je kao samostalne jedinice, kao računalni softver i kao prijenosni uređaji džepne veličine. OCR može koristiti ljudima koji imaju problema s čitanjem.
Proizvodi koje treba razmotriti:
- WYNN™ programsko rješenje za opismenjavanje
- Kurzweil 3000™
- Kurzweil 3000™ USB priključak/Flash pogon
- Quicktionary olovka za čitanje
Računalna olovka za papir
Ova tehnologija snima i povezuje zvuk s pisanjem osobe pomoću olovke i posebnog papira. Omogućuje korisniku da vodi bilješke dok istovremeno snima nekoga (npr. učitelja) kako govori. Korisnik kasnije sluša bilo koji dio svojih bilješki dodirivanjem olovke odgovarajućeg rukopisa ili dijagrama. Ova vrsta alata može koristiti ljudima koji imaju poteškoća s pisanjem, slušanjem, pamćenjem i čitanjem.
Proizvodi koje treba razmotriti:
Sintetizatori govora/čitači zaslona
Ovi sustavi prikazuju i čitaju naglas tekst na zaslonu računala, uključujući tekst koji je upisao korisnik, skeniran s ispisanih stranica (npr. knjige, pisma) ili tekst koji se pojavljuje na internetu. Ova vrsta alata može koristiti ljudima koji imaju problema s čitanjem i pisanjem.
Proizvodi koje treba razmotriti:
- aspireReader™
- ClassMate čitač
- Read and Write Gold
- Read and Write Gold Mobile
- Write: OutLoud®
Kazetofoni promjenjive brzine
Magnetofoni/reproduktori omogućuju korisniku slušanje unaprijed snimljenog teksta ili snimanje govornih informacija (npr. predavanje u učionici) i njihovu reprodukciju kasnije. Kazetofoni s promjenjivom kontrolom brzine (VSC) ubrzavaju ili usporavaju brzinu reprodukcije bez izobličenja glasa “govornika”. Ovaj alat može pomoći ljudima koji imaju poteškoća s čitanjem i slušanjem.
Proizvodi koje treba razmotriti:
- Independent Living Aids
- MaxiAids
- Handi-Cassette
Softver za pomoć pri čitanju prilagođava se razini vještine
Korištenje pomoćne tehnologije za čitanje u razredu korisno je za učitelje jer je prilagodljivo. Svaki učenik ima različite razine razumijevanja pročitanog. Korištenje pomoćne tehnologije, koja se prilagođava sposobnostima učenika, omogućuje učiteljima da dosta brzo zadovolje različite potrebe svih svojih učenika s obzirom na različite razine čitanja učenika.
To je lako dostupan resurs
Mnoge od pomoćnih tehnologija za čitanje su besplatne ili jeftine za kupnju – sve što stvarno trebate je pristup računalu ili tabletu. S novim tehnološkim razvojem učenici imaju koristi od podrške za čitanje.
Koristan je za čitatelje koji se bore
Osobe koje imaju poteškoća s čitanjem ili osobe s disleksijom poboljšavaju svoje razine razumijevanja pomoću tehnologija za pomoć pri čitanju. Umjesto čitanja sadržaja, natjerate softver za pretvaranje teksta u govor da vam čita tekst naglas.
Ubrzava proces učenja
Uz pomoć softvera za pomoć pri čitanju, sada je moguće slušati i hvatati bilješke istovremeno. To čini proces učenja mnogo kraćim, a također pridonosi poboljšanju vještina multitaskinga učenika.
Koje su daljnje značajke softvera za pomoćnu tehnologiju?
- Vizualno praćenje ističe riječi dok se izgovaraju kako bi pomoglo djeci da ih prate.
- Pretvorba teksta u zvuk stvara audio datoteku TTS čitanja naglas za slušanje na digitalnim glazbenim playerima.
- Rječnik izgovora ispravlja način na koji TTS izgovara određene riječi (poput imena).
- Kontrola prikaza postavlja font teksta, veličinu, boju i razmak onoga što se čita.
- Maskiranje zaslona skriva dijelove zaslona, što pomaže u smanjenju smetnji.
- Različite vrste rječnika i tezaurusa pomažu djeci tražiti riječi pomoću zvukova ili slika.
- Prevoditelj prikazuje odabrane riječi na djetetovom prvom jeziku radi lakšeg razumijevanja.
- Markeri u boji i alati za bilješke omogućuju djeci da bilježe ono što čitaju.
- Digitalni grafički organizatori pomažu djeci vizualno ocrtati i razumjeti ono što čitaju.
- Predlošci za čitanje pomažu djeci da prate važne detalje i činjenice o onome što čitaju.
- Izravan pristup uslugama kao što je Bookshare pruža digitalne TTS knjige.
Koji se softver i alati za čitanje najviše koriste?
Microsoft Immersive Reader:
Besplatan je i uključen u preglednik Microsoft Word, OneNote, Outlook i Edge na Macu ili Windowsu te uz druge Microsoftove proizvode kao što je Word za iPad i besplatne online verzije Microsoft Officea. Dostupan je i putem proširenja za Office Chrome.
Bookshare Web Reader:
Besplatan je i radi s preglednicima Chrome ili Safari bez potrebe za instalacijom. Svatko može koristiti Bookshare Web Reader s knjigama Bookshare javne domene. Kvalificirani studenti s Bookshare članstvom mogu ga koristiti s knjigama Bookshare zaštićenim autorskim pravima.
NaturalReader:
Cijena 99,50 USD za osobnu verziju na Macu ili Windowsu. Postoji besplatna osnovna verzija bez pretvaranja teksta u zvuk i besplatno proširenje za Chrome s TTS-om i vizualnim praćenjem za slušanje web stranica.
Glasovni čitač snova:
Košta 19,99 USD i može se koristiti na iOS-u i iPadu.
ClaroRead:
Košta između 85 i 225 USD i dostupan je na Macu, Windowsu i Chromeu. Njegova cijena varira ovisno o verziji i značajkama. Besplatno proširenje za Chrome uključuje samo TTS plus nešto podrške za pisanje.
Čitaj i piši:
Cijena je 145 dolara godišnje, a licenca omogućuje pristup jednom korisniku s Windows računala, Macova, Chromea, iPada i Android tableta. Besplatna verzija uključuje TTS i prevoditelj jedne riječi. Read&Write je besplatan za učitelje koji se prijave s e-adresom svoje škole.
Snap&Read:
Cijena je 60 dolara godišnje i dostupan je na proširenjima preglednika Chrome i Edge osim iPada.
Kurzweil 3000:
Košta 1395 USD ili 500 USD za godišnju pretplatu na Macu ili Windowsu. Dostupan je uz veliki popust ako je vaša škola klijent Kurzweila. Učenici također pristupaju svojim Kurzweil materijalima i većini alata putem različitih web preglednika ili Kurzweil iPad aplikacije.
TechMatrix:
Služi kao baza podataka objavljenih istraživanja i komercijalnih proizvoda, pregledanih za univerzalni dizajn i značajke pristupačnosti koje koriste studentima s izazovima učenja. Također ima značajke kao što su mogućnosti pretvaranja teksta u govor, predviđanje riječi i ugrađeni resursi.
Nacionalni centar za pristupačne medije :
NCAM web stranica fokusirana je na tehnološke aspekte softvera i hardvera za e-knjige i digitalne govoreće knjige (DTB). Digitalne knjige su računalne datoteke pohranjene na CD-u, u imeniku ili na memorijskoj kartici.
Speaktor je također izvrstan alat s najsuvremenijom umjetnom inteligencijom. Slobodno isprobajte!
