Pametni telefon sa slušalicama koji prikazuje audiobook player i Kindle logo na ružičastoj pozadini
Doživite Kindle funkcionalnost audiokniga s intuitivnim kontrolama za reprodukciju i besprijekornim slušanjem putem kompatibilnih slušalica

Kako koristiti Kindle značajku čitanja naglas: Potpuni vodič


AutorGökberk Keskinkılıç
Datum2025-04-14
Vrijeme čitanja5 Minuta

Čitanje je ulaz u znanje, maštu i otkrića. No danas se pronalaženje vremena za sjesti i čitati knjigu usred užurbanih rasporeda smatra luksuzom. Prema istraživanju Pew Research, 27% Amerikanaca prošle godine nije pročitalo nijednu knjigu—prvenstveno zbog nedostatka vremena.

Dakle, kako pronalazite vrijeme za knjige kada vam život stane na put? Kindle, najpopularnija e-knjižnica, rješava ovaj problem uvođenjem značajke Čitaj naglas. S ovom značajkom, Kindle vam može naglas čitati vaše omiljene knjige—pretvarajući svaku e-knjigu u iskustvo nalik audioknizi. U ovom članku, istražit ćemo:

  • Mogućnosti Kindle pretvaranja teksta u govor,
  • Kako omogućiti pretvaranje teksta u govor za Kindle knjige,
  • Ograničenja Kindle pomoćnika za čitanje,
  • Najbolje alternative Kindle funkciji glasovnog čitanja i više.

Razumijevanje Kindle mogućnosti pretvaranja teksta u govor

Kindle je Amazonov vodeći e-čitač i digitalni ekosustav knjiga. Dizajniran je kako bi čitanje učinio praktičnijim i dostupnijim u digitalnom formatu. Trenutno, Amazon Kindle Store ima preko 4 milijuna e-knjiga, audioknjiga i stripova dostupnih za kupnju.

Osim prijenosne e-knjižnice, Amazon poboljšava Kindle funkcije pristupačnosti dodavanjem mogućnosti pretvaranja teksta u govor. Na taj način korisnici mogu slušati svoje Kindle knjige umjesto da ih čitaju.

Za razliku od audioknjiga, koje su profesionalno narativno snimljene, Kindleova značajka Čitaj naglas koristi sintetičke glasove za čitanje teksta na zaslonu.

Koji Kindle uređaji podržavaju pretvaranje teksta u govor?

TTS na Kindle uređajima pruža praktičan način za konzumiranje knjiga bez korištenja ruku, ali nemaju svi modeli postavke za Kindle glasovno čitanje. Postavke za Kindle čitanje naglas možete pronaći na sljedećim uređajima:

  • Kindle Fire i Fire HD tableti (3. generacija i noviji) – Ugrađeni zvučnici, nativna TTS podrška
  • Kindle Paperwhite (7. generacija i noviji) – Zahtijeva Bluetooth slušalice i VoiceView
  • Kindle Oasis (Svi modeli) – Zahtijeva Bluetooth slušalice i VoiceView
  • Kindle aplikacija (iOS i Android) – Koristi alate za pristupačnost uređaja (iOS Speak Screen, Android TalkBack)

Vodič korak po korak za omogućavanje funkcije čitanja naglas

Evo kako učiniti da vam Kindle čita:

Korak 1: Provjerite podržava li vaša Kindle knjiga čitanje naglas

  • Idite na Amazon.com i pronađite svoju Kindle knjigu.
  • Pomaknite se prema dolje do odjeljka Detalji proizvoda.
  • Potražite Pretvaranje teksta u govor: Omogućeno.
  • Ako piše Omogućeno, Kindle može čitati knjigu naglas.
  • Ako piše Nije omogućeno, morat ćete koristiti druge metode poput Alexe ili Speaktora.
  • Ako piše Omogućeno, Kindle može čitati knjigu naglas.
  • Ako piše Nije omogućeno, morat ćete koristiti druge metode poput Alexe ili Speaktora.
Stranica s detaljima proizvoda Amazon Kindle koja prikazuje omogućenu značajku pretvaranja teksta u govor označenu crvenim okvirom i strelicom.
Kindle e-čitač nudi ugrađenu funkcionalnost pretvaranja teksta u govor, omogućujući korisnicima slušanje knjiga putem audio reprodukcije.
Stranica s detaljima proizvoda Amazon Kindle koja prikazuje omogućenu značajku pretvaranja teksta u govor označenu crvenim okvirom i strelicom.
Kindle e-čitač nudi ugrađenu funkcionalnost pretvaranja teksta u govor, omogućujući korisnicima slušanje knjiga putem audio reprodukcije.

Korak 2: Omogućite Kindle čitanje naglas na Kindle Fire tabletima

Nemaju svi Kindle modeli funkciju čitanja naglas. Ako imate Kindle Fire (Fire HD, Fire HDX ili novije modele), slijedite ove korake:

  • Otvorite svoju Kindle knjigu i dodirnite zaslon kako biste prikazali izbornik.
  • Dodirnite gumb \Aa\ (Opcije teksta).
  • Potražite opciju \Pretvaranje teksta u govor\ ili \Čitaj naglas\.
  • Dodirnite \Uključi\.
  • Dodirnite gumb za reprodukciju na dnu zaslona za početak čitanja.
Ploča s postavkama e-čitača koja prikazuje opcije veličine teksta, kontrole razmaka između redova i gumb za uključivanje pretvaranja teksta u govor.
Prilagodite svoje iskustvo čitanja s podesivim tipografskim postavkama i omogućite funkcionalnost pretvaranja teksta u govor pritiskom na gumb "uključi".

Kada Kindle počne čitati naglas, možete pauzirati, prilagoditi brzinu i preskakati naprijed/natrag pomoću kontrola na zaslonu. Za potpunije iskustvo, možete također povezati slušalice ili zvučnik s Kindleom.

Ograničenja Kindle-ove značajke Čitaj naglas

Kindle-ova značajka Čitaj naglas dolazi s nekoliko ograničenja koja utječu na njezinu upotrebljivost. Evo nekoliko njih:

Problemi specifični za uređaj

Značajka Čitaj naglas dostupna je samo na određenim Kindle uređajima. E-Ink Kindle modeli, uključujući Kindle Paperwhite, Kindle Oasis i osnovni Kindle, ne podržavaju Čitaj naglas.

Ovo ograničenje je zbog hardverskih ograničenja—ovi uređaji nemaju ugrađene zvučnike ili priključke za slušalice. Korisnici s e-ink Kindle uređajima moraju umjesto toga koristiti VoiceView, čitač zaslona za pristupačnost dizajniran za korisnike s oštećenjem vida.

VoiceView zahtijeva Bluetooth zvučnik ili slušalice, a njegovo sučelje je manje prilagođeno korisnicima od standardnog Kindle TTS-a.

Ograničenja sadržaja

Značajka Čitaj naglas dostupna je samo za knjige kod kojih je izdavač omogućio pretvaranje teksta u govor. To znači da čak i ako posjedujete e-knjigu, ona možda nema funkcionalnost Čitaj naglas jednostavno zato što ju je izdavač onemogućio. Ovo ograničenje postoji jer neki izdavači radije ograničavaju pristup TTS-u kako bi potaknuli prodaju audio knjiga.

Osim toga, određeni formati knjiga uopće ne podržavaju Čitaj naglas. Kindle reprodukcija zvuka može obraditi samo običan, formatirani tekst, što znači:

  • Skenirani PDF-ovi, e-knjige bogate grafikom i dokumenti temeljeni na slikama ne mogu se čitati.
  • Knjige sa složenim izgledom, fusnotama ili tablicama mogu biti pogrešno pročitane ili potpuno preskočene.
  • Knjige na stranim jezicima sa složenim pismima možda neće biti podržane.

Ograničenja kvalitete glasa

Kindle-ova značajka Čitaj naglas oslanja se na osnovni sintetički glas, kojem nedostaje prirodna izražajnost koja se nalazi u profesionalnim audio knjigama. Za razliku od modernog govora generiranog AI-jem, koji oponaša ljudske tonove i infleksije, Kindle-ov glasovni mehanizam zvuči robotski, ravno i monotono. Umjetni glas ne uspijeva uhvatiti emocionalnu dubinu priče, čineći je manje zanimljivom, posebno za fikcijske knjige koje se oslanjaju na ton i glasove likova.

Još jedan problem su pogreške u izgovoru. Kindle Čitaj naglas često pogrešno izgovara riječi, posebno vlastita imena, znanstvene pojmove i homonime. Na primjer, mogao bi pročitati "olovo" kao metal na isti način kao i "olovo" u smislu vođenja.

Slično tome, riječi koje mijenjaju značenje na temelju konteksta često se čitaju netočno, ometajući razumijevanje.

Profesionalne alternative za pretvaranje teksta u govor

Ako želite prirodnije, fleksibilnije i funkcionalnije iskustvo pretvaranja teksta u govor za Kindle knjige, evo nekoliko profesionalnih TTS alternativa koje možete razmotriti.

1. Speaktor

Početna stranica Speaktor web stranice s naslovom
Speaktorova platforma pretvara tekst u govor na više od 50 jezika s prilagodljivim opcijama glasova, od duhovnog gurua do studenta.

Speaktor je cloud AI platforma za pretvaranje teksta u govor koja pretvara digitalni tekst u visokokvalitetan, prirodno zvučeći govor. Za razliku od Kindle-ove značajke Read Aloud, koja je ograničena na podržane knjige i ima robotski zvuk glasa, Speaktor pruža naprednu sintezu govora s više opcija glasova, podrškom za jezike i fleksibilnom upotrebom.

Jednostavan je i intuitivan za korištenje. Evo kako koristiti Speaktor za čitanje Kindle knjiga:

  • Otvorite svoju Kindle knjigu na računalu ili tabletu.
  • Koristite kopiraj-zalijepi ili pretvorite knjigu u čitljiv format (PDF).
  • Učitajte tekst na Speaktor platformu i počnite slušati.
Speaktor nadzorna ploča koja prikazuje značajku čitanja naglas, višeglasne glasovne naracije i alate za pisanje sadržaja.
Sveobuhvatna Speaktor nadzorna ploča nudi funkcionalnost čitanja naglas za dokumente, opcije višeglasne naracije i alate za stvaranje sadržaja uz pomoć umjetne inteligencije.

Glavne značajke:

  • Koristi AI-pogonjen sintezator glasa za generiranje vjerodostojne naracije s glatkim intonacijama.
  • Podržava više od 50 jezika, dijalekata i regionalnih naglasaka.
  • Nudi više od 50 glasovnih profila, uključujući muške i ženske, za prilagodbu iskustva slušanja i osiguravanje točnog izgovora.
  • Čita naglas iz PDF-ova, e-knjiga, web stranica, Word dokumenata i kopiranog teksta.
  • Podržava skenirane slike i tekst.
  • Dostupan na računalu i mobilnim uređajima, korisnici mogu slušati tekst u pokretu.
  • Omogućuje prilagodbu brzine čitanja za personaliziranije iskustvo slušanja.
  • Omogućuje preuzimanje zvuka u formatima MP3, WAV, MP3+TXT i WAV+SRT.
  • Pruža offline dostupnost—preuzmite audio verzije knjiga za slušanje bez internetske veze.

2. Speech Central

Početna stranica aplikacije Speech Central koja prikazuje dostupnost platforme na App Store, Mac App Store, Google Play i Microsoft Store.
Speech Central nudi funkcionalnost pretvaranja teksta u govor na svim glavnim platformama s namjenskim značajkama za različite vrste sadržaja i premium opcijama glasova.

Speech Central je moćna aplikacija za pretvaranje teksta u govor koja radi na Windows, Mac, iOS i Android platformama. Dizajnirana je za čitanje dugih sadržaja poput Kindle knjiga naglas, uz duboke mogućnosti prilagodbe.

Tijek rada je vrlo sličan Speaktoru—kopirajte i zalijepite Kindle knjigu u Speech Central za početak reprodukcije.

Glavne značajke:

  • Izravno izvlači tekst iz Kindle knjiga.
  • Podržava više od 40 jezika s visokokvalitetnim glasovima.
  • Čita e-knjige, članke, PDF-ove i web stranice.
  • Podržava sinkroniziranu reprodukciju—nastavite čitanje na više uređaja.

3. NaturalReader

Početna stranica web stranice NaturalReader s naslovom
NaturalReader pruža tehnologiju pretvaranja teksta u govor pokretanu umjetnom inteligencijom s opcijama osobnog i komercijalnog licenciranja za prirodno zvučeću audio konverziju.

NaturalReader je popularan AI softver za pretvaranje teksta u govor poznat po iznimno vjerodostojnim glasovima. Savršen je za Kindle korisnike koji žele naraciju kvalitete audioknige.

Evo kako koristiti NaturalReader za poboljšanje značajki Kindle audiokniga

  • Pretvorite svoju Kindle knjigu u format prilagođen tekstu (PDF ili Word).
  • Učitajte datoteku na NaturalReader web stranicu ili desktop aplikaciju.
  • Odaberite željeni glas i brzinu čitanja.
  • Slušajte online ili preuzmite naraciju za offline korištenje.

Glavne značajke:

  • Ultra-realistični AI glasovi
  • Može čitati Kindle knjige izvlačenjem teksta.
  • Čita skenirane PDF-ove i tekst baziran na slikama
  • Višestruki načini čitanja—slušajte prirodnu, brzu ili sporu naraciju.
  • Pretvorite knjige u MP3 datoteke za offline slušanje.

4. Alexa

Krupni plan pametnog telefona koji prikazuje Alexa logo pored AI čipa s pozadinom tiskane pločice.
Amazonova Alexa integrira AI tehnologiju za pokretanje naprednih mogućnosti pretvaranja teksta u govor, stvarajući prirodnije glasovne odgovore.

Alexa je Amazonov glasovni asistent koji može čitati naglas Kindle knjige putem Echo uređaja i Alexa aplikacije. Za razliku od ugrađene Kindle značajke Read Aloud, Alexa nudi prirodniji glas za čitanje, glasovne naredbe za navigaciju i Whispersync for Voice integraciju, omogućujući vam besprijekorno prebacivanje između čitanja i slušanja.

Evo kako koristiti Alexu za čitanje Kindle knjiga:

  1. Recite, [Alexa, pročitaj moju Kindle knjigu [naslov knjige].][strong]
  2. Alexa će početi čitati od mjesta gdje ste posljednji put stali.

Glavne značajke:

  • Čita Kindle knjige bez ruku na Amazon Echo uređajima i Alexa aplikaciji.
  • Nudi prirodno zvučeće AI glasove, bolje od robotskog tona Kindle Read Aloud značajke.
  • Podržava Whispersync for Voice za sinkronizaciju napretka između Kindle i Audible verzija.
  • Omogućuje navigaciju glasovnim naredbama (pauza, nastavak, preskakanje, premotavanje).
  • Dostupno besplatno na Kindle knjigama s omogućenim TTS-om.

5. VoiceView

Usporedni prikaz mobilnih zaslona koji prikazuju postavke VoiceView čitača zaslona s opcijama za uključivanje/isključivanje.
Postavke Kindle VoiceView čitača zaslona omogućuju korisnicima prilagodbu brzine govora, glasnoće i opcija povratnih informacija za pristupačno iskustvo čitanja.

VoiceView je Kindleov ugrađeni čitač zaslona, dizajniran za korisnike s oštećenjem vida za navigaciju kroz Kindle knjige s funkcijom pretvaranja teksta u govor. VoiceView zahtijeva Bluetooth slušalice ili zvučnike jer Kindle e-Ink uređaji nemaju ugrađeni zvuk.

Evo kako koristiti VoiceView za čitanje Kindle knjiga:

  1. Omogućite VoiceView pritiskom na tipku za uključivanje 9 sekundi na vašem Kindleu.
  2. Dodirnite zaslon s dva prsta i držite nekoliko sekundi dok se VoiceView ne aktivira.
  3. Navigirajte pomoću naredbi temeljenih na gestama za otvaranje knjige i početak čitanja.

Glavne značajke:

  • Radi na Kindle Paperwhite, Kindle Oasis i drugim e-Ink Kindle uređajima.
  • Čita knjige naglas s osnovnim mogućnostima pretvaranja teksta u govor.
  • Podržava navigaciju temeljenu na gestama za korisnike s oštećenjem vida.
  • Besplatna značajka pristupačnosti ugrađena u Kindle uređaje.

Zaključak

Kindle-ova značajka Čitaj naglas čini čitanje pristupačnijim i praktičnijim. Međutim, ne podržavaju sve Kindle knjige TTS, a robotski kvalitet glasa možda ne pruža najbolje iskustvo slušanja.

Ako tražite prirodnije zvučeće, AI rješenje za pretvaranje teksta u govor, Speaktor nudi životopisnu glasovnu naraciju, podršku za više jezika i besprijekorno iskustvo čitanja koje nadmašuje Kindle-ov ugrađeni TTS. Sa Speaktorom možete pretvoriti bilo koji tekst u govor visoke kvalitete, što ga čini izvrsnom alternativom za one koji preferiraju naraciju sličnu ljudskoj bez ograničenja Kindle-ove značajke Čitaj naglas.

Isprobajte Speaktor danas i doživite sljedeću razinu pretvaranja teksta u govor uz pomoć umjetne inteligencije!

Često postavljana pitanja

Da, nakon što je Kindle knjiga preuzeta, značajka čitanja naglas radi izvan mreže na podržanim uređajima. Kada koristite alat treće strane poput Speaktora, internetska veza je potrebna za pretvaranje teksta u govor u prvoj fazi. Nakon generiranja zvuka, možete ga preuzeti kao MP3 datoteku i slušati bilo kada, bilo gdje poput audioknige, bez interneta.

Da, možete koristiti Bluetooth zvučnike s Kindle Paperwhite i Oasis uređajima putem VoiceView funkcije. Kindle Fire tableti, koji imaju ugrađene zvučnike, također omogućuju vanjske veze putem Bluetootha ili 3,5 mm priključka za slušalice (na starijim modelima).

Ne, Kindle TTS može čitati samo e-knjige s običnim tekstom. Ne podržava skenirane PDF-ove, stripove, e-knjige s puno grafike ili sadržaj temeljen na slikama. Možda ćete trebati OCR (optičko prepoznavanje znakova) softver za izvlačenje teksta iz takvih datoteka za alate za pretvaranje teksta u govor trećih strana poput Speaktora.

Da, Kindle čitanje naglas radi na knjigama posuđenim iz Kindle Unlimited ili Amazon Prime Reading, pod uvjetom da je TTS omogućen. Također radi na knjigama posuđenim iz OverDrive ili Libby ako izdavač dopušta TTS na posuđenim knjigama.