Продавачите, едукаторите и професионалците за забава ги преведуваат гласовите за да ја направат нивната содржина достапна за глобалната публика. Традиционално, овој процес вклучува вработување на мајчини говорници или гласовни уметници, пишување на повеќе јазици, снимање и уредување - тоа одзема време и е скапо.
AI алатки како Speaktor го поедноставуваат и забрзуваат гласовното преведување, правејќи го поисплатлив од било кога.
Во оваа статија ќе истражуваме:
- Како да преведете гласови со користење на Speaktor
- Зошто да се преведуваат гласовите
- Што Speaktor прави најдобрата алатка за гласовно преведување
- Примена на гласовното преведување
- Најдобри практики кои треба да се следат за време на повеќејазично создавање на аудио содржина и повеќе.
Зошто да се преведува voiceovers?
Voiceover значи додавање на говорна нарација на визуелен медиум, како што се филм, туторијали, демонстрации или реклами. Се користи за објаснување, раскажување или подобрување на содржината.
Преведувањето на гласовите на повеќе јазици нуди неколку предности, вклучувајќи:
- Проширите го дофатот на вашата публика
- Зголемување на ангажманот
- Подобрување на пристапноста
- Drive Конверзии
- Изградете подобра слика на брендот
Проширите го својот дофат
Преведувањето на гласовите и создавањето на повеќејазични содржини ви овозможува да влезете во пазари кои инаку се недостапни поради јазичните бариери.
Само погледнете Netflix- по воведувањето на повеќејазична содржина, гледаноста забележа пораст од 120% во рок од само една година.
Зголемување на ангажманот
Во маркетингот, продажбата, па дури и забавата, важно е да се зборува јазикот на клиентот. Локализираните гласови можат да помогнат да се постигне ова.
Подобрување на пристапноста
Видео содржината има стапка на ангажираност од околу 95%, во споредба со само 10% за текстуалните пораки. Сепак, ако вашиот глас е само на еден јазик, како англиски, пропуштате 80% од потенцијалните гледачи.
Drive Конверзии
Изградете подобра слика на брендот
Водич чекор-по-чекор за преведување на гласови со Speaktor
Еве како да се преведе гласовите со користење на Speaktor:
Чекор 1: Подгответе го сценариото
Напиши или преведе го вашето сценарио на целниот јазик.
Можете да користите алатки за пишување на содржина на ВИ како Eskritor за да генерирате точни и културно релевантни скрипти на 40+ јазици инстантно.
Напиши професионално квалитетно сценарио со Ескритор сега!
Чекор 2: Прикачете или внесете вашата скрипта во Speaktor
Пријавите се на вашата Speaktor сметка. Можете да видите различни опции за конвертирање на текстот во говор.
Изберете Креирање AI Voiceover .
Копирајте и вметнете ја скриптата во текстуалното поле.
Speaktor ви овозможува директно да го внесете вашето сценарио за превод или создавање.
Ако скриптата не е на вашиот целен јазик, кликнете на иконата + . Ќе видите листа на сите поддржани јазици.
Изберете го вашиот целен јазик од него.
Чекор 3: Изберете гласовен профил
Speaktor нуди различни гласовни опции, вклучувајќи различни акценти, тонови и полови.
Кликнете на Избор на глас.
Ќе се појави листа на сите достапни гласовни профили. Изберете оној кој најдобро се усогласува со тонот и пораката на вашата содржина.
За овој пример, ќе го избереме Рави Ананда .
Чекор 4: Генерирање и преглед на вашиот глас
Преведената скрипта може да се види паралелно со вашиот влез.
Кликнете на копчето Генерирање на аудио до него.
Прегледајте го генерираното аудио за да се уверите дека ги исполнува вашите стандарди за квалитет.
Чекор 5: Изнесување и синхронизација на voiceover
Изнесете го финалниот voiceover фајл во претпочитаниот формат (на пример, MP3 или WAV).
Карактеристики кои Speaktor прават идеален за гласовен превод
Speaktor се истакнува како моќна алатка за беспрекорно преведување, нудејќи функции како што се:
- Повеќејазична гласовна поддршка
- Гласови со природен звук
- Прилагодливи гласовни профили
- Лесен за употреба интерфејс
Повеќејазична гласовна поддршка
Speaktor ви овозможува да креирате гласовни преводи на 50+ јазици, вклучувајќи англиски, португалски, турски, шпански, француски, германски и арапски.
Оваа обемна повеќејазична поддршка го прави еден од идеалните гласовни локализациони алатки за креаторите.
Гласови со природен звук
Напредните AIтехники за синхронизација на Speaktorви овозможуваат да генерирате гласови кои се автентични, професионални и емоционално ангажирани за секунди.
Гласот зад кадар со природен тон ја подобрува врската со публиката и обезбедува вашата порака да одекне, без разлика на јазикот.
Прилагодливи гласовни профили
Speaktor нуди широк спектар на акценти, тонови и стилови на зборување, така што можете да создадете гласови кои одговараат на емоционалниот тон и културните нијанси на вашиот целен пазар.
Лесен за употреба интерфејс
Speaktor е исклучително едноставна и интуитивна платформа. Не треба да бидете технички искусни или да знаете некакви модерни техники за синхронизација за да ја локализирате вашата содржина со користење на Speaktor.
Како другите алатки го надополнуваат Speaktor за Voiceover превод
Еве две дополнителни алатки за да го направите вашиот повеќејазичен работен процес на креирање на аудио содржина уште поефикасен и понепречен:
Transkriptor за транскрипција и превод
Transkriptor е алатка за транскрипција на AIкоја поддржува над 100+ јазици.
Ако веќе го имате гласот зад кадарот на еден јазик, користете Transkriptor за прецизно конвертирање на видеото или аудиото во текст за неколку минути. Потоа можете да го преведете и да го користите ова како скрипта што треба да ја прикачите во Speaktor за аудио локализација.
Истражувајте како да транскрибирате аудио или видео со користење на Transkriptor .
Eskritor за генерирање, преведување и уредување на скрипти
Eskritor е AI алатка за генерирање на содржина која го поедноставува пишувањето, уредувањето и преводот на сценарио. Користете го за да го полирате и локализирате вашето сценарио пред да го генерирате гласот зад кадар во Speaktor.
Додека Speaktor се справува со создавањето на гласот беспрекорно, комбинирањето со овие алатки може да го подобри работниот процес за големи или комплексни проекти.
Примена на гласовното преведување
Еве каде и како можете да го користите voiceover преводот:
Маркетинг и рекламирање
Преведување на промотивни видеа, објаснувачки содржини и реклами за да зборува директно на меѓународните пазари.
На пример, локализиран глас зад кадар на шпански или француски јазик може да го зголеми влијанието на вашата кампања и конверзиите во тие региони.
Е-учење и обука
Додавајте превод на вашите онлајн курсеви, туторијали и корпоративни видеа за обука за да ја зголемите пристапноста.
Овој пристап не само што ја проширува публиката, туку и го подобрува разбирањето, бидејќи учениците можат да го следат нивниот мајчин јазик додека ги гледаат наставните содржини.
Забава и медиуми
Локализирајте гласови за филмови, ТВ емисии, YouTube содржини и подкасти за да се одржи глобалната важност и да се поврзе со публиката која претпочита медиуми на нивниот мајчин јазик.
Оваа достапност преку повеќејазични гласови ви помага да достигнете и да ги ангажирате гледачите поефикасно.
Пристапни решенија
Гласовниот превод ја подобрува инклузивноста.
Обезбедете гласови на различни јазици за да ги задоволите оние со ограничени способности за читање или слушање. Тоа е едноставен, но влијателен начин да ја направите вашата содржина достапна за сите.
Најдобри практики за гласовен превод со Speaktor
Еве неколку клучни насоки кои треба да се имаат на ум кога се користат AI алатки за гласовно преведување:
Одржување на културна чувствителност
Кога се локализира содржината, директниот превод не е доволен. Прилагодете идиоматски изрази, тон и фрази за да одговараат на културните нијанси на вашата целна публика. Ова помага да ја направите вашата порака автентична и релативна.
Изберете вистинскиот гласовен профил
Изберете гласовен профил кој одговара на вашата содржина и публика. Тонот, акцентот и стилот на испорака мора да одговараат на пораката и контекстот.
На пример, на корпоративно видео за обука му е потребен јасен и професионален тон за да се изгради доверба, додека анимираната серија најдобро работи со експресивни, живи гласови кои ги оживуваат ликовите.
Тест со мајчин јазик
Ангажирајте мајчин говорник за да го направат конечниот преглед на вашиот локализиран глас. Тие лесно можат да фатат идиоматски неточности или да ја прилагодат фразата за да ја направат вашата порака порелативна.
Приоритет на синхронизацијата и времето
Дури и најдобриот глас го губи своето влијание ако не се синхронизира со визуелните ефекти или оригиналниот звук. Користете професионални алатки за уредување или софтвер за да го усогласите локализираното аудио прецизно со вашите визуелни или постоечки аудио.
Заклучок: Поедноставување на гласовниот превод со Speaktor
Преводот на гласот не мора да биде комплициран. Со AI алатки како Speaktorможете да креирате природни, прилагодливи гласови на 50+ јазици без напор.
Speaktor им овозможува на креаторите на содржини, едукаторите и продавачите да ги скршат јазичните бариери и да се поврзат со глобалната публика. За уште поголема ефикасност, поврзајте го со алатки како Eskritor и Transkriptor за да ја рационализирате транскрипцијата, преводот и подготовката на скриптата.
Време е да се отфрли проблемот и да се достави професионален повеќејазичен глас кој навистина ќе се ангажира и конвертира. Почнете да го користите Speaktor денес!