Asystenci czytania mogą być pomocni nie tylko dla osób z trudnościami w czytaniu, ale także dla osób uczących się nowego języka, dzieci rozwijających swoje umiejętności czytania i nauczycieli. Oto co musisz wiedzieć o asystentach czytania!
Czym jest technologia wspomagająca czytanie?
Technologia wspomagająca (AT) jest skutecznym sposobem pomocy dzieciom z trudnościami w czytaniu, w tym osobom z dysleksją lub wadami wzroku. Korzystają z niego również nastolatki i dorośli mający problemy z czytaniem lub uczący się ze słuchu.
Jakie są rodzaje narzędzi technologii wspomagającej czytanie?
Text-to-Speech:
TTS pozwala ludziom jednocześnie widzieć tekst i słyszeć go czytanego na głos. Aby skorzystać z tego narzędzia, klikasz lub podświetlasz słowa, które są czytane przez wygenerowany przez komputer głos. TTS jest używany z książkami, wiadomościami e-mail, stronami internetowymi i tekstem cyfrowym. Służy również do konwersji plików tekstowych na pliki audio.
Audiobooki i książki cyfrowe TTS:
Dzięki nim ludzie mogą usłyszeć książki czytane na głos. Niektórzy ludzie lubią czytać razem z książką, aby widzieć słowa w tym samym czasie. Audiobooki są czytane przez ludzkie głosy. Cyfrowe książki TTS są tworzone za pomocą TTS i wykorzystują głosy generowane komputerowo.
Optyczne rozpoznawanie znaków:
OCR odczytuje na głos tekst z obrazów i zdjęć. Osoby mające problemy z czytaniem korzystają z OCR robiąc zdjęcia arkuszy i innych dokumentów, a nawet obiektów takich jak znaki drogowe. Zajmują się również skanowaniem dokumentów. OCR odczytuje słowa z obrazów na stronach internetowych (takich jak pliki graficzne, jak JPG). Podobnie jak TTS, OCR wykorzystuje głosy generowane przez komputer.
Organizatory graficzne:
Są to wizualne reprezentacje, jak diagramy i mapy myśli, pomysłów i koncepcji. Ludzie używają organizatorów graficznych do robienia notatek podczas czytania, co pomaga w zrozumieniu. Organizatory graficzne są cyfrowe lub w formie pióra i papieru.
Narzędzia do tworzenia adnotacji:
Pozwalają one na robienie notatek i pisanie komentarzy podczas czytania. Dzięki temu łatwiej jest zachować informacje. Narzędzia do tworzenia adnotacji można znaleźć w niektórych programach lub aplikacjach, albo są to tradycyjne długopisy, markery i karteczki samoprzylepne.
Sterowanie wyświetlaczem:
Pozwala ludziom kontrolować sposób wyświetlania tekstu. Podczas czytania na ekranie zmieniają czcionkę, jej rozmiar, kolor i odstępy między tekstami. Ludzie również maskują lub zakrywają części ekranu, aby zmniejszyć rozproszenie uwagi podczas czytania. Czytając na papierze, korzystają z prostego narzędzia adaptacyjnego, jakim jest plastikowy przewodnik po lekturze. Niektóre książki wykorzystują duży druk lub specjalne czcionki, mogą też zastępować pewne słowa obrazkami.
Słowniki i tezaurusy:
Pozwalają one ludziom na sprawdzenie słów, których nie rozumieją podczas czytania. Słownik obrazkowy to popularne narzędzie, które wykorzystuje obrazy do definiowania pojęć. A mówiący słownik czyta na głos definicje.
Gdzie można uzyskać dostęp do technologii wspomagającej czytanie?
Większość narzędzi AT do czytania jest używana na jednej z trzech platform komputerowych dla technologii wspomagających:
- Komputery stacjonarne i laptopy: Komputery zazwyczaj mają wbudowane opcje AT, takie jak TTS. Pobranie programów do nauki czytania, aby dodać więcej funkcji AT do komputerów.
- Urządzenia mobilne (tablety/iPady i smartfony): Urządzenia mobilne również posiadają wbudowany AT. Możliwe jest dodanie do urządzeń mobilnych kolejnych narzędzi do czytania dzięki aplikacjom.
- Chromebooki (przeglądarki Chrome na dowolnym urządzeniu): Chromebooki mają również wbudowane AT. Możliwe jest dodanie aplikacji i rozszerzeń Google Chrome, aby jeszcze bardziej pomóc dzieciom z problemami w czytaniu.
Jakie są najczęściej stosowane technologie wspomagające czytanie?
Istnieje szeroka gama narzędzi technologii wspomagającej (AT), które mogą pomóc osobom mającym problemy z czytaniem. Choć każdy typ narzędzia działa nieco inaczej, wszystkie te narzędzia pomagają, prezentując tekst jako mowę. Narzędzia te ułatwiają dekodowanie, płynność czytania i rozumienie.
Książki audio i publikacje
Nagrane książki umożliwiają użytkownikom słuchanie tekstu i są dostępne w różnych formatach, takich jak audiokasety, płyty CD i pliki do pobrania w formacie MP3. Specjalne jednostki odtwarzania pozwalają użytkownikom na wyszukiwanie i tworzenie zakładek do stron i rozdziałów. Usługi prenumeraty oferują bogate elektroniczne zbiory biblioteczne. Tego typu narzędzie może pomóc osobom, które mają problemy z czytaniem.
Produkty i usługi do rozważenia:
- Audible.com
- Book Courier
- Bookshare
- Kurzweil 3000™ Programy do nauki czytania i czytania
- Nagrane książki na PlayAway
- Learning Ally
Optyczne rozpoznawanie znaków
Technologia ta pozwala użytkownikowi na skanowanie materiałów drukowanych do komputera lub urządzenia ręcznego. Zeskanowany tekst jest następnie odczytywany na głos za pomocą systemu syntezy mowy/czytania ekranowego. Optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) jest dostępne jako samodzielne jednostki, jako oprogramowanie komputerowe oraz jako przenośne, kieszonkowe urządzenia. Z OCR mogą skorzystać osoby, które mają problemy z czytaniem.
Produkty do rozważenia:
- Oprogramowanie do nauki czytania i pisania WYNN™
- Kurzweil 3000™
- Kurzweil 3000™ Port USB/Pendrive
- Długopis do czytania Quicktionary
Papierowe Komputerowe Pióro
Technologia ta rejestruje i łączy dźwięk z pismem danej osoby za pomocą pióra i specjalnego papieru. Umożliwia robienie notatek przy jednoczesnym nagrywaniu wypowiedzi osoby (np. nauczyciela). Użytkownik odsłuchuje później dowolny fragment swoich notatek, dotykając piórem odpowiadającego mu pisma lub wykresów. Z tego typu narzędzia mogą skorzystać osoby, które mają problemy z pisaniem, słuchaniem, pamięcią i czytaniem.
Produkty do rozważenia:
Syntezatory mowy/czytniki ekranu
Systemy te wyświetlają i czytają na głos tekst na ekranie komputera, w tym tekst wpisany przez użytkownika, zeskanowany z drukowanych stron (np. książek, listów) lub tekst pojawiający się w Internecie. Z tego typu narzędzia mogą skorzystać osoby, które mają problemy z czytaniem i pisaniem.
Produkty do rozważenia:
- aspireReader™
- ClassMate Reader
- Read and Write Gold
- Read and Write Gold Mobile
- Write: OutLoud®
Rejestratory taśmowe o zmiennej prędkości
Magnetofony/odtwarzacze pozwalają użytkownikowi na słuchanie nagranego wcześniej tekstu lub przechwytywanie informacji mówionej (np. wykładu w klasie) i odtwarzanie jej później. Magnetofony ze zmienną regulacją prędkości (VSC) przyspieszają lub zwalniają tempo odtwarzania bez zniekształcania głosu „mówcy”. To narzędzie może pomóc osobom, które mają problemy z czytaniem i słuchaniem.
Produkty do rozważenia:
- Independent Living Aids
- MaxiAids
- Handi-Cassette
Oprogramowanie wspomagające czytanie dostosowuje się do poziomu umiejętności
Korzystanie z technologii wspomagającej czytanie w klasie jest pomocne dla nauczycieli, ponieważ jest adaptacyjne. Każdy uczeń ma inny poziom umiejętności czytania ze zrozumieniem. Korzystanie z technologii wspomagającej, która dostosowuje się do umiejętności uczniów, pozwala nauczycielom dość szybko zaspokoić różne potrzeby wszystkich uczniów, biorąc pod uwagę różne poziomy czytania uczniów.
Jest to łatwo dostępny zasób
Wiele technologii wspomagających czytanie jest darmowych lub niedrogich w zakupie – wystarczy dostęp do komputera lub tabletu. Wraz z rozwojem nowych technologii uczniowie korzystają z pomocy w czytaniu.
Jest korzystny dla czytelników mających problemy z czytaniem
Osoby mające problemy z czytaniem lub dyslektycy poprawiają swój poziom zrozumienia dzięki zastosowaniu technologii wspomagających czytanie. Zamiast czytać treść, sprawiasz, że oprogramowanie text-to-speech czyta Ci tekst na głos.
Przyspiesza proces uczenia się
Z pomocą oprogramowania wspomagającego czytanie, możliwe jest teraz jednoczesne słuchanie i robienie notatek. Dzięki temu proces nauki jest znacznie krótszy, a jednocześnie przyczynia się do poprawy umiejętności wielozadaniowości uczniów.
Jakie są dalsze cechy oprogramowania dla technologii wspomagających?
- Wizualne śledzenie podkreśla słowa w trakcie ich wypowiadania, aby pomóc dzieciom nadążać za nimi.
- Konwersja tekstu na dźwięk tworzy plik audio TTS czytany na głos do słuchania na cyfrowych odtwarzaczach muzyki.
- Słownik wymowy koryguje sposób, w jaki TTS wymawia pewne słowa (np. nazwiska).
- Kontrola wyświetlania ustawia czcionkę tekstu, rozmiar, kolor i odstępy między tym, co jest czytane.
- Maskowanie ekranu ukrywa części ekranu, co pomaga ograniczyć rozpraszanie uwagi.
- Różne rodzaje słowników i tezaurusów pomagają dzieciom wyszukiwać słowa za pomocą dźwięków lub obrazów.
- Tłumacz wyświetla wybrane słowa w pierwszym języku dziecka, aby pomóc w zrozumieniu.
- Kolorowe zakreślacze i narzędzia do tworzenia adnotacji pozwalają dzieciom robić notatki na temat tego, co czytają.
- Cyfrowe organizery graficzne pomagają dzieciom wizualnie zarysować i zrozumieć to, co czytają.
- Szablony do czytania pomagają dzieciom śledzić ważne szczegóły i fakty dotyczące tego, co czytają.
- Bezpośredni dostęp do usług takich jak Bookshare zapewnia cyfrowe książki TTS.
Jakie oprogramowanie i narzędzia do czytania są najczęściej używane?
Microsoft Immersive Reader:
Jest on bezpłatny i dołączany do programów Microsoft Word, OneNote, Outlook i przeglądarki Edge na komputerach Mac lub Windows, a także do innych produktów firmy Microsoft, takich jak Word dla iPada i bezpłatne wersje online pakietu Microsoft Office. Jest on również dostępny poprzez rozszerzenie Office Chrome.
Bookshare Web Reader:
Jest darmowy i działa z przeglądarkami Chrome lub Safari bez konieczności instalacji. Każdy może używać Bookshare Web Reader z książkami z domeny publicznej Bookshare. Wykwalifikowani studenci z członkostwem Bookshare mogą go używać z książkami objętymi prawem autorskim Bookshare.
NaturalReader:
Kosztuje 99,50 dolarów za wersję osobistą na Maca lub Windowsa. Dostępna jest bezpłatna wersja podstawowa bez funkcji zamiany tekstu na dźwięk oraz bezpłatne rozszerzenie Chrome z funkcją TTS i wizualnym śledzeniem do słuchania stron internetowych.
Voice Dream Reader:
Kosztuje 19,99 dolarów i można z niego korzystać na iOS i iPadzie.
ClaroRead:
Kosztuje od 85 do 225 dolarów i jest dostępny na Maca, Windowsa i Chrome. Jego cena różni się w zależności od wersji i funkcji. Darmowe rozszerzenie dla Chrome zawiera tylko TTS plus jakieś wsparcie dla pisania.
Read&Write:
Cena wynosi 145 dolarów za rok, a licencja zapewnia dostęp dla jednego użytkownika z komputerów PC z systemem Windows, Mac, Chrome, iPad i tabletów z systemem Android. Darmowa wersja zawiera TTS i tłumacza pojedynczych słów. Read&Write jest bezpłatny dla nauczycieli, którzy zarejestrują się za pomocą szkolnych adresów e-mail.
Snap&Read:
Cena wynosi 60 dolarów za rok i oprócz iPada jest dostępna na rozszerzeniach przeglądarek Chrome i Edge.
Kurzweil 3000:
Kosztuje 1395 dolarów lub 500 dolarów za roczną subskrypcję na Macu lub Windowsie. Jest on dostępny z dużym rabatem, jeśli Twoja szkoła jest klientem Kurzweila. Uczniowie mają również dostęp do swoich materiałów Kurzweil i większości narzędzi poprzez różne przeglądarki internetowe lub aplikację Kurzweil iPad.
TechMatrix:
Służy jako baza danych zarówno opublikowanych badań, jak i produktów komercyjnych, sprawdzonych pod kątem uniwersalnego projektowania i cech dostępności, które przynoszą korzyści uczniom mającym problemy z nauką. Posiada również takie funkcje jak możliwość zamiany tekstu na mowę, przewidywanie słów oraz wbudowane zasoby.
Narodowe Centrum Dostępnych Mediów:
Strona NCAM skupia się na technologicznych aspektach e-booków oraz oprogramowania i sprzętu do cyfrowych książek mówionych (DTB). Książki cyfrowe to pliki komputerowe zapisane na płytach CD, w katalogu lub na karcie pamięci.
Speaktor to również doskonałe narzędzie z najnowocześniejszą sztuczną inteligencją. Zapraszamy do spróbowania!
