Læseassistenter kan ikke kun være nyttige for personer med læsevanskeligheder, men også for dem, der lærer et nyt sprog, børn, der udvikler deres læsefærdigheder, og undervisere. Her er, hvad du skal vide om læseassistenter!
Hvad er hjælpeteknologi til læsning?
Hjælpemidler er en effektiv måde at hjælpe børn med læsevanskeligheder på, herunder personer med ordblindhed eller synshandicap. Den bruges også af teenagere og voksne med læseproblemer eller af dem, der lærer på lydniveau.
Hvilke typer hjælpeteknologiske værktøjer til læsning findes der?
Tekst-til-tale:
TTS lader folk se tekst og høre den læst op samtidig. For at bruge dette værktøj skal du klikke på eller fremhæve ord, som bliver læst op af en computergenereret stemme. TTS bruges til bøger, e-mails, websider og digital tekst. Det bruges også til at konvertere tekstfiler til lydfiler.
Lydbøger og digitale TTS-bøger:
De giver folk mulighed for at høre bøger blive læst højt. Nogle mennesker kan lide at læse sammen med bogen, så de ser ordene på samme tid. Lydbøger bliver læst af menneskelige stemmer. Digitale TTS-bøger er skabt med TTS og bruger computergenererede stemmer.
Optisk tegngenkendelse:
OCR læser tekst højt fra billeder og billeder. Mennesker med læsevanskeligheder bruger OCR ved at tage billeder af arbejdsark og andre dokumenter og endda objekter som f.eks. gadeskilte. De scanner også dokumenter. OCR læser ord fra billeder på websider (f.eks. billedfiler, som JPG). Ligesom TTS bruger OCR computergenererede stemmer.
Grafiske tilrettelæggere:
De er visuelle repræsentationer, som diagrammer og mindmaps, af idéer og koncepter. Folk bruger grafiske organisatorer til at tage noter, mens de læser, hvilket hjælper med forståelsen. Grafiske organisatorer kan være digitale eller papir og pen.
Annotationsværktøjer:
De giver folk mulighed for at tage noter og skrive kommentarer, mens de læser. Det gør det nemmere at huske information. Annotationsværktøjer findes i visse programmer eller apps, eller de er traditionelle kuglepenne, markører og klistermærker.
Kontrol af display:
Det giver folk mulighed for at styre, hvordan teksten vises. Når de læser på en skærm, ændrer de tekstens skrifttype, skriftstørrelse, farve og afstand. Folk maskerer eller dækker også dele af skærmen for at mindske distraktioner under læsning. Når de læser på papir, bruger de et simpelt tilpasningsværktøj, f.eks. en læsevejledning af plastik. Nogle bøger bruger store typer eller særlige skrifttyper, eller de kan erstatte visse ord med billeder.
Ordbøger og tesauri:
De giver folk mulighed for at slå ord op, som de ikke forstår, når de læser. En billedordbog er et populært værktøj, der bruger billeder til at definere begreber. Og en talende ordbog læser definitionerne højt.
Hvor kan man få adgang til hjælpemidler til læsning?
De fleste hjælpemidler til læsning anvendes på en af de tre computerplatforme for hjælpemidler:
- Stationære og bærbare computere: Computere har typisk indbyggede AT-muligheder, f.eks. TTS. Download softwareprogrammer til læsning af spørgsmål for at tilføje flere AT-funktioner til computere.
- Mobile enheder (tablets/iPads og smartphones): Mobile enheder har også indbygget AT. Det er muligt at tilføje flere læseværktøjer til mobile enheder med apps.
- Chromebooks (Chrome-browsere på alle enheder): Chromebooks har også indbygget AT. Det er muligt at tilføje Google Chrome-apps og -udvidelser for at hjælpe børn med læseproblemer endnu mere.
Hvad er de mest almindelige læsehjælpsteknologier?
Der findes en lang række hjælpemidler til at hjælpe personer, der har svært ved at læse, med at få hjælp. Selv om hver type værktøj fungerer lidt forskelligt, hjælper alle disse værktøjer ved at præsentere teksten som tale. Disse værktøjer hjælper med at fremme afkodning, læsefærdighed og forståelse.
Lydbøger og publikationer
Indspillede bøger giver brugerne mulighed for at lytte til teksten og findes i en række forskellige formater, f.eks. lydkassetter, cd’er og MP3-downloads. Særlige afspilningsenheder giver brugerne mulighed for at søge og bogmærke sider og kapitler. Abonnementstjenester tilbyder omfattende elektroniske bibliotekssamlinger. Denne type værktøj kan hjælpe folk, der har svært ved at læse, med at få hjælp.
Produkter og tjenester, der bør overvejes:
- Audible.com
- Book Courier
- Bookshare
- Kurzweil 3000™ programmer til læse- og skrivefærdigheder
- Indspillede bøger på PlayAway
- Learning Ally
Optisk tegngenkendelse
Denne teknologi gør det muligt for brugeren at scanne trykt materiale til en computer eller en håndholdt enhed. Den scannede tekst læses derefter højt via et talesyntese-/skærmlæsesystem. OCR (Optical Character Recognition) fås som selvstændige enheder, som computersoftware og som bærbare enheder i lommestørrelse. OCR kan være en fordel for personer, der har svært ved at læse.
Produkter, der bør overvejes:
- WYNN™ Softwareløsning til læse- og skrivefærdigheder
- Kurzweil 3000™
- Kurzweil 3000™ USB-port/flashdrev
- Quicktionary-læsepen
Papirbaseret Computer Pen
Denne teknologi optager og forbinder lyd med en persons skrift ved hjælp af en pen og specielt papir. Det giver brugeren mulighed for at tage noter, mens han/hun samtidig optager en person (f.eks. en lærer), der taler. Brugeren kan senere lytte til et hvilket som helst afsnit af sine noter ved at røre pennen ved den tilsvarende håndskrift eller diagrammer. Denne type værktøj kan være til gavn for personer, der har svært ved at skrive, lytte, huske og læse.
Produkter, der bør overvejes:
Talesyntesizere/skærmlæsere
Disse systemer viser og læser tekst højt på en computerskærm, herunder tekst, der er indtastet af brugeren, scannet ind fra trykte sider (f.eks. bøger, breve) eller tekst på internettet. Denne type værktøj kan være til gavn for personer, der har svært ved at læse og skrive.
Produkter, der bør overvejes:
- aspireReader™
- ClassMate-læser
- Read and Write Gold
- Read and Write Gold Mobile
- Write: OutLoud®
Båndoptagere med variabel hastighed
Båndoptagere/afspillere giver brugeren mulighed for at lytte til en forudindspillet tekst eller optage talte oplysninger (f.eks. et foredrag i et klasseværelse) og afspille dem senere. Båndoptagere med variabel hastighedskontrol (VSC) øger eller sænker afspilningshastigheden uden at forvrænge “højttalerens” stemme. Dette værktøj kan hjælpe folk, der har svært ved at læse og lytte.
Produkter, der bør overvejes:
- Independent Living Aids
- MaxiAids
- Handi-cassette
Software til læsehjælp tilpasser sig til færdighedsniveauet
At bruge hjælpemidler til læsning i klasseværelset er nyttigt for lærerne, fordi det er adaptivt. Hver elev har forskellige niveauer af læseforståelse. Ved at bruge assisterende teknologi, som tilpasser sig elevernes evner, kan lærerne imødekomme alle deres elevers forskellige behov ret hurtigt, når man tager elevernes forskellige læseniveauer i betragtning.
Det er en lettilgængelig ressource
Mange af hjælpeteknologierne til læsning er gratis eller billige at købe – det eneste, du behøver, er adgang til en computer eller tablet. Med den nye teknologiske udvikling har eleverne gavn af læsestøtte.
Det er gavnligt for læsere med problemer med at læse
Mennesker med læsevanskeligheder eller ordblinde forbedrer deres forståelsesniveau ved at bruge læseassistentteknologier. I stedet for at læse indholdet får du tekst-til-tale-software til at læse teksten højt for dig.
Det fremskynder læringsprocessen
Ved hjælp af software til læsehjælp er det nu muligt at lytte og tage noter samtidig. Det gør læringsprocessen meget kortere, og det bidrager også til at forbedre elevernes multitaskingfærdigheder.
Hvad er de yderligere funktioner i software til hjælpeteknologi?
- Visuel sporing fremhæver ord, mens de bliver sagt, så børnene kan følge med.
- Tekst-til-lyd-konvertering skaber en lydfil med TTS-læsning til højtlæsning, som kan afspilles på digitale musikafspillere.
- Udtaleordbogen korrigerer den måde, som TTS udtaler visse ord (f.eks. navne).
- Display-kontrollen indstiller tekstens skrifttype, størrelse, farve og afstand til det, der læses.
- Skærmmaskering skjuler dele af skærmen, hvilket hjælper med at reducere distraktioner.
- Forskellige typer ordbøger og tesauri hjælper børn med at slå ord op ved hjælp af lyde eller billeder.
- Oversætteren viser udvalgte ord på barnets modersmål for at lette forståelsen.
- Med farvede markører og annotationsværktøjer kan børnene tage noter om det, de læser.
- Digitale grafiske organisatorer hjælper børnene med at skitsere og forstå det, de læser, visuelt.
- Læseskabeloner hjælper børnene med at holde styr på vigtige detaljer og fakta om det, de læser.
- Direkte adgang til tjenester som Bookshare giver digitale TTS-bøger.
Hvilken læsesoftware og hvilke værktøjer bruges mest?
Microsoft Immersive Reader:
Det er gratis og er inkluderet i Microsoft Word, OneNote, Outlook og Edge-browseren på Mac eller Windows samt i andre Microsoft-produkter såsom Word til iPad og de gratis onlineversioner af Microsoft Office. Den er også tilgængelig via Office Chrome-udvidelsen.
Bookshare weblæser:
Det er gratis og fungerer med Chrome- eller Safari-browsere uden behov for installation. Alle kan bruge Bookshare Web Reader med Bookshare public domain-bøger. Kvalificerede studerende med Bookshare-medlemskab kan bruge den med ophavsretligt beskyttede Bookshare-bøger.
NaturalReader:
Den koster 99,50 $ for den personlige version på Mac eller Windows. Der findes en gratis basisversion uden tekst-til-lyd og en gratis Chrome-udvidelse med TTS og visuel sporing til at lytte til websider.
Voice Dream Reader:
Den koster 19,99 USD og kan bruges på iOS og iPad.
ClaroRead:
Den koster mellem 85 og 225 dollars og er tilgængelig på Mac, Windows og Chrome. Prisen varierer alt efter version og funktioner. En gratis udvidelse til Chrome indeholder kun TTS plus lidt skriveunderstøttelse.
Læs og skriv:
Prisen er $145 om året, og licensen giver adgang for én bruger fra Windows-pc’er, Macs, Chrome, iPad og Android-tablets. Den gratis version indeholder TTS og en oversætter til et enkelt ord. Read&Write er gratis for lærere, der tilmelder sig med deres skolers e-mailadresse.
Snap&Read:
Prisen er $60 om året, og den er tilgængelig på Chrome- og Edge-browserudvidelser ud over iPad.
Kurzweil 3000:
Det koster 1.395 USD eller 500 USD for et års abonnement på Mac eller Windows. Den fås med stor rabat, hvis din skole er kunde hos Kurzweil. Eleverne har også adgang til deres Kurzweil-materialer og de fleste værktøjer via forskellige webbrowsere eller Kurzweil-appen til iPad.
TechMatrix:
Den fungerer som en database med både offentliggjort forskning og kommercielle produkter, der er gennemgået med hensyn til universelt design og tilgængelighedsfunktioner, som er til gavn for elever med indlæringsvanskeligheder. Den har også funktioner som tekst-til-tale-funktioner, ordforudsigelse og indlejrede ressourcer.
Nationalt Center for Tilgængelige Medier:
NCAM-webstedet fokuserer på de teknologiske aspekter af software og hardware til e-bøger og digitale talebøger (DTB). Digitale bøger er computerfiler, der er gemt på cd’er, i en mappe eller på et hukommelseskort.
Speaktor er også et fremragende værktøj med den nyeste kunstige intelligens. Du er velkommen til at prøve det!
