Leseassistenter kan være nyttige ikke bare for personer med lesevansker, men også for de som lærer et nytt språk, barn som utvikler sine leseferdigheter og lærere. Her er det du trenger å vite om leseassistenter!
Hva er hjelpeteknologi for lesing?
Hjelpemiddelteknologi (AT) er en effektiv måte å hjelpe barn med lesevansker, inkludert personer med dysleksi eller synshemming. Den brukes også av tenåringer og voksne med leseproblemer eller som er auditive elever.
Hva er typene hjelpemiddelverktøy for lesing?
Tekst til tale:
TTS lar folk se tekst og høre den lest opp samtidig. For å bruke dette verktøyet klikker du på eller markerer ord, som leses av en datamaskingenerert stemme. TTS brukes med bøker, e-poster, nettsider og digital tekst. Den brukes også til å konvertere tekstfiler til lydfiler.
Lydbøker og digitale TTS-bøker:
De lar folk høre bøker lest opp. Noen liker å lese sammen med boken slik at de ser ordene samtidig. Lydbøker leses av menneskestemmer. Digitale TTS-bøker lages med TTS og bruker datamaskingenererte stemmer.
Optisk karaktergjenkjennelse:
OCR leser opp tekst fra bilder og bilder. Personer med leseproblemer bruker OCR ved å ta bilder av regneark og andre dokumenter, og til og med gjenstander som gateskilt. De skanner også dokumenter. OCR leser ord fra bilder på nettsider (som bildefiler, som JPG). I likhet med TTS bruker OCR datagenererte stemmer.
Grafiske arrangører:
De er visuelle representasjoner, som diagrammer og tankekart, av ideer og konsepter. Folk bruker grafiske arrangører til å ta notater mens de leser, noe som hjelper med forståelsen. Grafiske arrangører er digitale eller penn og papir.
Annoteringsverktøy:
De lar folk ta notater og skrive kommentarer mens de leser. Dette gjør det lettere å beholde informasjon. Merknadsverktøy finnes på visse programmer eller apper, eller de er tradisjonelle penner, markører og klistrelapper.
Skjermkontroll:
Det lar folk kontrollere hvordan tekst vises. Når de leser på en skjerm, endrer de font, skriftstørrelse, farge og avstand til teksten. Folk maskerer eller dekker også deler av skjermen for å redusere distraksjoner mens de leser. Når de leser på papir, bruker de et enkelt adaptivt verktøy, som en leseveiledning i plast. Noen bøker bruker stor skrift eller spesielle fonter, eller de kan erstatte visse ord med bilder.
Ordbøker og synonymordbøker:
De lar folk slå opp ord de ikke forstår når de leser. En bildeordbok er et populært verktøy som bruker bilder til å definere begreper. Og en snakkende ordbok leser definisjoner høyt.
Hvor får man tilgang til hjelpemidler for lesing?
De fleste AT-verktøy for lesing brukes på en av tre dataplattformer for hjelpemidler:
- Stasjonære og bærbare datamaskiner: Datamaskiner har vanligvis innebygde AT-alternativer, som TTS. Last ned programmer for leseproblemer for å legge til flere AT-funksjoner til datamaskiner.
- Mobile enheter (nettbrett/iPads og smarttelefoner): Mobile enheter har også innebygd AT. Det er mulig å legge til flere leseverktøy til mobile enheter med apper.
- Chromebooks (Chrome-nettlesere på alle enheter): Chromebook har også innebygd AT. Det er mulig å legge til Google Chrome-apper og utvidelser for å hjelpe barn med leseproblemer enda mer.
Hva er de vanligste lesehjelpsteknologiene?
Det finnes et bredt spekter av hjelpemidler (AT)-verktøy tilgjengelig for å hjelpe personer som sliter med lesing. Mens hver type verktøy fungerer litt annerledes, hjelper alle disse verktøyene ved å presentere teksten som tale. Disse verktøyene hjelper til med å lette dekoding, leseflyt og forståelse.
Lydbøker og publikasjoner
Innspilte bøker lar brukere lytte til tekst og er tilgjengelige i en rekke formater, for eksempel lydkassetter, CD-er og MP3-nedlastinger. Spesielle avspillingsenheter lar brukere søke og bokmerke sider og kapitler. Abonnementstjenester tilbyr omfattende elektroniske biblioteksamlinger. Denne typen verktøy kan hjelpe folk som sliter med lesing.
Produkter og tjenester du bør vurdere:
- Audible.com
- Book Courier
- Bookshare
- Kurzweil 3000™ lese- og leseprogrammer
- Innspilte bøker på PlayAway
- Learning Ally
Optisk karaktergjenkjennelse
Denne teknologien lar en bruker skanne trykt materiale inn i en datamaskin eller håndholdt enhet. Den skannede teksten leses deretter opp via et talesyntese/skjermlesingssystem. Optical Character Recognition (OCR) er tilgjengelig som frittstående enheter, som dataprogramvare og som bærbare enheter i lommestørrelse. OCR kan være til nytte for personer som sliter med lesing.
Produkter å vurdere:
- WYNN™ Literacy Software Solution
- Kurzweil 3000™
- Kurzweil 3000™ USB-port/flashstasjon
- Quicktionary lesepenn
Papirbasert datamaskinpenn
Denne teknologien registrerer og kobler lyd til en persons skriving ved hjelp av en penn og spesialpapir. Den gjør det mulig for brukeren å ta notater mens de samtidig tar opp noen (f.eks. en lærer) som snakker. Brukeren lytter senere til en del av notatene hans ved å berøre pennen til den tilhørende håndskriften eller diagrammene. Denne typen verktøy kan være til nytte for personer som sliter med skriving, lytting, hukommelse og lesing.
Produkter å vurdere:
Talesynthesizere/skjermlesere
Disse systemene viser og leser høyt tekst på en dataskjerm, inkludert tekst som er skrevet inn av brukeren, skannet inn fra utskrevne sider (f.eks. bøker, brev) eller tekst som vises på Internett. Denne typen verktøy kan være til nytte for personer som sliter med lesing og skriving.
Produkter å vurdere:
- aspireReader™
- ClassMate Reader
- Les og skriv gull
- Read and Write Gold Mobile
- Write: OutLoud®
Båndopptakere med variabel hastighet
Båndopptakere/-spillere lar en bruker lytte til forhåndsinnspilt tekst eller fange opp talt informasjon (f.eks. en klasseromsforelesning) og spille den av senere. Båndopptakere med variabel hastighetskontroll (VSC) øker eller reduserer avspillingshastigheten uten å forvrenge «høyttalerens» stemme. Dette verktøyet kan hjelpe folk som sliter med å lese og lytte.
Produkter å vurdere:
- Independent Living Aids
- MaxiAids
- Handi-Cassette
Programvare for lesehjelp tilpasser seg ferdighetsnivået
Å bruke hjelpeteknologi for lesing i klasserommet er nyttig for lærere fordi det er tilpasningsdyktig. Hver elev har ulike leseforståelsesnivåer. Ved å bruke hjelpeteknologi, som tilpasser seg elevenes evner, kan lærere møte de ulike behovene til alle elevene sine ganske raskt med tanke på de ulike lesenivåene til elevene.
Det er en lett tilgjengelig ressurs
Mange av hjelpeteknologiene for lesing er gratis eller rimelige å kjøpe – alt du egentlig trenger er tilgang til en datamaskin eller nettbrett. Med den nye teknologiske utviklingen nyter elevene godt av lesestøtte.
Det er gunstig for lesere som sliter
Personer som har lesevansker eller dyslektiske forbedrer forståelsesnivået ved å bruke leseassistentteknologier. I stedet for å lese innholdet får du tekst-til-tale-programvare til å lese tekst høyt for deg.
Det rasker læringsprosessen
Ved hjelp av lesehjelpsprogramvare er det nå mulig å lytte og ta notater samtidig. Dette gjør læringsprosessen mye kortere samtidig som det bidrar til å forbedre multitasking-ferdighetene til elevene.
Hva er de ytterligere funksjonene til programvare for hjelpemidler?
- Visuell sporing fremhever ord mens de snakkes for å hjelpe barna å følge med.
- Tekst-til-lyd-konvertering lager en lydfil med høytlesing av TTS for lytting på digitale musikkspillere.
- Uttaleordboken korrigerer hvordan TTS uttaler visse ord (som navn).
- Skjermkontroll angir tekstfont, størrelse, farge og avstand til det som leses.
- Skjermmaskering skjuler deler av skjermen, noe som bidrar til å redusere distraksjoner.
- Ulike typer ordbøker og synonymordbøker hjelper barna å slå opp ord ved hjelp av lyder eller bilder.
- Oversetteren viser utvalgte ord på et barns førstespråk for å hjelpe til med forståelsen.
- Fargede highlightere og merknadsverktøy lar barna ta notater om det de leser.
- Digitale grafiske arrangører hjelper barna visuelt å skissere og forstå hva de leser.
- Lesemaler hjelper barna med å holde styr på viktige detaljer og fakta om det de leser.
- Direkte tilgang til tjenester som Bookshare gir digitale TTS-bøker.
Hvilken leseprogramvare og -verktøy brukes mest?
Microsoft Immersive Reader:
Den er gratis og følger med Microsoft Word, OneNote, Outlook og Edge-nettleseren på Mac eller Windows, og med andre Microsoft-produkter som Word for iPad og de gratis nettversjonene av Microsoft Office. Den er også tilgjengelig via Office Chrome-utvidelsen.
Bookshare Web Reader:
Det er gratis og fungerer med Chrome- eller Safari-nettlesere uten behov for installasjon. Alle kan bruke Bookshare Web Reader med Bookshare offentlige bøker. Kvalifiserte studenter med Bookshare-medlemskap kan bruke den med opphavsrettsbeskyttede Bookshare-bøker.
NaturalReader:
Det koster $99,50 for den personlige versjonen på Mac eller Windows. Det er en gratis grunnversjon uten tekst-til-lyd og en gratis Chrome-utvidelse med TTS og visuell sporing for å lytte til nettsider.
Voice Dream Reader:
Den koster $19,99 og kan brukes på iOS og iPad.
ClaroRead:
Den koster mellom $85–$225 og er tilgjengelig på Mac, Windows og Chrome. Prisen varierer etter versjon og funksjoner. En gratis utvidelse for Chrome inkluderer bare TTS pluss noe skrivestøtte.
Les og skriv:
Prisen er $145 per år, og lisensen gir tilgang for én bruker fra Windows-PCer, Mac-er, Chrome, iPad og Android-nettbrett. Gratisversjonen inkluderer TTS og en enkeltordsoversetter. Les&skriv er gratis for lærere som registrerer seg med skolens e-postadresse.
Snap&Read:
Prisen er $60 per år, og den er tilgjengelig på Chrome og Edge nettleserutvidelser i tillegg til iPad.
Kurzweil 3000:
Det koster $1395 eller $500 for et års abonnement på Mac eller Windows. Den er tilgjengelig med stor rabatt hvis skolen din er Kurzweil-kunde. Studentene får også tilgang til Kurzweil-materiellet og de fleste verktøyene gjennom ulike nettlesere eller Kurzweil iPad-appen.
TechMatrix:
Den fungerer som en database med både publiserte forsknings- og kommersielle produkter, vurdert for universell utforming og tilgjengelighetsfunksjoner som gagner studenter med læringsutfordringer. Den har også funksjoner som tekst-til-tale-funksjoner, ordprediksjon og innebygde ressurser.
Nasjonalt senter for tilgjengelige medier :
NCAM-nettstedet fokuserer på de teknologiske aspektene ved e-bøker og digitale snakkebøker (DTB) programvare og maskinvare. Digitale bøker er datafiler som er lagret på CDer, i en katalog eller på et minnekort.
Speaker er også et utmerket verktøy med toppmoderne kunstig intelligens. Prøv det gjerne!
