Asistenții de lectură pot fi de ajutor nu numai pentru persoanele cu dificultăți de lectură, ci și pentru cei care învață o limbă nouă, pentru copiii care își dezvoltă abilitățile de lectură și pentru educatori. Iată ce trebuie să știi despre asistenții de lectură!
Ce este tehnologia asistivă pentru citire?
Tehnologia asistivă (AT) este o modalitate puternică de a ajuta copiii cu dizabilități de citire, inclusiv persoanele cu dislexie sau deficiențe de vedere. Este, de asemenea, utilizat de adolescenți și adulți cu probleme de citire sau care învață pe cale auditivă.
Care sunt tipurile de instrumente de tehnologie asistivă pentru citire?
Text-to-Speech:
TTS le permite oamenilor să vadă textul și să îl audă citit cu voce tare simultan. Pentru a utiliza acest instrument, trebuie să faceți clic pe sau să evidențiați cuvinte, care sunt citite de o voce generată de un computer. TTS este utilizat pentru cărți, e-mailuri, pagini web și texte digitale. De asemenea, este utilizat pentru a converti fișiere text în fișiere audio.
Cărți audio și cărți digitale TTS:
Acestea permit oamenilor să audă cărți citite cu voce tare. Unii oameni preferă să citească împreună cu cartea pentru a vedea cuvintele în același timp. Cărțile audio sunt citite de voci umane. Cărțile TTS digitale sunt create cu TTS și utilizează voci generate de calculator.
Recunoașterea optică a caracterelor:
OCR citește cu voce tare textul din imagini și fotografii. Persoanele cu probleme de citire folosesc OCR prin fotografierea foilor de lucru și a altor documente și chiar a obiectelor, cum ar fi indicatoarele rutiere. De asemenea, aceștia scanează documente. OCR citește cuvinte din imaginile de pe paginile web (cum ar fi fișierele de imagine, cum ar fi JPG). Ca și TTS, OCR utilizează voci generate de calculator.
Organizatori grafici:
Acestea sunt reprezentări vizuale, precum diagramele și hărțile mentale, ale ideilor și conceptelor. Oamenii folosesc organizatori grafici pentru a lua notițe în timp ce citesc, ceea ce ajută la înțelegere. Organizatorii grafici sunt digitali sau pe hârtie și creion.
Instrumente de adnotare:
Acestea permit oamenilor să ia notițe și să scrie comentarii în timp ce citesc. Acest lucru facilitează reținerea informațiilor. Instrumentele de adnotare se găsesc în anumite programe sau aplicații, sau sunt stilouri tradiționale, markere și notițe autocolante.
Controlul afișajului:
Aceasta permite oamenilor să controleze modul în care este afișat textul. Atunci când citesc pe un ecran, acestea modifică fontul, dimensiunea fontului, culoarea și spațierea textului. De asemenea, oamenii maschează sau acoperă părți ale ecranului pentru a diminua distragerea atenției în timpul cititului. Atunci când citesc pe hârtie, folosesc un instrument simplu de adaptare, cum ar fi un ghid de lectură din plastic. Unele cărți folosesc caractere mari sau fonturi speciale sau pot înlocui anumite cuvinte cu imagini.
Dicționare și tezaure:
Acestea le permit oamenilor să caute cuvintele pe care nu le înțeleg atunci când citesc. Un dicționar de imagini este un instrument popular care utilizează imagini pentru a defini termenii. Iar un dicționar vorbitor citește cu voce tare definițiile.
Unde puteți accesa tehnologia asistivă pentru lectură?
Cele mai multe instrumente de TA pentru citire sunt utilizate pe una dintre cele trei platforme informatice pentru tehnologia asistivă:
- Calculatoare desktop și laptop: Calculatoarele au de obicei opțiuni AT integrate, cum ar fi TTS. Descărcați programe software pentru probleme de citire pentru a adăuga mai multe funcții AT la calculatoare.
- Dispozitive mobile (tablete/iPads și smartphone-uri): Dispozitivele mobile au, de asemenea, AT încorporat. Este posibil să adăugați mai multe instrumente de citire pe dispozitivele mobile cu ajutorul aplicațiilor.
- Chromebooks (browsere Chrome pe orice dispozitiv): Chromebook-urile au, de asemenea, AT încorporat. Este posibil să adăugați aplicații și extensii Google Chrome pentru a-i ajuta și mai mult pe copiii cu probleme de citire.
Care sunt cele mai comune tehnologii de asistență la lectură?
Există o gamă largă de instrumente de tehnologie asistivă (AT) disponibile pentru a ajuta persoanele care au dificultăți de citire. Deși fiecare tip de instrument funcționează puțin diferit, toate aceste instrumente ajută prin prezentarea textului sub formă de vorbire. Aceste instrumente ajută la facilitarea decodării, a cititului fluent și a înțelegerii.
Cărți audio și publicații
Cărțile înregistrate permit utilizatorilor să asculte textul și sunt disponibile într-o varietate de formate, cum ar fi casetele audio, CD-urile și descărcările MP3. Unitățile speciale de redare permit utilizatorilor să caute și să marcheze pagini și capitole. Serviciile de abonament oferă colecții extinse de biblioteci electronice. Acest tip de instrument poate ajuta persoanele care au dificultăți de citire.
Produse și servicii care trebuie luate în considerare:
- Audible.com
- Book Courier
- Bookshare
- Programe de alfabetizare și citire Kurzweil 3000™
- Cărți înregistrate pe PlayAway
- Learning Ally
Recunoașterea optică a caracterelor
Această tehnologie permite utilizatorului să scaneze materiale tipărite într-un computer sau într-o unitate portabilă. Textul scanat este apoi citit cu voce tare prin intermediul unui sistem de sinteză vocală/lectură pe ecran. Recunoașterea optică a caracterelor (OCR) este disponibilă sub formă de unități independente, de software pentru calculator și de dispozitive portabile, de buzunar. OCR poate fi util persoanelor care au dificultăți de citire.
Produse de luat în considerare:
- Soluția software WYNN™ pentru alfabetizare
- Kurzweil 3000™
- Kurzweil 3000™ USB Port/Flash Drive
- Pixul de lectură Quicktionary
Pe suport de hârtie Calculator Pix
Această tehnologie înregistrează și leagă audio de scrisul unei persoane cu ajutorul unui stilou și a unei hârtii speciale. Acesta permite utilizatorului să ia notițe în timp ce înregistrează în același timp pe cineva (de exemplu, un profesor) care vorbește. Ulterior, utilizatorul ascultă orice secțiune a notițelor sale atingând cu pixul scrisul de mână sau diagramele corespunzătoare. Acest tip de instrument ar putea fi util persoanelor care au dificultăți de scriere, ascultare, memorie și citire.
Produse de luat în considerare:
Sintetizatoare de vorbire/lectori de ecran
Aceste sisteme afișează și citesc cu voce tare textul pe ecranul unui computer, inclusiv textul care a fost tastat de către utilizator, scanat din pagini tipărite (de exemplu, cărți, scrisori) sau textul care apare pe internet. Acest tip de instrument poate fi util persoanelor care au dificultăți de citire și scriere.
Produse de luat în considerare:
- aspireReader™
- ClassMate Reader
- Read and Write Gold
- Read and Write Gold Mobile
- Write: OutLoud®
Înregistratoare de bandă cu viteză variabilă
Aparatele de înregistrare/redare a benzilor magnetice permit utilizatorului să asculte un text preînregistrat sau să capteze informații vorbite (de exemplu, o prelegere în clasă) și să le redea ulterior. Aparatele de înregistrare cu control variabil al vitezei (VSC) accelerează sau încetinesc viteza de redare fără a distorsiona vocea „vorbitorului”. Acest instrument poate ajuta persoanele care au dificultăți de citire și ascultare.
Produse de luat în considerare:
- Independent Living Aids
- MaxiAids
- Handi-Cassette
Software-ul de asistență la citire se adaptează la nivelul de îndemânare
Utilizarea tehnologiei de asistență pentru citire în clasă este utilă pentru profesori, deoarece este adaptabilă. Fiecare elev are niveluri diferite de înțelegere a lecturii. Utilizarea tehnologiei de asistență, care se adaptează la abilitățile elevilor, le permite profesorilor să răspundă destul de rapid nevoilor variate ale tuturor elevilor, având în vedere diferitele niveluri de citire ale acestora.
Este o resursă disponibilă imediat
Multe dintre tehnologiile asistive pentru lectură sunt gratuite sau nu costă prea mult să le achiziționați – tot ce aveți nevoie este accesul la un computer sau la o tabletă. Odată cu noile dezvoltări tehnologice, elevii beneficiază de sprijin pentru lectură.
Este benefic pentru cititorii cu probleme de lectură
Persoanele care au dificultăți de citire sau persoanele dislexice își îmbunătățesc nivelul de înțelegere prin utilizarea tehnologiilor de asistare a cititului. În loc să citiți conținutul, faceți ca software-ul text-to-speech să vă citească textul cu voce tare.
Aceasta accelerează procesul de învățare
Cu ajutorul software-ului de asistență la lectură, acum este posibil să ascultați și să luați notițe simultan. Acest lucru face ca procesul de învățare să fie mult mai scurt, contribuind, de asemenea, la îmbunătățirea abilităților multitasking ale elevilor.
Care sunt caracteristicile suplimentare ale software-ului de tehnologie asistivă?
- Urmărirea vizuală evidențiază cuvintele pe măsură ce sunt rostite pentru a-i ajuta pe copii să le urmărească.
- Conversia text-audio creează un fișier audio de citire cu voce tare TTS pentru a putea fi ascultat pe playerele digitale de muzică.
- Dicționarul de pronunție corectează modul în care TTS pronunță anumite cuvinte (cum ar fi numele).
- Controlul afișării stabilește fontul, dimensiunea, culoarea și spațierea textului care se citește.
- Mascarea ecranului ascunde părți ale ecranului, ceea ce ajută la reducerea distragerii atenției.
- Diferitele tipuri de dicționare și tezaure îi ajută pe copii să caute cuvinte folosind sunete sau imagini.
- Traducătorul afișează cuvinte selectate în limba maternă a copilului pentru a facilita înțelegerea.
- Evidențiații colorați și instrumentele de notare le permit copiilor să ia notițe despre ceea ce citesc.
- Organizatorii grafici digitali îi ajută pe copii să contureze vizual și să înțeleagă ceea ce citesc.
- Șabloanele de lectură îi ajută pe copii să țină evidența detaliilor și faptelor importante despre ceea ce citesc.
- Accesul direct la servicii precum Bookshare oferă cărți digitale TTS.
Ce software și instrumente de citire sunt cele mai utilizate?
Microsoft Immersive Reader:
Este gratuit și este inclus în Microsoft Word, OneNote, Outlook și în browserul Edge pe Mac sau Windows, precum și în alte produse Microsoft, cum ar fi Word pentru iPad și versiunile online gratuite ale Microsoft Office. De asemenea, este disponibil prin intermediul extensiei Office Chrome.
Bookshare Web Reader:
Este gratuit și funcționează cu browserele Chrome sau Safari, fără a necesita instalare. Oricine poate utiliza Bookshare Web Reader cu cărțile din domeniul public Bookshare. Studenții calificați care dețin abonamente Bookshare pot să o utilizeze cu cărți Bookshare cu drepturi de autor.
NaturalReader:
Costă 99,50 dolari pentru versiunea personală pe Mac sau Windows. Există o versiune de bază gratuită fără text-to-audio și o extensie gratuită pentru Chrome cu TTS și urmărire vizuală pentru ascultarea paginilor web.
Cititorul de vise vocale:
Costă 19,99 dolari și poate fi folosit pe iOS și iPad.
ClaroRead:
Costă între 85 și 225 de dolari și este disponibil pe Mac, Windows și Chrome. Prețul său variază în funcție de versiune și caracteristici. O extensie gratuită pentru Chrome include doar TTS și suport pentru scriere.
Citește și scrie:
Prețul este de 145 de dolari pe an, iar licența oferă acces pentru un utilizator de pe PC-uri Windows, Mac, Chrome, iPad și tablete Android. Versiunea gratuită include TTS și un translator pentru un singur cuvânt. Read&Write este gratuit pentru profesorii care se înscriu cu adresa de e-mail a școlii.
Snap&Read:
Prețul este de 60 de dolari pe an și este disponibil pe extensiile de browser Chrome și Edge, în afară de iPad.
Kurzweil 3000:
Costă 1.395 de dolari sau 500 de dolari pentru un abonament de un an pe Mac sau Windows. Este disponibil cu o reducere mare dacă școala dvs. este client Kurzweil. De asemenea, elevii au acces la materialele Kurzweil și la majoritatea instrumentelor prin diverse browsere web sau prin aplicația Kurzweil pentru iPad.
TechMatrix:
Aceasta servește drept bază de date atât pentru cercetările publicate, cât și pentru produsele comerciale, analizate în ceea ce privește proiectarea universală și caracteristicile de accesibilitate care sunt benefice pentru elevii cu dificultăți de învățare. De asemenea, dispune de funcții precum capacități text-to-speech, predicție de cuvinte și resurse încorporate.
Centrul Național pentru Media Accesibilă:
Site-ul NCAM se concentrează pe aspectele tehnologice ale software-ului și hardware-ului pentru cărți electronice și cărți digitale vorbitoare (DTB). Cărțile digitale sunt fișiere de calculator stocate pe CD-uri, într-un director sau pe un card de memorie.
Speaktor este, de asemenea, un instrument excelent cu inteligență artificială de ultimă generație. Nu ezitați să o încercați!
