Lukemisavustajista voi olla apua paitsi lukivaikeuksista kärsiville henkilöille myös uutta kieltä opiskeleville, lukutaitoaan kehittäville lapsille ja opettajille. Seuraavassa kerrotaan, mitä sinun on tiedettävä lukemisavustajista!
Mitä on lukemista tukeva teknologia?
Apuvälineteknologia on tehokas tapa auttaa lukemisvaikeuksista kärsiviä lapsia, kuten lukihäiriöisiä tai näkövammaisia. Sitä käyttävät myös teini-ikäiset ja aikuiset, joilla on lukivaikeuksia tai jotka oppivat auditiivisesti.
Millaisia lukemisen apuvälineitä on olemassa?
Teksti puheeksi:
TTS:n avulla ihmiset näkevät tekstin ja kuulevat sen ääneen luettuna samanaikaisesti. Tätä työkalua käytetään klikkaamalla tai korostamalla sanoja, jotka tietokoneen tuottama ääni lukee. TTS:ää käytetään kirjojen, sähköpostien, verkkosivujen ja digitaalisen tekstin kanssa. Sitä käytetään myös tekstitiedostojen muuntamiseen äänitiedostoiksi.
Äänikirjat ja digitaaliset TTS-kirjat:
Niiden avulla ihmiset voivat kuulla kirjoja ääneen luettuina. Jotkut haluavat lukea kirjan mukana, jotta he näkevät sanat samanaikaisesti. Äänikirjat luetaan ihmisäänillä. Digitaaliset TTS-kirjat luodaan TTS:llä ja niissä käytetään tietokoneella luotuja ääniä.
Optinen merkkien tunnistus:
OCR lukee ääneen tekstiä kuvista ja kuvista. Ihmiset, joilla on lukivaikeuksia, käyttävät OCR:ää ottamalla valokuvia työlehdistä ja muista asiakirjoista ja jopa esineistä, kuten katukylteistä. Ne myös skannaavat asiakirjoja. OCR lukee sanoja verkkosivujen kuvista (kuten kuvatiedostoista, kuten JPG). TTS:n tapaan OCR käyttää tietokoneella luotuja ääniä.
Graafiset järjestäjät:
Ne ovat ideoiden ja käsitteiden visuaalisia esityksiä, kuten kaavioita ja miellekarttoja. Ihmiset tekevät muistiinpanoja lukemisen aikana graafisten järjestäjien avulla, mikä auttaa ymmärtämisessä. Graafiset järjestäjät voivat olla digitaalisia tai kynä ja paperi.
Merkintätyökalut:
Niiden avulla ihmiset voivat tehdä muistiinpanoja ja kirjoittaa kommentteja lukemisen aikana. Tämä helpottaa tiedon säilyttämistä. Merkintätyökalut löytyvät tietyistä ohjelmistoista tai sovelluksista, tai ne ovat perinteisiä kyniä, tusseja ja muistilappuja.
Näytön ohjaus:
Sen avulla ihmiset voivat hallita tekstin näyttämistä. Näytöltä luettaessa ne muuttavat tekstin fonttia, fonttikokoa, väriä ja välejä. Ihmiset myös peittävät tai peittävät osia näytöstä vähentääkseen häiriötekijöitä lukemisen aikana. Kun he lukevat paperilta, he käyttävät yksinkertaista mukautuvaa välinettä, kuten muovista lukuohjetta. Joissakin kirjoissa käytetään isoja kirjaimia tai erikoisfontteja tai tietyt sanat saatetaan korvata kuvilla.
Sanakirjat ja tesaurukset:
Niiden avulla ihmiset voivat etsiä lukiessaan sanoja, joita he eivät ymmärrä. Kuvasanakirja on suosittu työkalu, joka käyttää kuvia termien määrittelyyn. Ja puhuva sanakirja lukee määritelmiä ääneen.
Mistä saa lukemisen apuvälineitä?
Useimpia lukemisen apuvälineitä käytetään jollakin kolmesta apuvälinealustasta:
- Pöytätietokoneet ja kannettavat tietokoneet: Tietokoneissa on yleensä sisäänrakennettuja AT-vaihtoehtoja, kuten TTS. Lataa ohjelmia lukemisongelmia varten, jotta voit lisätä AT-toimintoja tietokoneisiin.
- Mobiililaitteet (tabletit/iPadit ja älypuhelimet): Myös mobiililaitteissa on sisäänrakennettu AT. Mobiililaitteisiin on mahdollista lisätä lisää lukutyökaluja sovellusten avulla.
- Chromebookit (Chrome-selaimet millä tahansa laitteella): Chromebookeissa on myös sisäänrakennettu AT. On mahdollista lisätä Google Chromen sovelluksia ja laajennuksia, jotka auttavat lukemisvaikeuksista kärsiviä lapsia vielä enemmän.
Mitkä ovat yleisimmät lukemisen avustusteknologiat?
Lukemisvaikeuksista kärsivien henkilöiden auttamiseksi on saatavilla monenlaisia apuvälineitä. Vaikka kukin työkalu toimii hieman eri tavalla, kaikki nämä työkalut auttavat esittämällä tekstin puheena. Nämä välineet auttavat dekoodausta, lukemisen sujuvuutta ja ymmärtämistä.
Äänikirjat ja julkaisut
Äänitettyjen kirjojen avulla käyttäjät voivat kuunnella tekstiä, ja niitä on saatavana useissa eri muodoissa, kuten äänikasetteina, CD-levyinä ja MP3-latauksina. Erityisten toistoyksiköiden avulla käyttäjät voivat etsiä ja merkitä sivuja ja lukuja kirjanmerkkeihin. Tilauspalvelut tarjoavat laajoja sähköisiä kirjastokokoelmia. Tämäntyyppinen työkalu voi auttaa ihmisiä, joilla on vaikeuksia lukemisen kanssa.
Harkittavia tuotteita ja palveluja:
- Audible.com
- Book Courier
- Bookshare
- Kurzweil 3000™ lukutaito- ja lukuohjelmat
- Recorded Books on PlayAway
- Learning Ally
Optinen kirjaintunnistus
Tämän tekniikan avulla käyttäjä voi skannata painetun materiaalin tietokoneeseen tai kämmenlaitteeseen. Skannattu teksti luetaan sitten ääneen puhesynteesin/näytönlukujärjestelmän avulla. Optista kirjaintunnistusta (OCR) on saatavana erillisinä laitteina, tietokoneohjelmistoina ja kannettavina, taskukokoisina laitteina. OCR voi hyödyttää lukemisvaikeuksista kärsiviä ihmisiä.
Harkittavia tuotteita:
- WYNN™ lukutaito-ohjelmistoratkaisu
- Kurzweil 3000™
- Kurzweil 3000™ USB-portti/Flash-asema
- The Quicktionary Reading Pen
Paperipohjainen Tietokone Kynä
Tämä tekniikka tallentaa ja yhdistää äänen henkilön kirjoitukseen kynän ja erikoispaperin avulla. Sen avulla käyttäjä voi tehdä muistiinpanoja ja samalla nauhoittaa jonkun (esim. opettajan) puhetta. Käyttäjä kuuntelee myöhemmin mitä tahansa muistiinpanojensa osaa koskettamalla kynällä vastaavaa käsialaa tai kaavioita. Tämäntyyppisestä työkalusta voivat hyötyä ihmiset, joilla on vaikeuksia kirjoittamisen, kuuntelemisen, muistin ja lukemisen kanssa.
Harkittavia tuotteita:
Puhesyntetisaattorit/näytönlukijat
Näissä järjestelmissä näytetään ja luetaan ääneen tekstiä tietokoneen näytöltä, mukaan lukien käyttäjän kirjoittama teksti, painetuilta sivuilta (esim. kirjoista, kirjeistä) skannattu teksti tai Internetissä oleva teksti. Tämäntyyppisestä välineestä voivat hyötyä ihmiset, joilla on vaikeuksia lukemisen ja kirjoittamisen kanssa.
Harkittavia tuotteita:
- aspireReader™
- ClassMate Reader
- Read and Write Gold
- Read and Write Gold Mobile
- Write: OutLoud®
Muuttuvanopeuksiset nauhurit
Nauhureiden/soittimien avulla käyttäjä voi kuunnella ennalta nauhoitettua tekstiä tai tallentaa puhuttua tietoa (esim. luokkahuoneluento) ja toistaa sen myöhemmin. VSC-nauhurit nopeuttavat tai hidastavat toistonopeutta vääristämättä ”puhujan” ääntä. Tämä työkalu voi auttaa ihmisiä, joilla on vaikeuksia lukemisen ja kuuntelemisen kanssa.
Harkittavia tuotteita:
- Independent Living Aids
- MaxiAids
- Handi-Cassette
Lukemisen tukiohjelmisto mukautuu taitotason mukaan
Lukemisen apuvälineiden käyttö luokassa on opettajille hyödyllistä, koska ne ovat mukautuvia. Jokaisella oppilaalla on erilainen luetun ymmärtämisen taso. Oppilaiden kykyihin mukautuvan apuvälineteknologian avulla opettajat voivat vastata kaikkien oppilaiden erilaisiin tarpeisiin melko nopeasti, kun otetaan huomioon oppilaiden erilaiset lukutaitotasot.
Se on helposti saatavilla oleva resurssi
Monet lukemisen apuvälineet ovat ilmaisia tai edullisia hankkia – tarvitset vain tietokoneen tai tabletin. Teknologian uuden kehityksen myötä oppilaat hyötyvät lukemisen tuesta.
Se on hyödyllistä vaikeuksissa oleville lukijoille
Ihmiset, joilla on lukivaikeuksia tai lukihäiriöitä, parantavat ymmärtämistasoaan käyttämällä lukuavustinteknologiaa. Sisällön lukemisen sijasta saat tekstistä puheeksi -ohjelmiston lukemaan tekstiä ääneen.
Se nopeuttaa oppimisprosessia
Lukemista helpottavien ohjelmistojen avulla on nyt mahdollista kuunnella ja tehdä muistiinpanoja samanaikaisesti. Tämä lyhentää oppimisprosessia huomattavasti ja parantaa samalla oppilaiden monitoimitaitoja.
Mitkä ovat avustavan teknologian ohjelmistojen lisäominaisuudet?
- Visuaalinen seuranta korostaa sanoja, kun niitä puhutaan, jotta lapset voivat seurata mukana.
- Tekstin muuntaminen audioksi luo äänitiedoston TTS:n ääneen lukemisesta digitaalisten musiikkisoittimien kuuntelua varten.
- Ääntämyssanakirja korjaa, miten TTS ääntää tietyt sanat (kuten nimet).
- Näytön ohjaus määrittää luettavan tekstin fontin, koon, värin ja välit.
- Näytön peittäminen peittää osan näytöstä, mikä vähentää häiriötekijöitä.
- Erilaiset sanakirjat ja tesaurukset auttavat lapsia etsimään sanoja äänteiden tai kuvien avulla.
- Kääntäjä näyttää valitut sanat lapsen äidinkielellä ymmärtämisen helpottamiseksi.
- Värillisillä korostuskynillä ja merkintätyökaluilla lapset voivat tehdä muistiinpanoja lukemastaan.
- Digitaaliset graafiset järjestäjät auttavat lapsia hahmottamaan ja ymmärtämään lukemaansa visuaalisesti.
- Lukumallit auttavat lapsia pitämään kirjaa tärkeistä yksityiskohdista ja tosiasioista lukemastaan aiheesta.
- Suora pääsy palveluihin, kuten Bookshare, tarjoaa digitaalisia TTS-kirjoja.
Mitä lukuohjelmistoja ja -työkaluja käytetään eniten?
Microsoft Immersive Reader:
Se on ilmainen ja sisältyy Microsoft Wordiin, OneNoteen, Outlookiin ja Edge-selaimeen Macissa tai Windowsissa sekä muihin Microsoftin tuotteisiin, kuten Word for iPadiin ja Microsoft Officen ilmaisiin verkkoversioihin. Se on saatavilla myös Office Chrome -laajennuksen kautta.
Bookshare Web Reader:
Se on ilmainen ja toimii Chrome- tai Safari-selaimilla ilman asennusta. Kuka tahansa voi käyttää Bookshare Web Reader -ohjelmaa Bookshare public domain -kirjojen kanssa. Bookshare-jäsenyyden omaavat opiskelijat voivat käyttää sitä tekijänoikeudella suojattujen Bookshare-kirjojen kanssa.
NaturalReader:
Se maksaa 99,50 dollaria henkilökohtaisesta versiosta Macilla tai Windowsilla. Tarjolla on ilmainen perusversio ilman tekstistä ääneksi -ominaisuutta ja ilmainen Chrome-laajennus, jossa on TTS ja visuaalinen seuranta verkkosivujen kuuntelua varten.
Voice Dream Reader:
Se maksaa 19,99 dollaria, ja sitä voi käyttää iOS:ssä ja iPadissa.
ClaroRead:
Se maksaa 85-225 dollaria, ja se on saatavilla Macille, Windowsille ja Chromelle. Sen hinta vaihtelee version ja ominaisuuksien mukaan. Ilmainen laajennus Chromelle sisältää vain TTS:n ja jonkin verran kirjoitustukea.
Lue&Kirjoita:
Hinta on 145 dollaria vuodessa, ja lisenssi tarjoaa käyttöoikeuden yhdelle käyttäjälle Windows-tietokoneilla, Mac-tietokoneilla, Chromella, iPadilla ja Android-tableteilla. Ilmainen versio sisältää TTS:n ja yhden sanan kääntäjän. Read&Write on ilmainen opettajille, jotka rekisteröityvät koulun sähköpostiosoitteella.
Snap&Read:
Hinta on 60 dollaria vuodessa, ja se on saatavilla iPadin lisäksi Chrome- ja Edge-selainlaajennuksiin.
Kurzweil 3000:
Se maksaa 1395 dollaria tai 500 dollaria vuoden tilauksesta Macilla tai Windowsilla. Se on saatavilla suurella alennuksella, jos koulusi on Kurzweilin asiakas. Opiskelijat voivat käyttää Kurzweil-materiaaleja ja useimpia työkaluja myös eri verkkoselaimilla tai Kurzweil iPad -sovelluksella.
TechMatrix:
Se toimii tietokantana sekä julkaistuista tutkimustuloksista että kaupallisista tuotteista, jotka on tarkistettu oppimisvaikeuksista kärsivien oppilaiden kannalta hyödyllisten yleissuunnittelu- ja saavutettavuusominaisuuksien osalta. Siinä on myös ominaisuuksia, kuten tekstistä puheeksi -ominaisuudet, sanojen ennustaminen ja upotetut resurssit.
National Center for Accessible Media:
NCAM:n verkkosivustolla keskitytään e-kirjojen ja digitaalisten puhuvien kirjojen (DTB) ohjelmistojen ja laitteistojen teknisiin näkökohtiin. Digitaaliset kirjat ovat tietokonetiedostoja, jotka on tallennettu CD-levyille, hakemistoon tai muistikortille.
Speaktor on myös erinomainen työkalu, jossa on huippuluokan tekoälyä. Kokeile vapaasti!
