Prečo používať AI hlasy na dabing?
Existuje niekoľko dôvodov, prečo sa pri dabingu rozhodnete používať hlasy umelej inteligencie:
- Ekonomická efektívnosť: Generovanie hlasu umelou inteligenciou je vo všeobecnosti menej nákladné ako najímanie ľudských hlasových hercov na dabing.
- Škálovateľnosť: Hlasy s umelou inteligenciou dokážu v krátkom čase vygenerovať veľký počet dabovaných verzií toho istého scenára. Ide teda o škálovateľné riešenie na dabovanie veľkého počtu videí alebo multimediálneho obsahu.
- Jazyková podpora: Avatary s umelou inteligenciou možno vycvičiť na generovanie reči v mnohých jazykoch. Je to teda ideálne riešenie na dabovanie obsahu do viacerých jazykov.
- Prispôsobenie: Niektoré služby generovania hlasu s umelou inteligenciou umožňujú prispôsobenie, napríklad nastavenie rýchlosti, výšky a tónu reči.
- Rýchlosť: Hlasy umelej inteligencie sa dajú generovať oveľa rýchlejšie ako hlasy ľudských hercov. Takže je možné rýchlo vytvoriť dabovaný obsah.
Ako fungujú hlasové nástroje?
Hlasové nástroje s umelou inteligenciou, známe aj ako softvér na prevod textu na reč (TTS), fungujú na základe prevodu písaného textu na hovorené slová. Softvér to dosahuje pomocou kombinácie techník spracovania prirodzeného jazyka (NLP) a vopred nahraných rečových vzoriek.
Tu sú základné kroky prevodu textu na reč:
- Zadávanie textu: Používateľ zadáva písaný text do softvéru písaním, kopírovaním a vkladaním alebo pomocou API.
- Analýza textu: Softvér používa algoritmy na analýzu vstupného textu. Rozdeľuje vstupné údaje na jednotlivé slová a frázy a identifikuje jazykové znaky.
- Syntéza hlasu: Softvér potom na základe tejto analýzy generuje reč, ktorá znie čo najprirodzenejšie. To sa dosahuje kombináciou vopred nahraných rečových vzoriek s pravidlami pre vyslovovanie slov, skloňovanie a intonáciu.
- Zvukový výstup: Konečným výstupom je zvukový súbor nahovoreného textu. Softvér umožňuje výstup zvuku v rôznych formátoch, napríklad MP3, WAV alebo OGG. Služba umožňuje prispôsobiť hlas, rýchlosť a hlasitosť reči.
Aké sú výhody používania nástrojov na hlasové dabovanie a ich prípady použitia?
Aplikácie na nahrávanie hlasu sú skvelé pre tvorcov podcastov a obsahu a vďaka mnohým dostupným návodom sú ideálne pre začiatočníkov.
Používanie nástrojov na dabovanie hlasu má niekoľko výhod, medzi ktoré patria:
- Pohodlie: Nástroje na hlasový dabing umožňujú rýchly a jednoduchý prevod písaného textu na hovorené slová.
- Ekonomická efektívnosť: Nástroje na dabing sú nákladovo efektívnejšie ako najímanie ľudských hlasových hercov, najmä pri rozsiahlych projektoch.
- Jazyková podpora: Hlasové dabingové nástroje sú vyškolené na generovanie reči vo viacerých jazykoch. Je to ideálne riešenie na dabovanie obsahu do rôznych jazykov vrátane angličtiny, kórejčiny, portugalčiny, nemčiny atď.
- Prispôsobenie: Niektoré nástroje na dabovanie umožňujú nastavenie rýchlosti, výšky a tónu reči.
- Konzistentnosť: Nástroje na dabing hlasu vytvárajú konzistentnú reč, čo môže byť dôležité pre vytvorenie profesionálne znejúceho dabovaného obsahu.
- Prístupnosť: Na vytváranie zvukových verzií písaného obsahu sa majú používať nástroje na dabing hlasu. Vďaka týmto nástrojom je teda prístupnejšia pre ľudí so zrakovým postihnutím alebo s problémami s čítaním.
- Automatizácia: Nástroje na hlasový dabing automatizujú proces tvorby dabovaného obsahu, čím sa uvoľní čas na iné úlohy.
- Rýchlosť: Hlasové dabingové nástroje generujú reč oveľa rýchlejšie ako ľudskí hlasoví herci.
Hoci nástroje na dabovanie hlasu vytvárajú reč podobnú ľudskej, neznie vždy tak prirodzene ako ľudský hlas. Stále však produkujú vysokokvalitnú reč na dabing v reálnom čase.
Ako používať hlasy umelej inteligencie na dabing?
Pri používaní hlasov umelej inteligencie na dabing existuje niekoľko krokov:
- Najskôr si musíte vybrať softvér alebo službu na generovanie hlasu s umelou inteligenciou, ktorá vyhovuje vašim potrebám. Medzi obľúbené možnosti patria Amazon Polly, Google Cloud Text-to-Speech a IBM Watson Text-to-Speech.
- Po výbere softvéru alebo služby si musíte vytvoriť konto.
- Potom budete musieť softvéru alebo službe poskytnúť skript alebo text
- Po zadaní scenára alebo textu môžete pomocou softvéru vygenerovať zvuk dabovaného obsahu.
- Nakoniec je možné zvukový súbor upraviť a potom ho začleniť do videa alebo iného média.
Tu sú kroky na vytvorenie hlasového dabingu AI s titulkami:
- Vytvorte skript: Napíšte preklad pôvodného scenára, pričom zachovajte význam a kontext pôvodného scenára.
- Vyberte si softvér alebo službu na generovanie hlasu AI: Vyberte si softvér alebo službu, ktorá spĺňa vaše potreby. Medzi príklady patria Amazon Polly, Google Cloud Text-to-Speech a IBM Watson Text-to-Speech.
- Nastavte potrebné poverenia: Vytvorte si konto a nastavte potrebné poverenia
- Zadajte skript: Poskytnite softvéru alebo službe preložený skript.
- Generovanie dabovaného zvuku: Pomocou softvéru alebo služby vygenerujte zvukový súbor s dabovaným obsahom.
- V prípade potreby upravte zvukový súbor: Podľa potreby upravte hlasitosť, výšku tónu a ďalšie nastavenia zvuku.
- Vytvorte titulky: Vytvorte titulky pre dabovaný obsah prepisom preloženého scenára a jeho synchronizáciou so zvukom. Skontrolujte, či prepis neobsahuje chyby v editačnom softvéri.
- Integrujte zvuk a titulky: Integrujte zvuk a titulky do videa alebo iného média.
- Otestujte a nastavte: Otestujte dabovaný obsah s titulkami a skontrolujte, či sú titulky správne synchronizované so zvukom.
Ako vylepšiť dabovaný hlas?
- Používajte vysokokvalitné nahrávacie zariadenie: Používajte kvalitný mikrofón a zvukotesný nahrávací priestor.
- Vyberte si správneho hlasového herca: Hľadajte hlasového herca, ktorý dokáže napodobniť pôvodný hlas. Ak používate vlastný hlas, pozrite si školiace videá pre dabing.
- Výber správneho hlasu AI: Ak používate hlas AI, vyberte ten najpodobnejší.
- Cvičenie a nácvik: Nechajte herca precvičiť a nacvičiť text.
- Použite profesionálneho zvukára: Dbajte na to, aby zvuk znel čo najprirodzenejšie a najlepšie.
- Použitie editora scenára: Nechajte si skontrolovať presnosť a konzistentnosť scenára od editora scenára. Vykonajte všetky potrebné úpravy, aby sa dabovaná verzia čo najviac približovala originálu.
- Otestujte a nastavte: Vypočujte si konečnú dabovanú verziu. Vykonajte všetky potrebné úpravy hlasitosti, výšky tónu a ďalších nastavení zvuku.
- Používajte viacero hlasov: Ak dabujete seriál alebo film, zvážte použitie viacerých hlasov pre rôzne postavy.
