Čitateľskí asistenti môžu byť nápomocní nielen osobám s problémami s čítaním, ale aj tým, ktorí sa učia nový jazyk, deťom, ktoré rozvíjajú svoje čitateľské zručnosti, a pedagógom. Tu sú informácie, ktoré potrebujete vedieť o asistentoch čítania!
Čo je asistenčná technológia na čítanie?
Asistenčná technológia (AT) je účinný spôsob, ako pomôcť deťom s poruchami čítania vrátane ľudí s dyslexiou alebo zrakovým postihnutím. Používajú ho aj tínedžeri a dospelí, ktorí majú problémy s čítaním alebo sa učia sluchom.
Aké sú typy asistenčných technologických nástrojov na čítanie?
Prevod textu na reč:
TTS umožňuje ľuďom vidieť text a zároveň ho počuť nahlas. Ak chcete použiť tento nástroj, kliknite na slová alebo ich zvýraznite a počítač vám ich prečíta hlasom. TTS sa používa v knihách, e-mailoch, webových stránkach a digitálnych textoch. Používa sa aj na konverziu textových súborov na zvukové súbory.
Audioknihy a digitálne knihy TTS:
Umožňujú ľuďom počúvať nahlas čítané knihy. Niektorí ľudia radi čítajú spolu s knihou, aby zároveň videli slová. Audioknihy čítajú ľudské hlasy. Digitálne knihy TTS sú vytvorené pomocou TTS a používajú počítačom vytvorené hlasy.
Optické rozpoznávanie znakov:
OCR nahlas číta text z obrázkov a fotografií. Ľudia s problémami s čítaním používajú OCR tak, že fotografujú pracovné listy a iné dokumenty, a dokonca aj predmety, ako sú dopravné značky. Taktiež skenujú dokumenty. OCR číta slová z obrázkov na webových stránkach (napríklad z obrázkových súborov, ako je JPG). Podobne ako TTS, aj OCR využíva počítačom generované hlasy.
Grafické organizátory:
Sú to vizuálne reprezentácie myšlienok a konceptov, ako sú diagramy a myšlienkové mapy. Ľudia používajú grafické organizéry, aby si počas čítania robili poznámky, ktoré pomáhajú pri porozumení. Grafické organizéry sú digitálne alebo na pero a papier.
Anotačné nástroje:
Umožňujú ľuďom robiť si počas čítania poznámky a písať komentáre. To uľahčuje uchovávanie informácií. Anotačné nástroje sa nachádzajú v určitom softvéri alebo aplikáciách, alebo sú to tradičné perá, fixky a samolepiace poznámky.
Ovládanie displeja:
Umožňuje ľuďom ovládať spôsob zobrazovania textu. Pri čítaní na obrazovke menia písmo, veľkosť písma, farbu a medzery medzi textom. Ľudia tiež maskujú alebo zakrývajú časti obrazovky, aby ich pri čítaní menej rozptyľovali. Pri čítaní na papieri používajú jednoduchý adaptačný nástroj, napríklad plastovú príručku na čítanie. V niektorých knihách sa používa veľké písmo alebo špeciálne fonty, prípadne sa niektoré slová nahrádzajú obrázkami.
Slovníky a tezaury:
Umožňujú ľuďom vyhľadať slová, ktorým pri čítaní nerozumejú. Obrázkový slovník je populárny nástroj, ktorý používa obrázky na definovanie pojmov. A hovoriaci slovník číta definície nahlas.
Kde získať prístup k asistenčnej technológii na čítanie?
Väčšina nástrojov AT na čítanie sa používa na jednej z troch počítačových platforiem pre asistenčné technológie:
- Stolné a prenosné počítače: Počítače majú zvyčajne zabudované možnosti AT, ako napríklad TTS. Stiahnite si softvérové programy na čítanie problémov, aby ste do počítačov pridali ďalšie funkcie AT.
- Mobilné zariadenia (tablety/iPady a smartfóny): Mobilné zariadenia majú tiež zabudovanú AT. Pomocou aplikácií je možné do mobilných zariadení pridať ďalšie nástroje na čítanie.
- Chromebooky (prehliadače Chrome na ľubovoľnom zariadení): Chromebooky majú tiež zabudovanú AT. Do prehliadača Google Chrome je možné pridať aplikácie a rozšírenia, ktoré deťom s problémami s čítaním pomôžu ešte viac.
Aké sú najbežnejšie technológie na podporu čítania?
Na pomoc osobám, ktoré majú problémy s čítaním, je k dispozícii široká škála nástrojov asistenčných technológií (AT). Hoci každý typ nástroja funguje trochu inak, všetky tieto nástroje pomáhajú prezentovať text ako reč. Tieto nástroje pomáhajú uľahčiť dekódovanie, plynulosť čítania a porozumenie.
Zvukové knihy a publikácie
Nahrané knihy umožňujú používateľom počúvať text a sú k dispozícii v rôznych formátoch, ako sú audiokazety, CD a súbory MP3 na stiahnutie. Špeciálne jednotky na prehrávanie umožňujú používateľom vyhľadávať a zakladať stránky a kapitoly. Predplatené služby ponúkajú rozsiahle elektronické knižničné zbierky. Tento typ nástroja môže pomôcť ľuďom, ktorí majú problémy s čítaním.
Produkty a služby, ktoré treba zvážiť:
- Audible.com
- Book Courier
- Bookshare
- Programy Kurzweil 3000™ na podporu gramotnosti a čítania
- Nahrané knihy na PlayAway
- Learning Ally
Optické rozpoznávanie znakov
Táto technológia umožňuje používateľovi skenovať tlačené materiály do počítača alebo ručnej jednotky. Naskenovaný text sa potom číta nahlas prostredníctvom systému syntézy reči/čítania z obrazovky. Optické rozpoznávanie znakov (OCR) je k dispozícii ako samostatné jednotky, počítačový softvér a prenosné vreckové zariadenia. OCR môže byť prínosom pre ľudí, ktorí majú problémy s čítaním.
Produkty, ktoré treba zvážiť:
- Softvérové riešenie WYNN™ pre gramotnosť
- Kurzweil 3000™
- Kurzweil 3000™ USB Port/Flash Drive
- Pero na čítanie Quicktionary
Počítačové pero na papieri
Táto technológia zaznamenáva a spája zvuk s písaním osoby pomocou pera a špeciálneho papiera. Umožňuje používateľovi robiť si poznámky a zároveň nahrávať niekoho, kto hovorí (napr. učiteľa). Používateľ si neskôr vypočuje ľubovoľnú časť svojich poznámok tak, že sa dotkne perom príslušného rukopisu alebo diagramov. Tento typ nástroja môže byť prospešný pre ľudí, ktorí majú problémy s písaním, počúvaním, pamäťou a čítaním.
Produkty, ktoré treba zvážiť:
Syntetizátory reči/odčítače obrazovky
Tieto systémy zobrazujú a nahlas čítajú text na obrazovke počítača vrátane textu, ktorý bol napísaný používateľom, naskenovaný z tlačených stránok (napr. z kníh, listov) alebo z textu na internete. Tento typ nástroja môžu využiť ľudia, ktorí majú problémy s čítaním a písaním.
Produkty, ktoré treba zvážiť:
- aspireReader™
- ClassMate Reader
- Read and Write Gold
- Read and Write Gold Mobile
- Write: OutLoud®
Páskové rekordéry s premenlivou rýchlosťou
Magnetofóny/prehrávače umožňujú používateľovi počúvať vopred nahraný text alebo zachytiť hovorené informácie (napr. prednášku v triede) a neskôr ich prehrať. Magnetofóny s premenlivou rýchlosťou (VSC) zrýchľujú alebo spomaľujú rýchlosť prehrávania bez toho, aby sa skreslil hlas „rečníka“. Tento nástroj môže pomôcť ľuďom, ktorí majú problémy s čítaním a počúvaním.
Produkty, ktoré treba zvážiť:
- Independent Living Aids
- MaxiAids
- Handi-Cassette
Softvér na podporu čítania sa prispôsobuje úrovni zručností
Používanie asistenčných technológií na čítanie v triede je pre učiteľov užitočné, pretože sú adaptívne. Každý žiak má inú úroveň čítania s porozumením. Používanie asistenčných technológií, ktoré sa prispôsobujú schopnostiam žiakov, umožňuje učiteľom pomerne rýchlo uspokojiť rôzne potreby všetkých žiakov vzhľadom na ich rôznu úroveň čítania.
Je to ľahko dostupný zdroj
Mnohé z asistenčných technológií na čítanie sú bezplatné alebo sa dajú kúpiť za nízke náklady – jediné, čo skutočne potrebujete, je prístup k počítaču alebo tabletu. Vďaka novému technologickému vývoju môžu študenti využívať podporu čítania.
Je prospešný pre čitateľov, ktorí majú problémy s čítaním
Ľudia, ktorí majú problémy s čítaním alebo dyslektici, si pomocou technológií na podporu čítania zlepšujú úroveň porozumenia. Namiesto toho, aby ste čítali obsah, nechajte softvér na prevod textu na reč čítať text nahlas.
Urýchľuje proces učenia
Pomocou softvéru na podporu čítania je teraz možné počúvať a robiť si poznámky súčasne. To výrazne skracuje proces učenia a zároveň prispieva k zlepšeniu multitaskingových zručností študentov.
Aké sú ďalšie funkcie softvéru asistenčných technológií?
- Vizuálne sledovanie zvýrazňuje slová počas ich vyslovovania, čo pomáha deťom sledovať ich priebeh.
- Konverzia textu na zvuk vytvorí zvukový súbor hlasného čítania TTS na počúvanie v digitálnych hudobných prehrávačoch.
- Výslovnostný slovník opravuje spôsob, akým TTS vyslovuje určité slová (napríklad mená).
- Ovládanie zobrazenia nastavuje písmo, veľkosť, farbu a rozstupy medzi čítaným textom.
- Maskovanie obrazovky zakrýva časti obrazovky, čo pomáha znižovať rozptyľovanie.
- Rôzne typy slovníkov a tezaurov pomáhajú deťom hľadať slová pomocou zvukov alebo obrázkov.
- Prekladač zobrazuje vybrané slová v prvom jazyku dieťaťa, aby pomohol porozumieť.
- Farebné zvýrazňovače a nástroje na poznámky umožňujú deťom robiť si poznámky k prečítanému textu.
- Digitálne grafické organizéry pomáhajú deťom vizuálne načrtnúť a pochopiť, čo čítajú.
- Šablóny na čítanie pomáhajú deťom sledovať dôležité detaily a fakty o prečítanom texte.
- Priamy prístup k službám ako Bookshare poskytuje digitálne knihy TTS.
Ktorý softvér a nástroje na čítanie sa používajú najčastejšie?
Microsoft Immersive Reader:
Je bezplatný a je súčasťou aplikácií Microsoft Word, OneNote, Outlook a prehliadača Edge v počítačoch Mac a Windows, ako aj ďalších produktov spoločnosti Microsoft, napríklad aplikácie Word pre iPad a bezplatných online verzií balíka Microsoft Office. K dispozícii je aj prostredníctvom rozšírenia Office Chrome.
Webová čítačka Bookshare:
Je bezplatný a funguje v prehliadačoch Chrome alebo Safari bez potreby inštalácie. Každý môže používať webovú čítačku Bookshare s knihami vo verejnej doméne Bookshare. Kvalifikovaní študenti s členstvom v Bookshare ho môžu používať s knihami chránenými autorskými právami Bookshare.
NaturalReader:
Za osobnú verziu pre Mac alebo Windows zaplatíte 99,50 dolára. K dispozícii je bezplatná základná verzia bez prevodu textu na zvuk a bezplatné rozšírenie pre Chrome s TTS a vizuálnym sledovaním na počúvanie webových stránok.
Hlasová čítačka snov:
Stojí 19,99 dolára a dá sa používať v systémoch iOS a iPad.
ClaroRead:
Stojí od 85 do 225 dolárov a je k dispozícii pre počítače Mac, Windows a Chrome. Jeho cena sa líši podľa verzie a funkcií. Bezplatné rozšírenie pre Chrome obsahuje iba TTS a určitú podporu písania.
Čítanie a písanie:
Cena je 145 USD ročne a licencia poskytuje prístup pre jedného používateľa z počítačov so systémom Windows, Mac, Chrome, iPad a tabletov so systémom Android. Bezplatná verzia obsahuje TTS a prekladač jedného slova. Služba Read&Write je bezplatná pre učiteľov, ktorí sa zaregistrujú pomocou svojej školskej e-mailovej adresy.
Snap&Read:
Cena je 60 dolárov ročne a okrem iPadu je k dispozícii aj v rozšíreniach prehliadačov Chrome a Edge.
Kurzweil 3000:
Stojí 1395 dolárov alebo 500 dolárov za ročné predplatné pre Mac alebo Windows. Ak je vaša škola zákazníkom spoločnosti Kurzweil, je k dispozícii s veľkou zľavou. Študenti majú prístup k materiálom a väčšine nástrojov Kurzweil aj prostredníctvom rôznych webových prehliadačov alebo aplikácie Kurzweil pre iPad.
TechMatrix:
Slúži ako databáza publikovaných výskumných i komerčných produktov, ktoré boli preskúmané z hľadiska univerzálneho dizajnu a prístupnosti, ktoré sú prospešné pre študentov s problémami pri učení. Má tiež funkcie, ako je prevod textu na reč, predpovedanie slov a vložené zdroje.
Národné centrum pre prístupné médiá:
Webová stránka NCAM sa zameriava na technologické aspekty elektronických kníh a softvéru a hardvéru digitálnych hovoriacich kníh (DTB). Digitálne knihy sú počítačové súbory uložené na CD, v adresári alebo na pamäťovej karte.
Speaktor je tiež vynikajúci nástroj s najmodernejšou umelou inteligenciou. Neváhajte a vyskúšajte to!
