Läsassistenter kan vara till hjälp inte bara för personer med lässvårigheter utan också för dem som lär sig ett nytt språk, barn som utvecklar sin läsförmåga och lärare. Här är vad du behöver veta om läsassistenter!
Vad är hjälpmedel för läsning?
Tekniska hjälpmedel är ett effektivt sätt att hjälpa barn med läshinder, inklusive personer med dyslexi eller synnedsättning. Den används också av tonåringar och vuxna med läsproblem eller som har hörselskador.
Vilka typer av hjälpmedel för läsning finns det?
Text till tal:
Med TTS kan människor se text och höra den läsas upp samtidigt. För att använda det här verktyget klickar du på eller markerar ord som sedan läses upp av en datorgenererad röst. TTS används med böcker, e-post, webbsidor och digital text. Det används också för att konvertera textfiler till ljudfiler.
Ljudböcker och digitala TTS-böcker:
De gör det möjligt för människor att höra böcker läsas högt. Vissa personer tycker om att läsa tillsammans med boken så att de ser orden samtidigt. Ljudböcker läses av mänskliga röster. Digitala TTS-böcker skapas med TTS och använder datorgenererade röster.
Optisk teckenigenkänning:
OCR läser högt text från bilder och fotografier. Personer med lässvårigheter använder OCR genom att fotografera arbetsblad och andra dokument, och till och med föremål som till exempel vägskyltar. De skannar också dokument. OCR läser ord från bilder på webbsidor (t.ex. bildfiler som JPG). Liksom TTS använder OCR datorgenererade röster.
Grafiska arrangörer:
De är visuella representationer, som diagram och tankekartor, av idéer och koncept. Människor använder grafiska organisatörer för att anteckna när de läser, vilket underlättar förståelsen. Grafiska arrangörer kan vara digitala eller med papper och penna.
Annoteringsverktyg:
De gör det möjligt att göra anteckningar och skriva kommentarer medan man läser. Det gör det lättare att behålla informationen. Annoteringsverktyg finns i vissa program eller appar, eller så är de traditionella pennor, markörer och klisterlappar.
Kontroll av displayen:
Det gör det möjligt att styra hur texten visas. När de läser på en skärm ändrar de typsnittet, teckenstorleken, färgen och avståndet i texten. Människor maskerar eller täcker också delar av skärmen för att minska distraktioner när de läser. När de läser på papper använder de ett enkelt anpassningsbart verktyg, som en läsguide av plast. I vissa böcker används stora bokstäver eller speciella typsnitt, eller så kan vissa ord ersättas med bilder.
Ordböcker och tesauri:
De gör det möjligt att slå upp ord som man inte förstår när man läser. En bildordbok är ett populärt verktyg som använder bilder för att definiera termer. Och en talande ordbok läser upp definitioner högt.
Var kan man få tillgång till hjälpmedel för läsning?
De flesta hjälpmedel för läsning används på en av tre datorplattformar för hjälpmedel:
- Stationära och bärbara datorer: Datorer har vanligtvis inbyggda AT-alternativ, som TTS. Ladda ner program för läsproblem för att lägga till fler AT-funktioner i datorer.
- Mobila enheter (surfplattor/iPads och smartphones): Mobila enheter har också inbyggd AT. Det är möjligt att lägga till fler läsverktyg till mobila enheter med hjälp av appar.
- Chromebooks (Chrome webbläsare på alla enheter): Chromebooks har också inbyggd AT. Det är möjligt att lägga till Google Chrome-appar och tillägg för att hjälpa barn med läsproblem ännu mer.
Vilka är de vanligaste teknikerna för läshjälp?
Det finns ett brett utbud av hjälpmedel för att hjälpa personer som har svårt att läsa. Varje typ av verktyg fungerar lite olika, men alla dessa verktyg hjälper till genom att presentera texten som tal. Verktygen underlättar avkodning, läsflyt och förståelse.
Ljudböcker och publikationer
Inspelade böcker gör det möjligt för användaren att lyssna på texten och finns i olika format, t.ex. ljudkassetter, CD-skivor och MP3-downloads. Särskilda uppspelningsenheter gör det möjligt för användare att söka och bokmärka sidor och kapitel. Prenumerationstjänster erbjuder omfattande elektroniska bibliotekssamlingar. Den här typen av verktyg kan hjälpa personer som har svårt att läsa.
Produkter och tjänster att tänka på:
- Audible.com
- Book Courier
- Bookshare
- Kurzweil 3000™ Program för läs- och skrivinlärning och läsning
- Inspelade böcker på PlayAway
- Learning Ally
Optisk teckenigenkänning
Med denna teknik kan användaren skanna tryckt material till en dator eller en handhållen enhet. Den skannade texten läses sedan högt via ett system för talsyntes/skärmuppläsning. Optisk teckenigenkänning (OCR) finns som fristående enheter, som datorprogram och som bärbara enheter i fickformat. OCR kan vara till nytta för personer som har svårt att läsa.
Produkter att tänka på:
- WYNN™ Programvarulösning för läs- och skrivinlärning
- Kurzweil 3000™
- Kurzweil 3000™ USB-port/flash-enhet
- Pennan som läser Quicktionary
Pappersbaserad Dator Penna
Denna teknik registrerar och länkar ljud till en persons skrift med hjälp av en penna och specialpapper. Det gör det möjligt för användaren att göra anteckningar och samtidigt spela in någon (t.ex. en lärare) som talar. Användaren kan senare lyssna på en del av sina anteckningar genom att röra pennan mot motsvarande handstil eller diagram. Den här typen av verktyg kan vara till nytta för personer som har svårt att skriva, lyssna, minnas och läsa.
Produkter att tänka på:
Talsynteser/skärmuppläsare
Dessa system visar och läser upp text på en datorskärm, inklusive text som har skrivits av användaren, skannats in från tryckta sidor (t.ex. böcker, brev) eller text som finns på Internet. Den här typen av verktyg kan vara till nytta för personer som har svårt att läsa och skriva.
Produkter att tänka på:
- aspireReader™
- ClassMate Reader
- Read and Write Gold
- Read and Write Gold Mobile
- Write: OutLoud®
Bandspelare med variabel hastighet
Bandspelare gör det möjligt för användaren att lyssna på förinspelad text eller att fånga upp talad information (t.ex. en föreläsning i ett klassrum) och spela upp den senare. Bandspelare med variabel hastighetsreglering (VSC) ökar eller minskar uppspelningshastigheten utan att förvränga ”talarens” röst. Det här verktyget kan hjälpa personer som har svårt att läsa och lyssna.
Produkter att tänka på:
- Independent Living Aids
- MaxiAids
- Handi-Cassette
Programvara för läshjälp anpassar sig till kunskapsnivån
Att använda tekniska hjälpmedel för läsning i klassrummet är till hjälp för lärarna eftersom de är anpassningsbara. Varje elev har olika nivåer av läsförståelse. Med hjälp av assisterande teknik, som anpassar sig till elevernas förmågor, kan lärarna tillgodose alla elevers varierande behov ganska snabbt med tanke på elevernas olika läsnivåer.
Det är en lättillgänglig resurs
Många av hjälpmedlen för läsning är gratis eller billiga att köpa – allt du behöver är tillgång till en dator eller surfplatta. Med den nya tekniska utvecklingen har eleverna nytta av läshjälp.
Det är fördelaktigt för läsare som har svårt att läsa
Personer med lässvårigheter eller dyslektiker förbättrar sin förståelse genom att använda teknik för läsassistenter. Istället för att läsa innehållet låter du text-till-tal-programvaran läsa upp texten högt för dig.
Det snabbar upp inlärningsprocessen
Med hjälp av programvara för läshjälp är det nu möjligt att lyssna och anteckna samtidigt. Detta gör inlärningsprocessen mycket kortare och bidrar samtidigt till att förbättra elevernas förmåga att arbeta med flera olika saker samtidigt.
Vilka är de ytterligare funktionerna i programvaran för hjälpmedel?
- Visuell spårning markerar orden när de talas för att hjälpa barnen att följa med.
- Konvertering av text till ljud skapar en ljudfil med TTS-läsning som kan lyssnas på digitala musikspelare.
- Uttalsordboken korrigerar hur TTS uttalar vissa ord (t.ex. namn).
- Displaykontrollen fastställer typsnitt, storlek, färg och avstånd för det som läses.
- Skärmmaskering döljer delar av skärmen, vilket bidrar till att minska distraktioner.
- Olika typer av ordböcker och tesauri hjälper barnen att söka upp ord med hjälp av ljud eller bilder.
- Översättaren visar utvalda ord på barnets förstaspråk för att underlätta förståelsen.
- Med hjälp av färgade markerare och anteckningsverktyg kan barnen anteckna vad de läser.
- Digitala grafiska organisatorer hjälper barnen att visuellt beskriva och förstå vad de läser.
- Läsmallar hjälper barnen att hålla reda på viktiga detaljer och fakta om det de läser.
- Direkt tillgång till tjänster som Bookshare ger digitala TTS-böcker.
Vilka läsprogram och verktyg används mest?
Microsoft Immersive Reader:
Det är gratis och ingår i Microsoft Word, OneNote, Outlook och webbläsaren Edge på Mac eller Windows samt i andra Microsoft-produkter som Word för iPad och de kostnadsfria onlineversionerna av Microsoft Office. Det finns också tillgängligt via Office Chrome-tillägget.
Bookshare Web Reader:
Den är gratis och fungerar med Chrome eller Safari utan att behöva installeras. Vem som helst kan använda Bookshare Web Reader med Bookshare public domain-böcker. Kvalificerade studenter med Bookshare-medlemskap kan använda den med upphovsrättsskyddade Bookshare-böcker.
NaturalReader:
Den kostar 99,50 dollar för den personliga versionen på Mac eller Windows. Det finns en kostnadsfri grundversion utan text-till-ljud och ett kostnadsfritt Chrome-tillägg med TTS och visuell spårning för att lyssna på webbsidor.
Röst drömläsare:
Den kostar 19,99 dollar och kan användas på iOS och iPad.
ClaroRead:
Den kostar mellan 85 och 225 dollar och är tillgänglig för Mac, Windows och Chrome. Priset varierar beroende på version och funktioner. Ett gratis tillägg för Chrome innehåller endast TTS och lite skrivstöd.
Läsa och skriva:
Priset är 145 dollar per år och licensen ger tillgång för en användare från Windows-datorer, Macs, Chrome, iPad och Android-surfplattor. Gratisversionen innehåller TTS och en översättare för ett enda ord. Read&Write är gratis för lärare som registrerar sig med skolans e-postadress.
Snap&Read:
Priset är 60 dollar per år och det är tillgängligt för webbläsartillägg för Chrome och Edge samt iPad.
Kurzweil 3000:
Den kostar 1 395 dollar eller 500 dollar för en årsabonnemang på Mac eller Windows. Den är tillgänglig med stor rabatt om din skola är Kurzweil-kund. Eleverna får också tillgång till Kurzweilmaterialet och de flesta verktygen via olika webbläsare eller Kurzweils iPad-app.
TechMatrix:
Den fungerar som en databas med både publicerad forskning och kommersiella produkter som granskats med avseende på universell utformning och tillgänglighetsfunktioner som gynnar elever med inlärningssvårigheter. Den har också funktioner som text-till-tal-funktioner, ordförutsägelser och inbäddade resurser.
Nationellt centrum för tillgängliga medier:
NCAM:s webbplats fokuserar på de tekniska aspekterna av programvara och hårdvara för e-böcker och digitala talböcker (DTB). Digitala böcker är datafiler som lagras på CD-skivor, i en katalog eller på ett minneskort.
Speaktor är också ett utmärkt verktyg med modern artificiell intelligens. Du får gärna prova det!
